marbet style KANU User manual

Stolik KANU dostarczany jest w wersji do złożenia w dwóch kartonach: 1 – blat, 2 – podstawa (nogi).
Karton z podstawą zawiera: klucz imbus - 1 szt., śrubki - 4 szt., podkładki płaskie pod śrubki - 4 szt.
Należy:
1. Złożyć podstawę stolika, łącząc nogi wyprofilowanymi wcięciami (rys.1). Widok podstawy po złożeniu –(rys.2).
2. Blat położyć otworami do góry na miękkiej, delikatnej płaszczyźnie, np. na kocu, dywanie itp., uważając,
aby nie uszkodzić powierzchni blatu. Połączyć podstawę z blatem za pomocą czterech dołączonych śrubek wraz
z podkładkami (rys.3). Dokręcić kluczem do momentu, gdy poczujemy lekki opór (rys.4).
3. Ostrożnie odwrócić mebel do pozycji użytkowej.
®
INSTRUKCJA MONTAŻU STOLIKA KANU
PL
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR THE “KANU” TABLE
EN
www.marbetstyle.com
Edycja nr 1 z dnia 09.02.2015r.
The KANU table is delivered for assembly in two cardboard boxes: 1 – tabletop, 2 – table base (legs).
A table box includes: a hex key - 1 piece, screws - 4 pieces, flat washers for screw heads - 4 pieces.
Instructions:
1. Assemble the table base by fitting legs in the notches (fig.1). The view of the base after assembly – (fig.2).
2. Put the tabletop with the holes up, on a soft and smooth surface, eg. a blanket, carpet, etc., be careful
not to damage the top surface. Joint the base to the the top with four screws and washers (fig.3).
Tighten up with a key until slight resistance (fig.4).
3. Carefully put the table in its usable position.
Rys. 3/Fig. 3
Rys. 4/Fig. 4
Rys. 2/Fig. 2
Rys. 1/Fig. 1

®
NÁVOD PRO MONTÁŽ STOLKU KANU
ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА СТОЛИКА KANU
www.marbetstyle.com
Edycja nr 1 z dnia 09.02.2015r.
CZ
RU
Stolek KANU se dodává ve verzi pro montáž ve dvou kartonech: 1 – deska, 2 – podstavec (nohy).
Karton, v němž se nachází podstavec, obsahuje navíc: klíč imbus - 1 ks, šrouby - 4 ks, ploché podložky pod šrouby - 4 ks
Návod:
1. Složte podstavec stolku - spojte nohy prostřednictvím profilovaných vrubů (nákres č.1). Pohled na složený
podstavec – (nákres č.2).
2. Desku položte na měkký a jemný povrch, např. deku, koberec apod., a to tak, aby se její otvory nacházely směrem nahoru.
Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození povrchu desky. Spojte podstavec s deskou pomocí čtyř přiložených šroubů a
podložek (nákres č.3). Dotáhněte pomocí klíče, dokud neucítíte lehký odpor (nákres č.4).
3. Opatrně obraťte stolek do užitné polohy.
Столик KANU поставляется в разобранном виде в двух картонах: 1 – столешница, 2 – подставка (ноги).
В картоне с подставкой находится: имбусовый ключ - 1 шт., шурупы - 4 шт., плоские прокладки под шурупы - 4 шт.
Необходимо:
1. Cложить подставку столика, соединяя ноги с помощью профилированных борозд (рис. 1). Вид подставки
после сборки (рис.2).
2. Осторожно положить столешницу отверстиями вверх на мягкой поверхности, например, на одеяле, ковре и т.д.,
чтобы не повредить поверхность столешницы. Соединить подставку со столешницей с помощью четырех
прилагаемых шурупов вместе с прокладками (рис. 3). Докрутить ключом, пока не будет ощущаться легкое
сопротивление (рис.4).
3. Осторожно перевернуть столик в позицию, которая позволит им пользоваться.
Nakres č. 3/Рис. 3
Nakres č. 4/Рис. 4
Nakres č. 2/Рис. 2
Nakres č. 1/Рис. 1