Mark GSW+ User guide

Mounting instruction
Montageanleitung
Notice de montage
Montagehandleiding
EN
DE
FR
NL
MARK GSW+ condensate pump / Kondensat- pumpe / pompe à condensat / condensaatpomp 0660606

PUMP CASING
PUMPENGEHÄUSE
CORPS DE POMPE
POMP OMKASTING
1x
PLASTIC HOSE
KUNSTSTOFFSCHLAUCH
TUYAU EN PLASTIQUE
PLASTIC SLANG
L=5m D = Ø 10MM
1x
SELF-SEALING HOSE COLUMN
SELBSTDICHTENDE SCHLAUCHANSCHLUSS
TUYAU AUTO-OBTURANT
ZELFDICHTENDE SLANGPILAAR
1x
SELF DRILLING SCREWS
SELBSTBOHRENDE SCHRAUBEN
VIS AUTO-PERCEUSES
ZELFBORENDE SCHROEVEN
6x
PLATE SCREWS
SCHRAUBEN
VIS DE FORAGE
PLAATSCHROEVEN
4x
Max. condensate production / Kondensatförderung / production de condensat / condensaat productie
Type GSW+ 30 40 50 70
kg/h 1,8 2,4 2,9 4,1
2

1.1
6x
3

1.2
4
4x

1.3
5
Ø18
A
B
C
D

6
1.4 L N PE
GSW+
L N PE
PUMP
PUMPE
POMPE
POMP
SAFETY SWITCH
SICHERHEITS SCHALTER
INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
VEILIGHEIDSSCHAKELAAR
NOT IN USE
NICHT BENUTZT
PAS UTILISÉ
NIET GEBRUIKT

7
2.0
2.1
Also available (code nr.: 3100586).
Zusätzlich erhältlich (Bestellnr.: 3100586).
Également disponible (codication: 3100586).
Als toevoeging verkrijgbaar (bestelcode: 3100586).
CONDENSATE NEUTRALIZING KIT
KONDENSATNEUTRALISATION SET
BAC DE NEUTRALISATION DES CONDENSATS
CONDENSAAT NEUTRALISATIE SET
Replace yearly.
Jährlich ersetzen.
Remplace chaque année.
Jaarlijks vervangen.

8
2.2
2.3

9
2.4
2.5
- 120 mm

10
2.6
Replace pattern annually.
Jährlich Muster ersetzen.
Remplace mode chaque année.
Jaarlijks het patroon vervangen.

MARK BV
BENEDEN VERLAAT 87-89
VEENDAM (NEDERLAND)
POSTBUS 13, 9640 AA VEENDAM
TELEFOON [phone]
FAX [phone]
[email protected]
www.mark.nl
MARK EIRE BV
COOLEA, MACROOM
CO. CORK
P12 W660 (IRELAND)
PHONE [phone]
FAX [phone]
[email protected]
www.markeire.com
MARK BELGIUM b.v.b.a.
ENERGIELAAN 12
2950 KAPELLEN
(BELGIË/BELGIQUE)
TELEFOON [phone]
FAX [phone]
[email protected]
www.markbelgium.be
MARK DEUTSCHLAND GmbH
MAX-PLANCK-STRASSE 16
46446 EMMERICH AM RHEIN
(DEUTSCHLAND)
TELEFON [phone]
TELEFAX [phone]
[email protected]
www.mark.de
MARK POLSKA Sp. z o.o
UL. KAWIA 4/16
42-200 CZE˛STOCHOWA (POLSKA)
PHONE [phone]
FAX [phone]
[email protected]
www.markpolska.pl
S.C. MARK ROMANIA S.R.L.
STR. KOS KAROLY NR. 1 A
540297 TARGU MURES
(ROMANIA)
TEL/FAX [phone]
[email protected]
www.markromania.ro