Renkforce CV042 User manual

Bedienelemente
OUT
IN
123
1 Audio-Cinchbuchsen OUT
2 Langloch (beidseitig)
3 Audio-Cinchbuchsen IN
Inbetriebnahme
• Bei Bedarf kann das Produkt an einer geeigneten geraden Oberäche befestigt werden.
Hierzu bendet sich an jeder Seite ein Langloch (2). Achten Sie darauf, dass das Produkt
nicht mit Feuchtigkeit in Kontakt kommt.
• Schalten Sie alle zu verbindenden Geräte aus, bevor die Kabel angeschlossen werden.
• Die Audio-Cinchbuchsen des Rauschlters sind rot und schwarz markiert. Achten Sie darauf,
dass die roten und schwarzen Audio-Cinchbuchsen am Rauschlter beim Anschluss der
Kabel nicht vertauscht werden. Immer rot auf rot und schwarz auf schwarz anschließen.
• Verbinden Sie die Ausgänge Ihres Abspielgerätes (z. B. CD-Player, Autoradio) mit einem
Audiokabel und mit den Audio-Cinchbuchsen IN (3) des Rauschlters.
• Verbinden Sie ein Audiokabel mit den Audio-Cinchbuchsen OUT (1) des Rauschlters und
mit den Eingängen Ihres Wiedergabegerätes (z. B. Verstärker).
• Nachdem alle Kabel korrekt verbunden sind, können Sie Ihre Geräte einschalten.
Pege und Reinigung
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion
beeinträchtigt werden kann.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Eingang/Ausgang ......................... je 2 x Audio-Cinch, vergoldet
Eingangs-/Ausgangsimpedanz ..... 12 kΩ
Klirrfaktor ...................................... < 0,001 %
Frequenzgang .............................. 20 Hz – 30.000 Hz
Übertragungsverhältnis ................ 1:1
Betriebsbedingungen .................... 0 bis +40 ºC, 10 % – 85 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ........................ -10 bis +70 ºC, 5 % – 90 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) .......... 90 x 30 x 86 mm
Gewicht ......................................... 136 g
Bedienungsanleitung
CV042 Isolator/Rauschlter
Best.-Nr. 1429552
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum Vermindern von Rauschen bei der Verwendung von High-end
Musikkomponenten. Die Audio-Cinchbuchsen des Rauschlters sind vergoldet. Nach der
Installation von Musikkomponenten kommt es aufgrund von verlegten Kabeln während der
Musikwiedergabe oft zu unerwünschten Nebengeräuschen (Rauschen und Brummen). Das
Produkt unterdrückt diese Nebengeräusche. Da ein Rauschen verstärkt bei Musikkomponenten
in Kraftfahrzeugen vorkommt, werden dort oft Rauschlter eingesetzt.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Isolator/Rauschlter
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder
durch scharfe Kanten beschädigt werden.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen
hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1429552_v1_0416_02_hk_m_DE

Operating elements
OUT
IN
123
1 RCA audio OUT ports
2 Slot (both sides)
3 RCA audio IN ports
Operation
• If needed, the product can be mounted to a suitable, even surface. There is a slot (2) located
on each side for this purpose. Make sure to protect the product from moisture.
• Switch off all devices to be connected before the cables are connected.
• The RCA audio ports of the noise lter are marked red and black. Make sure not to
interchangetheredandblackRCAaudioportsofthenoiselterduringconnection.Always
connect red to red and black to black.
• Connecttheoutputsofyourplaybackdevice(e.g.CDplayer,carradio)totheRCAaudioIN
ports(3)ofthenoiselterusinganaudiocable.
• Connect an audio cable to the RCA audio OUTports(1)ofthenoiselterandtotheinputs
ofyouroutputdevice(e.g.amplier).
• Afterhavingconnectedallcables,turnonyourdevices.
Cleaning and care
• Under no circumstances use aggressive cleanings agents, cleaning alcohol or other chemical
solutionssincethesecanpenetratethehousingorimpairfunctionality.
• Never submerge the product in water or other liquids.
• Cleantheproductwithadry,bre-freecloth.
Disposal
Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthehousehold
waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance with
applicableregulatoryguidelines.
Youthusfullyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionoftheenvironment.
