MARIMEX Premium In-ground 19000426 User manual

Návod ktrampolíně
Marimex Premium In–ground
BEZPEČNOST
OVĚŘENA
SK
FR
NL
DE
RO
EN
HU
PL
CZ
IT

3
Návod ktrampolíně Marimex
Premium In–ground
Poděkování
Děkujeme, že jste zakoupili trampolínu odspolečnosti Marimex. Věříme, že vám
bude dělat radost mnoho let a vy i vaši blízcí s ní zažijete hezké chvíle. Před sestave-
ním trampolíny si pečlivě prostudujte tento návod. Doporučujeme návod uschovat
pro případ budoucí potřeby.
Váš Marimex
Upozornění
Před stavbou anásledným používáním je třeba se seznámit sinstrukcemi vtomto
návodu. Návod uschovejte pro případ, že uvedené informace budete někdy vbu-
doucnu potřebovat.
Obsah balení
CZ
Č. 305 ID 366 ID NÁZEV DÍLU 305 cm 366 cm
1
19000426 19000423 Trubka rámu 6
Box 1
8
Box 1
2 19000427 19000427 Noha trampolíny 6 8
3
19000413 19000413 T-spoj hranatý 6 8
4
19000429 19000429 T-spoj kulatý 6 8
5
19000863 19000863 Pružina 60 72
6
19000862 19000873 Skákací plocha 1 1
7
19000864 19000874 Kryt pružin 1 1
8
19000415 19000415 Stojna ochranné sítě horní 6 8
9
19000416 19000416 Stojna ochranné sítě dolní 6 8
10 19000870 19000870 Rukáv ribbon 6 8
11
19000867 19000875 Ochranná síť 1 1
12
19000430 19000431 Obruč ochranné sítě 6 8
13
19000422 19000422 T-spoj obruče 6 8
14
19000401 19000401 M6x45 set šroubů 6 8
15
19000402 19000402 M6x75 set šroubů 6 8
16
19000850 19000850 Klíč 1 1
17
19000849 19000849 Upínací nástroj 1 1
18
19000403 19000403 M4x12 šroub 6 8
19
19000848 19000848 Šroubovák 1 1
20
19000842 19000859 Lanko upínací 1 1
21
- - Návod 1 1

4
Příprava místa pro trampolínu
Umístění apříprava podkladu
Upozornění
• pro umístění trampolíny vyberte rovnou plochu
• jámu pod trampolínu lze hloubit pouze vestabilním podkladu
• Narovném podkladu si označte kruh oprůměru skákací plochy.
• Vykopejte zaoblenou jámu ostředové hloubce 80cm, přičemž hloubka při okraji
musí být minimálně 50cm.
• Jámu vyložte netkanou textilií (není součástí balení) proti případné erozi půdy
aprorůstání vegetace.
Přistupte kvlastní montáži trampolíny.
80 cm
Ø 255 cm | Ø 310 cm
305 cm | 366 cm
324 cm

5
Krok 1
Spojte všechny trubky rámu
pomocí T-spojů tak, aby
vytvořily kruh. Spojení
posledních dvou dílů vyžadu-
je pomoc druhé osoby, která
by měla přidržovat
protější stranu kruhu.
Krok 2
Připojte k rámu trampolíny
nohy.
Krok 3
Upevněte nohy k rámu tram-
políny pomocí šroubků.
Krok 4
Trampolína teď vypadá následovně:
CZ

6
Krok 5
Skákací plocha musí být umístěna křížem/
logem nahoru. První čtyři pružiny zahák-
něte vždy proti sobě tak, aby vytvořily
tvar kříže. Tím dojde k souměrnému
napnutí skákací plochy. Stejným způso-
bem umístěte zbývající pružiny.
UPOZORNĚNÍ: Pro napínání pružin po-
užijte napínací nářadí, které je součástí
balení a věnujte zvýšenou pozornost
ochraně očí a rukou.
Krok 6
Trampolína teď vypadá takto: Krok 7 Položte kryt pružin na trampolínu tak,
aby byly pružiny zcela zakryté a upevně-
te gumičkami.
Krok 8
Spojte spodní a horní část stojny ochranné sítě, pak na celou stojnu navlékněte
rukáv. Stejným způsobem spojte všechny tyče.

7
CZ
Krok 9
Připojte všechny stojny k nohám
trampolíny.
Krok 10
Nasuňte tyče horní obruče do rukávu
při horním okraji ochranné sítě, násled-
ně je spojte pomocí T-spojů k sobě do
tvaru kruhu.
Krok 11
Vyzdvihněte takto vzniklou obruč i se
sítí do výšky a připojte dolní ústí T-spojů
ke stojnám ochranné sítě.
Krok 12
Ujistěte se, že všechny aretační kolíky
jsou řádně zacvaknuté.
Krok 13
Provlékněte upínací lanko otvory
vochranné síti a zároveň poutky na
skákací ploše.
Krok 14
Vaše trampolína je sestavená, konstruk-
ci zabezpečte kotvicí sadou (není sou-
částí balení) proti vlivu povětrnostních
podmínek a jako aretaci proti nežádou-
címu posunut.

