Marpac DohmBasic SleepMate User manual

Art.-Nr. 701644
1/2018
BEDIENUNGSANLEITUNG | USER MANUAL
DE DohmBasic Schlafhilfe
EN DohmBasic SleepMate
2
3
1
1Deckel | Cover
2Sockel‐Öffnungen (Luftauslass) | Base Opening (air outlet)
3An-/Aus-Schalter | ON-/OFF-Switch

Inhalt
Info. zu dieser Bedienungsanleitung...................3
Haftung ............................................................................ 3
Allgemeine Hinweise..................................................3
Bestimmungsgemäße Verwendung....................4
Sicherheitshinweise.................................................... 4
Auspacken.......................................................................6
Aufstellen ........................................................................7
Einschalten......................................................................8
Einstellen der Lautstärke...........................................8
Wartung und Reinigung............................................8
Fehlerbehebung...........................................................9
Technische Daten......................................................... 9
Packungsinhalt............................................................10
Entsorgung ...................................................................10
Content
Information on this user manual .........................12
Liability...........................................................................12
General Notes ..............................................................12
Designated Use...........................................................13
Safety guide..................................................................13
Unpacking.....................................................................15
Location .........................................................................15
Start-up...........................................................................16
Adjusting the volume...............................................17
Cleaning and maintenance....................................17
Trouble shooting........................................................17
Specifications ..............................................................18
Box contents.................................................................18
Disposal..........................................................................18

DE
Bedienungsanleitung | DohmBasic Schlafhilfe | DEUTSCH
Es freut uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informatio-
nen für einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb
des Gerätes.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung daher vollständig durch,
bevor Sie das Produkt einsetzen. Andernfalls können Gefahren
für Personen sowie Schäden am Gerät entstehen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Wenn Sie das
Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungs-
anleitung mit.
Haftung
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten dieser Bedienungsan-
leitung und der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder
Garantieanspruch!
Allgemeine Hinweise
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnun-
gen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanlei-
tung und/oder unsachgemäße oder fahrlässige Handhabung
und/oder durch nicht erlaubten Umbau entstehen, wird keine
Haftung für einen entstandenen Schaden übernommen und es
erlischt der Garantieanspruch. Haftung wird für Folgeschäden
nicht übernommen.

4
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann von dem Produkt
abweichen. Beachten Sie gegebenenfalls zusätzliche Beilagen.
Diese Anleitung und eventuelle Beilagen sind Bestandteil des
Gerätes und daher sorgfältig aufzubewahren und gegebenen-
falls bei Weitergabe des Geräts mitzugeben.
Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entspre-
chenden Erklärungen sind bei uns hinterlegt. Aus
Sicherheits- und Zulassungsgründen ist es nicht erlaubt dieses
Gerät umzubauen und/oder zu verändern oder einer nicht-
sachgemäßen Verwendung zuzuführen. Es dürfen nur Original-
ersatzteile verwendet werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die DohmBasic Schlafhilfe dient dazu, unerwünschte und
unkontrollierbare Geräusche auszublenden, die Ihren Schlaf, Ihre
Ruhe oder Ihre Konzentration stören. Er wird an die Spannungs‐
versorgung angeschlossen und produziert mithilfe ausströmen-
der Luft ein so genanntes weißes Rauschen (White Noise), das
erwiesenermaßen eine große Bandbreite an Frequenzen und
Störgeräuschen überblendet. Die Lautstärke dieses Rauschens
kann manuell eingestellt werden.
Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Dieses Produkt und sein Verpackungsmaterial
ist kein Spielzeug und darf von Kindern nicht benutzt
werden.
• Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen
Geräten und/oder Verpackungsmaterial bestehen, nicht
einschätzen.
• Achten Sie darauf, dass das Produkt und das Verpackungsmat-

5
erial außerhalb der Reichweite von Kindern sind. Die Kabel
dieses Produkts können eine Gefahr für Kinder darstellen.
WARNUNG! Sind Kabel oder Stecker des Produkts
beschädigt, besteht Stromschlag‐ und Brandgefahr.
• Prüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen.
• Benutzen Sie nur ein unbeschädigtes Produkt.
• Entsorgen Sie ein beschädigtes Produkt oder lassen Sie es bei
einer Fachwerkstatt begutachten und/oder reparieren.
WARNUNG! Durch eindringende Flüssigkeiten besteht
Stromschlag‐ und Brandgefahr.
• Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf das Produkt.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Stellen Sie
keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Pflanzen,
in die unmittelbare Nähe des Produkts.
• Dieses Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden.
Schützen Sie es vor hoher Feuchtigkeit und Spritzwasser.
WARNUNG! Durch bauliche Veränderungen am Produkt
besteht Stromschlag‐ und Brandgefahr.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit Dimmern oder ähnlichen
Steuerungen.
• Schließen Sie nur die auf dem Typenschild angegebene
Spannungsversorgung an.
Verlegen Sie das Kabel, so dass es nicht zur Gefahr
werden kann. Beachten Sie, dass das Kabel nicht geknickt,
gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
• Netzstecker niemals mit nassen Händen anfassen.
DE

• Wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose herausziehen
wollen, ziehen Sie immer direkt am Netzstecker. Ziehen Sie
niemals am Kabel, es könnte reißen.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer
den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei Installation, Reinigung und Nichtbenutzung den
Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses durch ein
spezielles Kabel oder eine Baugruppe ersetzt werden, die beim
Hersteller oder Kundendienst erhältlich ist.
WARNUNG! Dieses Gerät ist für Kinder ab 8 Jahren, sowie
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung
oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene
Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts
durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist und die
möglichen Gefahren bekannt sind. Das Gerät ist kein Spielzeug!
Ein Säubern des Gerätes darf nicht von Kindern ohne Aufsicht
eines Erwachsenen vorgenommen werden.
WARNUNG! Bei falschem Umgang mit Verpackungs-
material besteht die Gefahr, zu ersticken. Lassen Sie
Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen und verwenden
Sie es nicht zum Spielen.
HINWEIS: Das Blockieren der Sockel‐Öffnungen kann zu
einer Überhitzung der DohmBasic Schlafhilfe führen, die das
Produkt beschädigt. Halten Sie die Sockel‐Öffnungen stets frei.
6

7
Auspacken
Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn auf
Vollständigkeit und Unversehrtheit. Wenn Sie einen Mangel
feststellen, wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler.
Heben Sie die Verpackung auf, um das Produkt zukünftig sicher
lagern und weitergeben zu können. Entsorgen Sie nicht mehr
benötigtes Verpackungsmaterial umweltgerecht.
Aufstellen
Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei
Möbeln, ist es nicht auszuschließen, dass die Gerätefüße, hervor-
gerufen durch eine chemische Reaktion, sichtbare Rückstände
auf den Möbeln hinterlassen. Das Produkt sollte deshalb nicht
ohne geeigneten Schutz auf Möbelflächen gestellt werden.
VORSICHT! Bei falscher Verlegung stellt das elektrische
Anschlusskabel eine Stolpergefahr dar. Stellen Sie das
Produkt nicht in Durchgangsbereichen auf.
• Stellen Sie den DohmBasic für ein optimales Ergebnis gemäß der
Zeichnung auf. Das Rauschen füllt den gesamten Raum aus.
• Stellen Sie sicher, dass die Sockelöffnungen stets frei sind
und stellen Sie den DohmBasic nicht in Betten oder auf tiefe
Teppiche.
• Schließen Sie das elektrische Anschlusskabel an die Spannungs-
versorgung an.
DE

8
C
B
A
A- Neben einem Fenster, um laute Straßengeräusche
auszublenden.
B- Neben einer Wand oder Tür, um laute Zimmernachbarn oder
Geräusche vom Gang auszublenden.
C- Neben dem Bett, um den schnarchenden Partner auszublen-
den oder für ein generell tiefes Durchschlummern.
Einschalten
Drücken Sie den An-/Aus-Schalter an der Seite des Produkts um
dieses einzuschalten.
Für einen ungestörten Schlaf lassen Sie die DohmBasic Schlaf-
hilfe am besten die ganze Nacht hindurch eingeschaltet, sie ist
sehr sparsam im Verbrauch.
Es kann eine Weile dauern, bis Sie sich an Ihre DohmBasic
Schlafhilfe gewöhnt haben. Nach ca. einer Woche täglicher
oder nächtlicher Benutzung werden Sie alle Vorteile genießen
können.

9
Einstellen der Lautstärke
Durch Drehen des Deckels können Sie den Luftauslass regeln
und so die Lautstärke regulieren.
• Die Anzahl der Öffnungen auf dem Deckel kann zwischen 1 und
3 Öffnungen variiert werden.
• Die Öffnungen an der Seite des Deckels haben jeweils ein
schmales und breites Ende, durch die der Luftauslass geregelt
werden kann.
Wartung und Reinigung
Die Luftauslass‐Öffnungen der DohmBasic Schlafhilfe
verschmutzen im Laufe der Zeit. Für einen ordnungsgemäßen
Betrieb müssen sie daher von Zeit zu Zeit gereinigt werden.
HINWEIS: Trennen Sie das Produkt von der Spannungs-
versorgung. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches,
staubfreies Tuch. Bei starker Verunreinigung kann das Tuch leicht
befeuchtet und ein mildes Spülmittel verwendet werden.
Verwenden Sie zum Reinigen keine starken Lösungsmittel wie
z.B. Alkohol, Benzin oder Verdünner, da diese das Gehäuse, die
Lackierung und das Zubehör beschädigen können.
Darüber hinaus ist die DohmBasic Schlafhilfe wartungsfrei.
Fehlerbehebung
Wenn kein Rauschen hörbar ist, liegt möglicherweise einer der
folgenden Fehler vor:
DE

Ursache Abhilfe
Die DohmBasic Schlafhilfe ist
nicht an die Spannungsversor-
gung angeschlossen.
Schließen Sie das elektrische
Anschlusskabel an die Span-
nungsversorgung an.
Die DohmBasic Schlafhilfe ist
nicht eingeschaltet.
Drücken Sie den An-/
Aus-Schalter.
Die DohmBasic Schlafhilfe ist
defekt.
Wenden Sie sich an unseren
Kundenservice.
Technische Daten
Eingangsspannung: 220 – 240 V AC 50/60 Hz
Leistung: 15 Watt
Kabellänge: 183 cm
Gewicht: 0,61 kg
Packungsinhalt
DohmBasic Schlafhilfe - Modell-Nr. BM2SSEEWH, Anleitung
Entsorgung
Elektrische und elektronische Bauteile dürfen nicht im
Hausmüll entsorgt werden!
Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro-
und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer an
den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen
zurückzugeben, um die Altgeräte der Verwertung
zuzuführen. Die Sammelstelle gibt Ihr örtliches
Abfallentsorgungsunternehmen bekannt.
10