Marshall Amplification Acoustic Soloist AS80R User manual

Acoustic
Soloist
AS80R
Combo
Handbook
1
Marshall Amplification plc
Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web Site - http://www.marshallamps.com
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication,
due to our policy of constant improvement and development, Marshall
Amplification plc reserve the right to alter specifications without prior notice.
Nov ‘98

Vom Vorsitzenden
Ich möchte Ihnen zur Wahl des Acoustic Soloist, dem
ersten Marshall-Produkt zur Verstärkung von Akustik-
gitarren, gratulieren.
Die richtige Kombination vieler Faktoren hat Marshall
den Ruf gebracht, seit über drei Jahrzehnten führend im
Bereich der Gitarrenverstärkung zu sein. Die wichtigsten
sind unser ständiges Engagement in Forschung und
Entwicklung sowie Gespräche mit Musikern, in denen
Wünsche und Soundvorstellungen geäußert werden, die
letztlich Einfluß in unserere Produkte finden. Der Acoustic
Soloist ist ein weiteres Ergebnis dieser Bemühungen.
Meine qualifizierten Mitarbeiter haben den AS80R
Acoustic Soloist mit größtmöglicher Flexibilität in
bekannter Marshall-Qualität konzipiert.
Zum besseren Verständnis der zahlreichen Funktionen
und den daraus resultierenden Soundmöglichkeiten,
empfehle ich Ihnen, die Bedienungsanleitung sorgfältig
durchzulesen.
Der Acoustic Soloist ist ebenso wie unsere anderen
Produkte in der bekannten, qualitativ hochwertigen und
betriebssicheren Marshall-Tradition gefertigt.
Das praxisorientierte Konzept macht den Acoustic Soloist
zu dem Verstärker, auf den die Akustikgitarristen schon
lange gewartet haben.
Dieser neue Marshall-Verstärker wird Sie begeistern, und
ich wünsche Ihnen viel Spaß damit.
2

