MARIMEX 19000300 User manual

Návod ktrampolíně
Marimex
BEZPEČNOST
OVĚŘENA
SK
FR
NL
DE
RO
EN
HU
PL
CZ
IT

3
Návod ktrampolíně Marimex
Poděkování
Děkujeme, že jste zakoupili trampolínu odspolečnosti Marimex. Věříme, že vám
bude dělat radost mnoho let a vy i vaši blízcí s ní zažijete hezké chvíle. Před sestave-
ním trampolíny si pečlivě prostudujte tento návod. Doporučujeme návod uschovat
pro případ budoucí potřeby.
Váš Marimex
Obsah balení
Č. 244 cm 305 cm 366 cm 396 cm 457 cm Název dílu 244
cm 305 cm 366 cm 396 cm Č. 457
cm
1
19000300 19000301 19000302 19000303 19000304 Trubka rámu 6 6
Box 1
8 8
Box 1
17
Box 1
2 19000305 19000305 19000305 19000305 19000306 T spoj rámu 6 6 8 8 27
3
19000648 19000649 19000650 19000629 19000629 Nástavec na nohu 6 6 8 8 310
4
19000630 19000631 19000632 19000514 19000516 Noha ve tvaru U 3 3 4 4 42
5
19000561 19000647 19000664 19000564 19000566 Skákací plocha 1 1 1 1 51
6
19000523 19000524 19000525 19000526 19000528 Kryt pružin 1 1 1 1 91
7
19000530 19000530 19000530 19000531 19000613 Pružina 48 54 72 80 13
Box 2
8 19000532 19000532 19000532 19000532 19000532 Napínací nářadí 1 1 1 1 23
9
19000646 19000646 19000646 19000665 19000665 Žebřík 1 1 1 1 43
10
19000569 19000785 19000786 19000787 19000788 Ochranná síť 1 1 1 1 61
11
19000626 19000626 19000618 9x
19000767 1x 19000679 19000679
Tyč ocelové obruče 6 8 10 12
Box 2
790
12
19000616 19000616 19000616 19000616 19000616 Spojka ocelové obruče 6 8 10 12 81
Box 3
13 19000544 19000545 19000546 19000547 19000549 Upínací lanko 1 1 1 1 10 1
14
19000551 19000551 19000551 19000551 19000551 Držák obruče umělohmotný 6 6 8 8 11 14
15
19000662 19000789 19000789 19000790 19000790 Stojna ochranné sítě horní 6 6 8 8 12 14
16
- - - 19000791 19000791 Stojna ochranné sítě střední 0 0 0 8 13 1
17
19000654 19000792 19000792 19000793 19000793 Stojna ochranné sítě dolní 6 6 8 8 14 10
18
19000810 19000794 19000794 19000795 19000795 Rukáv pěnový horní 6 6 8 8 15 10
19
- - - 19000796 19000796 Rukáv pěnový střední 0 0 0 8 16 10
19000658 19000658 19000658 - - Rukáv pěnový dolní 6 6 8 0 17 10
20
19000680 19000797 19000797 19000797 19000797 Rukáv PVC 6 6 8 8 18 10
21
19000614 19000614 19000614 19000614 19000614 U-spona šroubovací 12 12 16 16 19 10
22
19000534 19000534 19000534 19000534 19000534 Sada šroubů k ochranné síti 12 12 16 24 19 0
23
19000848 19000848 19000848 19000848 19000848 Šroubovák 1 1 1 1 20 10
21 20
22 30
23 1
CZ