Technical data
Input/output................................... 2xRCAaudioportseach,gold-plated
Input/output impedance................ 12kΩ
Distortionfactor ............................ < 0.001 %
Frequencyresponse..................... 20 Hz – 30,000 Hz
Transmission ratio ........................ 1:1
Operating conditions..................... 0 to +40 ºC, 10 % – 85 % RH (non condensing)
Storage conditions........................ -10to+70ºC,5%–90%RH(noncondensing)
Dimensions(WxHxD) ............... 90x30x86mm
Weight .......................................... 136g
Operating instructions
CV042 Isolator/noise lter
Item no. 1429552
Intended use
Theproductisintendedforreducingnoisewhenusinghigh-endmusicequipment.TheRCA
audioportsofthenoiselteraregold-plated.Whenhavinginstalledmusicequipment,guided
cables can cause undesired background noise (hissing and humming noise) during music
playback.Theproducteliminatessuchbackgroundnoise.Hissingnoiseisusuallycausedfor
musicequipmentinvehicles,whichiswhynoiseltersareoftenusedinsuchenvironments.
Itisintendedforindooruseonly.Donotuseitoutdoors.
Forsafetyandapprovalpurposes(CE),youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.If
you use the product for purposes other than those described above, the product may be
damaged.Inaddition,improperusecancausehazardssuchasshort-circuiting,reetc.Read
theinstructionscarefullyandkeepthemforfuturereference.Makethisproductavailableto
thirdpartiesonlytogetherwithitsoperatinginstructions.
The product corresponds to the legal, national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery content
• Isolator/noiselter
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Downloadthelatestoperatinginstructionsfromourwebsitewww.conrad.com/downloads or
scan the printed QR code. Follow the instructions on the website.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling in these operating instructions, we assume no liability for any
resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the
warranty/guarantee.
• Theproductisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly.These may become
dangerousplayingmaterialforchildren.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high
humidity,moisture,ammablegases,vaporsandsolvents.
• Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,takeitoutofoperationand
protectitfromanyaccidentaluse.Safeoperationcannolongerbeguaranteed
if the product:
- isvisiblydamaged,
- isnolongerworkingproperly,
-has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
• Pleasehandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheight
can damage the product.
• Alsoobservethesafetyandoperatinginstructionsofanyotherdeviceswhichare
connected to the product.
• Whensettinguptheproduct,makesurethatthecablesarenotpinched,kinked
ordamagedbysharpedges.
• Alwayslaythecablessothatnobodycantripoverorbecomeentangledinthem.
Thisposesariskofinjury.
• Consultan expert when in doubt aboutoperation,safetyorconnectionof the
device.
• Maintenance work, adjustments and repairs may be carried out only by a
professional or at a specialist workshop.
• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrights includingtranslation reserved.Reproductionby anymethod, e.g.photocopy, microlming,or thecapturein
electronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
This publication represents the technical status at the time of printing.
Copyright2016byConradElectronicSE. *1429552_v1_0416_02_hk_m_EN

Eléments de fonctionnement
OUT
IN
123
1 Prises RCA audio OUT
2 Long trou (de chaque côté)
3 Prises RCA audio IN
Mise en service
• Aubesoin,leproduitpeutêtrexésurunesurfaceplaneappropriée.C’estpourquoi,unlong
trou(2)setrouvedechaquecôté.Veillezàcequeleproduitn’entrepasencontactavec
del’humidité.
• Éteigneztouslesappareilsconnectésavantdeconnecterlescâbles.
• LeschesRCAaudiodultreantibruitsont marquésrougeetnoir.Veillez à cequeles
chesRCAaudiorougesetnoiressurleltreantibruitnesoient paséchangéeslorsdu
raccordementdescâbles.Prièredeconnectertoujoursrougesurrougeetnoirsurnoir.
• Reliezlessortiesdevotreappareildelecture(p.ex.lecteurdeCD,autoradio)avecuncâble
audioetavecleschesRCAaudioIN(3)dultreantibruit.
• RaccordezuncâbleaudioauxchesRCAaudioOUT(1)dultreantibruitetauxentréesde
votreappareilaudio(p.ex.amplicateur).
• Aprèsquetouslescâblessoientreliéscorrectement,vouspouvezallumervosappareils.
Entretien et nettoyage
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute
autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon
fonctionnementdel'appareil.
• Neplongezpasleproduitdansdel'eauoutoutautreliquide.
• Utilisezunchiffonsecetnonpelucheuxpournettoyerleproduit.
