MARIMEX SPA VAC User manual

Uživatelský manuál
k vysavači SPA VAC

Uživatelský manuál pro vysavač SPA VAC
Otvor na konci tyče zacpěte prstem a Spa Vac ponořte do vody. Uvolněním otvoru se nasají
nečistoty ze dna bazénu. Vytáhněte Spa Vac nad hladinu a vodu nechte vytéct. Nečistoty zůstanou
zachyceny ve filtru. Odšroubujte koncovou část, vyjměte filtr a vyčistěte jej.
Užívateľský manuál pre vysávač SPA VAC
Otvor na konci tyče upchajte prstom a Spa Vac ponorte do vody. Uvoľnením otvoru sa nasajú
nečistoty z dna bazéna. Vytiahnite Spa Vac nad hladinu a vodu nechajte vytiecť. Nečistoty zostanú
zachytené vo filtri. Odskrutkujte koncovú časť, vyberte filter a vyčistite ho.
Instrukcja obsługi odkurzacza SPA VAC
Otwór na końcu pręta zatykamy palcem i zanurzamy Spa Vac do wody. Po usunięciu palca
zanieczyszczenia z dna basenu są usuwane. Wyciągamy Spa Vac powyżej poziomu wody i
powalamy na wypłynięcie wody z jego wnętrza. Zanieczyszczenia zostaną wyłapane przez filtr.
Odkręcamy końcówkę, wyjmujemy filtr i oczyszczamy go.
Használati utasítás a SPA VAC porszívóhoz
A rúd végén lévő lyukba nyomja bele az ujját és a Spa Vac-ot merítse a vízbe. A lyuk felnyitásával
szennyeződések szívódnak fel a medence aljáról. Emelje fel a Spa Vac-ot a medence vízszintje fölé
és hagyja kifolyni a vizet. A szennyeződések a vízszűrőben maradnak. Csavarja le a végdarab
zárórészét, vegye ki a szűrőt és tisztítsa azt meg.
User manual for vacuum cleaner SPA VAC
Plug the hole at the end of the rod with your finger, and immerse the Spa Vac in the water. By
releasing the hole, dirt from the bottom of the pool is sucked in. Pull the Spa Vac above the surface,
and let the water flow out. Dirt will remain trapped in the filter. Unscrew the end section, remove the
filter and clean it.
Anleitung für den Sauger SPA VAC
Öffnung am Schlauchende mit dem Finger zustopfen und Spa Vac ins Wasser tauchen. Durch das
Freigeben der Öffnung werden Unreinheiten vom Boden des Schwimmbeckens aufgesaugt. Ziehen
Sie Spa Vac hoch und lassen Wasser ausfließen. Die Unreinheiten bleiben im Filter. Schrauben Sie
das Endstück ab, nehmen den Filter heraus und reinigen diesen.