4
Upozornění
Před stavbou anásledným používáním je třeba se seznámit sinstrukcemi vtomto
návodu. Návod uschovejte pro případ, že uvedené informace budete někdy vbu-
doucnu potřebovat.
Trampolínu musí sestavovat minimálně dvě dospělé osoby vsouladu spokyny
kmontáži apoté musí být před prvním použitím zkontrolována. Trampolína musí
být umístěna narovném, pevném anekluzkém povrchu. Vopačném případě hrozí
převržení. Současně se trampolína nesmí stavět nabeton, asfalt nebo jiné tvrdé
povrchy, ani vblízkosti jiných kolidujících zařízení (např. brouzdaliště, houpačky,
skluzavky, prolézačky). Trampolína není určena kzabudování doterénu. Trampolínu
neumisťujte vokolí elektrického proudu. Je důležité, aby se alespoň 2m odtrampo-
líny nenacházely jiné konstrukce nebo překážky, jako je plot, garáž nebo dům. Dále
je třeba dohlédnout, aby se nad trampolínou nenacházely větve, elektrické dráty
nebo nízký strop. Podokončení montáže všechny spoje zkontrolujte autáhněte.
Obalový materiál zlikvidujte odpovídajícím způsobem. Složenou trampolínu ne-
přesouvejte. Pokud je to nezbytně nutné, je zapotřebí asistence 4 osob. Vždy ji
přenášejte vhorizontální poloze apoté ji zkontrolujte. Trampolína je určená pouze
kvenkovnímu použití aksoukromým (nekomerčním) účelům. Při montáži používejte
vhodné nářadí, pracujte sním opatrně. Používejte ochranné rukavice.

5
Montážní pokyny
Krok 1
Nástavce na nohu zasuňte
do nohou ve tvaru U. Dohlédně-
te, aby se u jednotlivých částí
překrývaly otvory pro úchytné
U-spony (č. 21)
Krok 2
Připojte T spoj rámu na širší
konec trubky rámu. Ověřte
správné nasazení.
Krok 3
Spojte všechny části rámu tak,
aby tvořily kruh. Spojení posled-
ních dvou dílů vyžaduje pomoc
druhé osoby, která by měla
držet opačnou stranu rámu,
zatímco vy spojíte oba konce
kruhu.
Krok 4
Nohy sestavené v kroku č. 1
připevněte k rámu trampolíny.
Pokud rám nedrží pohromadě
a máte proto problém k němu
připevnit nohy, můžete si pomoci
tím, že do něj nejdříve zaháknete
čtyřmi pružinami ve tvaru kříže
skákací plochu (viz. krok č.5).
UPOZORNĚNÍ: Nohy nejsou
oboustranné (otvory pro šrouby u
nohou jsou přizpůsobené zaoble-
ní rámu), dbejte na jejich správné
umístění a případně nohu otočte.
CZ

6
Krok 5
K nohám ve tvaru U je nutné připojit dolní tyče ochranné sítě přidanými sponami.
Spony doporučujeme plně dotáhnout až po kompletním sestavení trampolíny.
Na ukotvené tyči je pěnový rukáv nad horní sponou.
Krok 6
Skákací plocha musí být umístěna kří-
žem/logem nahoru. První čtyři pružiny
zahákněte vždy proti sobě tak, aby vy-
tvořily tvar kříže. Tím dojde ksouměr-
nému napnutí skákací plochy. Stejným
způsobem umístěte zbývající pružiny.
UPOZORNĚNÍ: Pro napínání pružin po-
užijte napínací nářadí, které je součástí
balení avěnujte zvýšenou pozornost
ochraně očí arukou.
Krok 7
Po napnutí všech pružin by měla Vaše
trampolína vypadat jako na obrázku
zde:
Krok 8
Navlékněte kryt pružin pocelém ob-
vodu trampolíny tak, aby pružiny byly
kompletně zakryty.

7
Krok 11
Připravíme si sestavu kovových tyčí pro upevnění anapnutí ochranné sítě. Tyče
spojíme spojkami obruče podle vyznačených zářezů. Spojením jednotlivých částí
vzniknou dva dlouhé pruty, které provlékneme lemem nakraji ochranné sítě.
Krok 12
Spojením všech prutů vznikne obruč, kterou vyztužíme horní okraj ochranné sítě.
CZ
Krok 9
Upevněte kryt pružin pomocí stahova-
cích šňůrek.
Krok 10
Rovnoměrně rozložte ochrannou síť
naplochu trampolíny tak, aby lemovaná
část byla nahoře.