Elimination des déchets
Lesappareilsélectroniquessontfabriquésavecdesmatériauxrecyclablesetne
doiventpasêtrejetésdanslesorduresménagères.Enndevie,éliminezl’appareil
conformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Caractéristiques techniques
Entrée/sortie................................. resp.2RCAaudio,dorées
Impédanced’entrée/desortie....... 12kΩ
Facteur de distorsion.................... < 0,001 %
Courbedefréquence.................... 20Hz–30.000Hz
Rapportdetransmission............... 1:1
Conditionsdefonctionnement...... de0à+40ºC,10%–85%hum.rel.(sanscondensation)
Conditions de stockage................ de-10à+70ºC,5%–90%hum.rel.(sanscondensation)
Dimensions(LxHxP)................. 90x30x86mm
Poids............................................. 136g
Mode d'emploi
Isolateur/ltre antibruit CV042
Nº de commande 1429552
Utilisation prévue
Leproduitsertàréduirelesbruitslorsdel’utilisationdecomposantsmusicauxhigh-end.Les
chesRCAaudiodultreantibruitsontdorées.Aprèsl’installationdecomposantsmusicaux,
onobtientsouventdesbruitsdefondindésirables(bruissementsetbourdonnements)durantla
lecturedemusiqueàcausedecâblesàproximité.Leproduitréprimecesbruitsdefond.Parce
qu’unbruissementpeutêtrerenforcépardescomposantsmusicaux,desltresantibruitsont
souventutilisésdanscecas.
L'utilisationestseulementautoriséeàl'intérieurdelocauxetestinterditeenpleinair.
Pourdesraisonsdesécuritéetd'homologation(CE),vousnedevezpastransformeret/ou
modierleproduit.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesici,celui-cipeut
setrouverendommagé.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstels
quecourt-circuit,incendie.Lisezattentivementlemoded'emploietconservez-le.Donnezle
produitàdestiersseulementaccompagnédumoded’emploi!
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.
Touslesnomsd’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisont
desmarquesdéposéesdespropriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.
Contenu d’emballage
• Isolateur/ltreantibruit
• Moded‘emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargezlesinstructionsactualiséesdumoded’emploivialelienwww.conrad.com/downloads
ouscannezlecodeQRillustré.SuivezlesinstructionsdusiteInternet.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité
et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une
utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/
garantie sera alors annulée.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animauxdomestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield'emballage.Celapourraitdevenirunjouetpour
enfantstrèsdangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil
directe,desecoussesintenses,d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,
devapeursetdesolvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques!
• Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliserleproduit
etprotégez-led’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécuritén’est
plus garantie si le produit :
- présentedestracesdedommagesvisibles;
- leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
- aétéstocképourunepériodeprolongéedansdesconditionsdéfavorablesou
bien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Manipulezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,
mêmedefaiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Respecterégalementlesinformationsconcernantlasécuritéetlemoded’emploi
pourlesautresappareilsconnectésàcetappareil.
• Lors de l'installation du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas
écrasés,pliésouendommagéspardesbordscoupants.
• Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent ou ne
restentaccrochéesàceux-ci.Celaentraînedesrisquesdeblessures.
• Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernantle
modedefonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel‘appareil.
• Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeffectuéqueparunspécialiste
ouunatelierspécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas pu
répondre,nousvousprionsdevousadresserànotreservicetechniqueouàun
expert.
Cedocument estunepublication deConradElectronic SE,Klaus-Conrad-Strasse1, D-92240Hirschau–Allemagne
(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprislatraduction.Toutereproduction,quellequ’ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisie
dansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel’éditeur.Reproductiontotaleou
partielleinterdite.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
©Copyright2016parConradElectronicSE. *1429552_v1_0416_02_hk_m_FR

Bedieningselementen
OUT
IN
123
1 Audio-cinchaansluitingen OUT
2 Langwerpig gat (aan beide zijden)
3 Audio-cinchaansluitingen IN
Ingebruikname
• Indien nodig kan het product op een geschikt vlak oppervlak bevestigd worden. Daarvoor
heeft het aan elke kant een langwerpig gat (2). Let erop dat het product niet in aanraking
komt met vocht.
• Zet alle te verbinden apparaten uit voordat u de kabels aansluit.
• Deaudio-cinchaansluitingenvanhetruislterzijnroodenzwartgemarkeerd.Leterbijhet
aansluitenvandekabelsopdatuderodeenzwarteaudio-cinchaansluitingenophetruislter
niet verwisselt. Sluit altijd rood aan op rood, en zwart op zwart.