8
Máte postaveno
Před použitím trampolíny se poraďte se svým lékařem, zda je pro vás tato akti-
vita vhodná abezpečná.
Před každým použitím trampolínu zkontrolujte. Zvýšenou pozornost věnujte skákací
ploše apřípadně chybějícím či uvolněným dílům.
• Natrampolíně smí skákat pouze 1 osoba.
• Není dovoleno skákat salta, přemety akotouly. Může dojít kvážnému zranění
nebo dokonce úmrtí.
• Majitel trampolíny či dozorující osoba jsou plně odpovědni zasprávné používání
trampolíny všemi uživateli.
• Pokud nemůžete zajistit dohled nad aktivitami natrampolíně, nepoužívejte ji.
• Dozorující osoba je odpovědná zaumístění bezpečností plakety natrampolínu,
která je součástí tohoto návodu. Dále musí zajistit, aby se všichni seznámili sbez-
pečnostními pravidly pohybu natrampolíně.
• Dozorující osoba musí být vždy přítomna bez ohledu nastáří azkušenosti uživa-
tele.
• Pokud trampolínu nepoužíváte, bezpečnostní síť uzavřete zipem ipřezkami aže-
břík ukliďte nabezpečné místo.
• Maximální váha uživatele nesmí přesáhnout stanovený limit trampolíny:
pro trampolíny od305 až 366cm = 150kg
• Nedodržení pravidel bezpečného používání může vést kvážným úrazům.
• Seznamte se stechnikou skákání achováním skákací plochy. Mějte vaše tělo
neustále pod kontrolou.
• Neskákejte úmyslně doochranné sítě.
• Odložte oděvy sháčky aostrými konci.
• Skákejte bez obuvi.
• Vyvarujte se skoků nakryt pružin, hrozí protržení.
• Nevytahujte se pomocí krytu pružin anevstupujte napružiny.
• Neskákejte natrampolínu zvyšších míst aani neskákejte ztrampolíny nazem.
• Před vstupem natrampolínu odložte všechny předměty zkapes.
• Během skákání není dovoleno mít cokoliv vústech nebo rukách.
• Trampolína je určená dospělým adětem od3 let.
• Asistujte malým dětem při nástupu anásledném slezení ztrampolíny.
• Poskončení montáže zkontrolujte, zda jsou všechny pružiny pevně zaháknuty
vrámu abezpečností lanko sítě je správně provlečené apřivázané.
• Pružiny musí být zcela zakryty.
• Stabilitu trampolíny je možné zvýšit položením pytlů spískem nanosné nohy.
• Pokompletní kontrole všech spojů skákejte vestředu trampolíny cca 5 minut.
Poté znovu proveďte kontrolu. Pokud bude všechno vpořádku, trampolína je
připravená kpoužívání.

9
Trampolínu nepoužívejte
• při špatném osvětlení
• vpřípadě těhotenství nebo vysokého tlaku
• vblízkosti vody
• při silném větru adešti
• vpřípadě, že skákací plocha je mokrá
• pod vlivem látek ovlivňujících dobu reakce, prostorové vidění akoordinační
schopnosti
• pokud se pod ní nacházejí jakékoli předměty nebo osoby
• pokud jsou naskákací ploše jakékoli předměty
Natrampolíně smí skákat pouze 1 osoba. Více osob zvyšuje riziko úrazu.
Není dovoleno skákat salta, přemety akotouly. Může dojít kvážnému zranění
nebo dokonce úmrtí.
CZ

10
Pečujte otrampolínu
Vpřípadě silného větru adeště trampolínu zabezpečte ukotvením nebo rozebráním
auložením nabezpečné místo. Ukotvením je třeba zajistit jak horní, tak dolní část
trampolíny.
Opravy smí provádět pouze kvalikované osoby zapoužití originálních náhradních
dílů.
Neodborné zásahy mohou snížit životnost trampolíny.
Během chladnějších adeštivých měsíců trampolínu uložte namísto, kde nebude
vystavena vysokým nebo naopak nízkým teplotám aslunečnímu záření. Při dlouho-
dobém nepoužívání trampolínu demontujte auskladněte.
Životnost rámu zvýšíte promazáním např. vazelínou nebo jinými mazivy. Nezapo-
meňte ani naotvory, pružiny aspojovací body.
Při čištění trampolíny používejte pouze vlhký hadřík bez chemikálií či jiných abraziv-
ních prostředků.
Ochranná síť by měla být vyměněna každé 2 roky.
Základní techniky skákání
Dbejte nato, abyste vždy dopadli nastejné místo, ze kterého jste se odrazili. Skákej-
te vždy dostředu trampolíny. Nesprávná technika skákání může vést kúrazu, proto
si následující kapitolu pečlivě prostudujte.
Základní skok
• start ze stoje, nohy rozkročeny našíři
ramen, oči směřují naskákací plochu
• máchněte rukama dopředu aotáčejte
jimi nahoru
• vevýskoku dejte chodidla ksobě
• při dopadu jsou nohy opět odsebe
našíři ramen
Přerušovací manévr
• pokud ztratí skokan kontrolu, přeru-
šovacím manévrem ji může získat zpět
• začněte základním skokem, ale při
dopadu nechte pokrčená kolena – tím
skok přerušíte