8
Krok 13
Takto vypadá ochranná síť snavlečenou obručí, která je připravena kdalší montáži.
Krok 14
Nakonec horní tyče
ochranné sítě připevněte
držáky obruče - pozor
nasprávný směr držáků.
Místo, kam se uchytí
obruč ochranné sítě
bude navnější části.
Krok 15
Natyč spěnovým
chráničem, navlékněte
ochranný rukáv širším
otvorem ze strany držáku
obruče tak, aby zůstal
přístup nadruhém konci
kotvoru pro šroub.
Krok 16
Připevněte šroubem
horní díl tyče kespodní.
Rukávy dotáhněte
až dolů, aby pokryly
celou délku tyčí.

9
Krok 19
Provlékněte upínací lanko
střídavě poutky na skákací
ploše a otvory v ochranné síti.
Poté zkontrolujte všechny
spoje, dotáhněte a na koncích
upínací lanko zajistěte uzlíky,
aby nedošlo k uvolnění
ochranné sítě.
Krok 20
Vaše trampolína je sestavená.
Konstrukci zabezpečte kotvící
sadou (není součástí balení)
proti vlivu povětrnostních
podmínek a jako aretaci
proti nežádoucímu posunutí.
Krok 17
Pomontáži by Vaše trampolína měla
vypadat jako naobrázku.
Krok 18
Zaasistence druhé osoby vyzvedneme
ochrannou síť sobručí apostupně bude-
me obruč upevňovat dodržáků obruče.
CZ

10
Gratulujeme,
nyní je vaše trampolína připravena k použití.
Před použitím trampolíny se poraďte se svým lékařem, zda je pro Vás tato akti-
vita vhodná abezpečná.
Před každým použitím trampolínu zkontrolujte. Zvýšenou pozornost věnujte skákací
ploše apřípadně chybějícím či uvolněným dílům.
• Natrampolíně smí skákat pouze 1 osoba.
• Není dovoleno skákat salta, přemety akotouly. Může dojít kvážnému zranění
nebo dokonce úmrtí.
• Majitel trampolíny či dozorující osoba jsou plně odpovědni zasprávné používání
trampolíny všemi uživateli.
• Pokud nemůžete zajistit dohled nad aktivitami natrampolíně, nepoužívejte ji.
• Dozorující osoba je odpovědná zaumístění bezpečnostní plakety natrampolínu,
která je součástí tohoto návodu. Dále musí zajistit, aby se všichni seznámili sbez-
pečnostními pravidly pohybu natrampolíně.
• Dozorující osoba musí být vždy přítomna bez ohledu nastáří azkušenosti uživatele.
• Pokud trampolínu nepoužíváte, bezpečnostní síť uzavřete zipem ipřezkami aže-
břík ukliďte nabezpečné místo.
• Maximální váha uživatele nesmí přesáhnout stanovený limit trampolíny:
pro trampolíny do244cm = 100kg
pro trampolíny od305 do 457cm = 150kg
• Nedodržení pravidel bezpečného používání může vést kvážným úrazům.
• Seznamte se stechnikou skákání achováním skákací plochy. Mějte Vaše tělo
neustále pod kontrolou.
• Neskákejte úmyslně doochranné sítě.
• Odložte oděvy sháčky aostrými konci.
• Skákejte bez obuvi.
• Vyvarujte se skoků nakryt pružin, hrozí protržení.
• Nevytahujte se pomocí krytu pružin anevstupujte napružiny.
• Neskákejte natrampolínu zvyšších míst aani neskákejte ztrampolíny nazem.
• Před vstupem natrampolínu odložte všechny předměty zkapes.
• Během skákání není dovoleno mít cokoliv vústech nebo rukách.
• Trampolína je určená dospělým adětem od3 let.
• Asistujte malým dětem při nástupu anásledném slezení ztrampolíny.
• Poskončení montáže zkontrolujte, zda jsou všechny pružiny pevně zaháknuty
vrámu abezpečností lanko sítě je správně provlečené apřivázané.
• Pružiny musí být zcela zakryty.
• Stabilitu trampolíny je možné zvýšit položením pytlů spískem nanosné nohy.
• Pokompletní kontrole všech spojů skákejte vestředu trampolíny cca 5 minut.
Poté znovu proveďte kontrolu. Pokud bude všechno vpořádku, trampolína je
připravená kpoužívání.