• Verbind de uitgangen van uw afspeelapparaat (bijv. cd-speler, autoradio) met een audiokabel
en met de audio-cinchaansluitingen IN(3)vanhetruislter.
• Verbind een audiokabel met de audio-cinchaansluitingen OUT(1)vanhetruislterenmetde
ingangen van uw weergaveapparaat (bijv. versterker).
• Nadat alle kabels correct zijn aangesloten, kunt u de apparaten aanzetten.
Onderhoud en reiniging
• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere
chemische oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of zelfs het
functioneren kunnen beïnvloeden.
• Dompel het product nooit onder in water of in andere vloeistoffen.
• Gebruik een droog, puisvrij doekje om het product mee schoon te maken.
Verwijdering
Elektronische apparaten bevatten waardevolle stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Gooi het product aan het einde van zijn gebruiksduur weg volgens de geldende
wettelijke bepalingen.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.
Technische gegevens
Ingang/uitgang.............................. elk 2 x audio-cinch, verguld
Ingangs-/uitgangsimpedantie ....... 12kΩ
Harmonische vervorming.............. < 0,001 %
Frequentieweergave..................... 20 Hz – 30.000 Hz
Overdrachtsverhouding ................ 1:1
Bedrijfscondities ........................... 0 tot +40 ºC, 10 % – 85 % RV (niet condenserend)
Opslagcondities............................ -10 tot +70 ºC, 5 % – 90 % RV (niet condenserend)
Afmetingen (B x H x D)................. 90 x 30 x 86 mm
Gewicht......................................... 136 g
Gebruiksaanwijzing
CV042 Isolator/Ruislter
Bestelnr. 1429552
Bedoeld gebruik
Het product dient voor het verminderen van ruis bij het gebruik van high-end
muziekcomponenten. De audio-cinchaansluitingen van het ruislter zijn verguld. Na de
installatie van muziekcomponenten zijn als gevolg van verlegde kabels vaak ongewenste
nevengeluiden (ruisen en brommen) hoorbaar tijdens de muziekweergave. Het product
onderdrukt deze nevengeluiden. Omdat ruisen meer voorkomt bij muziekcomponenten in
voertuigen,wordendaarvaakruislterstoegepast.
Het product is alleen bedoeld voor gebruik in afgesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is
niet toegestaan.
In verband met veiligheid en normering (CE) is het niet toegestaan aanpassingen en/of
wijzigingen aan dit product aan te brengen. Indien het product voor andere doeleinden wordt
gebruikt dan welke hiervoor beschreven zijn, kan het worden beschadigd. Bovendien kan bij
verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting,
brand, enz. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het
product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese richtlijnen. Alle vermelde
rmanamenenproductomschrijvingenzijnhandelsmerkenderrespectievegerechtigden.Alle
rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Isolator/Ruislter
• Gebruiksaanwijzing
Geactualiseerde gebruiksinstructies
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of
scan de afgebeelde QR-Code. Volg de aanwijzingen op de website op.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing goed door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,
kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de garantie.
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen
gevaarlijk speelgoed kunnen worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke
schokken, hoge vochtigheid, nattigheid, ontvlambare gassen, dampen en
oplosmiddelen.
• Stel het product niet bloot aan mechanische belasting.
• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten
bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik
kan niet langer worden gegarandeerd als het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige, met vervoer samenhangende belasting.
• Behandel het product voorzichtig. Het product kan door schokken, botsingen of
zelfs een val van een geringe hoogte beschadigd worden.
• Volg ook de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing van alle andere
apparaten die op het product zijn aangesloten.
• Wanneer u het product installeert, zorg er dan voor dat de kabel niet doorgeprikt,
geknikt of beschadigd is door scherpe randen.
• Plaats kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan
raken. Er bestaat risico op verwonding.
• Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of
het aansluiten van het product.
• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of
in een daartoe bevoegde werkplaats.
• Als u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem
dan contact op met onze technische dienst of andere vaklieden.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Allerechtenvertalinginbegrepen,voorbehouden.Voorreproductiesvanwelkeaarddanook,bijv.fotokopie,microverlming
of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, is de schriftelijke toestemming van de uitgever vereist.
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie is een weergave van de technische stand bij het ter perse gaan.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1429552_v1_0416_02_hk_m_NL