3
Acoustic Soloist-AS80R
Aufgrund der steigenden Popularität von
akustischen und elektro-akustischen Instrumenten
wächst auch der Wunsch nach Verstärker-
Systemen, die in der Lage sind, den akustischen
Gitarrenklang unverfälscht zu reproduzieren.
Um alle feinen Nuancen im Klangcharakter
einer Akustikgitarre zu reproduzieren, muß der
Verstärker mit enormer Flexibilität und
klanglicher Leistung ausgestattet sein.
Das praxisorientierte Konzept des Marshall
“Acoustic Soloist” erfüllt mit drei unabhängigen,
unterschiedlich ausgestatteten Kanälen, die auch
simultan zu benutzen sind, sämtliche
Anforderungen.
Kanal 1: Microphone
Dieser Kanal mit symmetrischem XLR-
Eingang und Vorverstärkung in Studioqualität
verfügt über aktive Lautstärke- und
Klangregelung.
Die Flexibilität dieses Kanals kann zur
Reproduktion von Instrument oder Stimme
genutzt werden.
Ein Phasenumkehr-Schalter in diesem Kanal
verhindert Frequenzauslöschungen, die entstehen
können, wenn der Gitarren-Pickup in einem
anderen Kanal angeschlossen ist, und das
Instrument zusätzlich per Mikrophon
abgenommen wird.
Die Ausstattung des Microphone-Kanals ist
besonders hilfreich für die “One-Man-Show”, also
Musiker/Sänger, die häufig auf kleinen Bühnen
spielen und geringer Platzbedarf zum Kriterium
wird.
Kanal 2: Magnetic/Auxiliary
Neben der Möglichkeit, magnetische oder
piezokeramische Tonabnehmer anzuschließen,
eignet sich dieser Kanal weiterhin dazu,
Bandgeräte oder Drumcomputer einzuspeisen.
Die Klangstruktur läßt sich mit einem Shift-
Schalter ebenfalls auf die E-Gitarre abstimmen.
Der Sound ist klar und eignet sich hervorragend
für Jazz und Country. Diese Option des Acoustic
Soloist ist ideal für Sänger, die sich sowohl mit
akustischer als auch elektrischer Rhythmusgitarre
begleiten möchten.
Kanal 3: Transducer
Der Transducer-Kanal ist speziell auf
piezokeramische Tonabnehmer, mit oder ohne
Preamp-System, abgestimmt.
Die Ausstattung umfaßt neben aktiver
Lautstärke- und Klangregelung zwei Anti-
Feedbackfilter sowie eine vollkommen neue Pick-
Attack-Kontrolle, um die Unterschiede zwischen
Plektrum- und Zupftechniken noch prägnanter zu
gestalten.
Ein zusätzlicher Einschleifweg, speziell
abgestimmt auf Bodeneffekte wie Delay,
Kompressor, Volumenpedal usw., ist ebenfalls
integriert.
Die Master-Sektion
Die Endstufe des Acoustic Soloist ist auf ein
großes, verzerrungsarmes Frequenzspektrum
ausgelegt und leistet 80 Watt (40 Watt pro Kanal).
Maximaler Headroom für brillante Klang-
ergebnisse ohne störende Schärfe wird durch den
integrierten “Soft knee”-Limiter erreicht.
Der Stereo-Hall des Acoustic Soloist schafft
eine natürliche, weichklingende Tiefe, und der
bekannte, analoge Stereo-Chorus von Marshall
die entsprechende Räumlichkeit im Klang.
Die Rückseite
Der Acoustic Soloist verfügt über einen
Phasenumkehr-Schalter zur Unterdrückung von
Aufschaukeln und Rückkoppelung, ohne den
eingestellten Klang zu beeinträchtigen.
Rückkoppelung ist ein Problem, das immer bei
der Verstärkung von akustischen Instrumenten
auftritt.
Achtung!
Bitte lesen Sie die folgenden Punkte sorgfältig durch
A. Der Netzstecker ist nach folgender Farbcodierung anzuschließen: Blau - Nulleiter, Grün/Gelb -
Erde, Braun - Phase.
B. Der Wert der Netzsicherung muß mit der Angabe auf dem Netzstecker übereinstimmen.
C. Der Verstärker muß immer geerdet sein. Entfernen Sie unter keinen Umständen die Erde.
D. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.
E. Das Gerät nicht öffnen. Im Geräteinneren befinden sich keine Bedienungselemente.
F. Der Betrieb an feuchten oder nassen Orten sollte unterbleiben.
G. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Zur zusätzlichen Ausstattung gehören Stereo-
Line-Ausgänge zum Verkoppeln mit größeren
Verstärkersystemen, ein Einschleifweg mit
Mono-Send und Stereo-Returns sowie der
Fußschalteranschluß zum An/Ausschalten von
Hall und Chorus.
Lautsprecher
Um sicherzustellen, daß der Klang warm und
natürlich bleibt, haben wir zwei spezielle 10”-
Celestion-Lautsprecher ausgewählt, die ein
erweitertes Frequenzspektrum im Höhen- und
Baß-Bereich und einen linearen Frequenzgang in
den Mitten aufweisen. Nur so ist gewährleistet,
auch bei hohen Lautstärken immer klare und
dynamische Ergebnisse zu erzielen. Der
eingebaute Hochtöner stellt jene Brillanzreserven
zur Verfügung, die man immer immer wieder
brauchen kann.
Frontseite
Kanal 1 - Microphone
1. XLR-Balanced Input
Symmetrischer, niederohmiger XLR-Eingang
für Mikrophone, Vorverstärker.
2. Phase Switch
Kehrt die Phasenlage von Kanal 1 zur
Vermeidung von Frequenzauslöschungen um,
wenn ein Piezo-Pickup mit einem anderen Kanal
verkabelt ist, während das Instrument zusätzlich
mit Mikrophon abgenommen wird.
3. Active Volume/Gain control
Regler zur Einstellung des Eingangspegels
für bestmöglichen Rauschspannungsabstand.
4. 3 Band active EQ
Aktive Klangregelung; Anhebung und
Absenkung von +/-12 dB bei 80 Hz (Bässe), 600
Hz (Mitten) 8 kHz (Höhen).
5. Chorus in/out push switch
An/Aus-Druckschalter für den Chorus-Effekt
in diesem Kanal.
Kanal 2 - Magnetic/Auxiliary
6. Jack input
Hochohmiger Klinkeneingang (10 Meg
Ohm).
7. Shift push switch
Wahlschalter zwischen linearer
Signalbearbeitung für akustische und vor-
gefilterte für E-Gitarre.
8. Active volume/Gain control
Regler zur Einstellung des Eingangspegels.
9. 3 Band active EQ
Aktive Klangregelung; Anhebung und
Absenkung von +/-12 dB bei 80 Hz (Bässe), 600
Hz (Mitten) 8 kHz (Höhen).
10. Chorus in/out push switch
An/Aus-Druckschalter für den Chorus-Effekt
in diesem Kanal.
Kanal 3 - Transducer
11. Jack input
Klinkeneingang mit wählbarer Eingangs-
Impedanz für Piezo-Pickups mit oder ohne
Vorverstärker (Pickup ohne Vorverstärker 10
Meg Ohm, mit Vorverstärker 100 kOhm).
12. Active Volume/Gain control
Regler zur Einstellung des Eingangspegels.
13. FB1 & FB2 Anti-Feedback filters
Zwei Notchfilter, regelbar in den zwei
Bereichen, die bei Verstärkung von
Akustikgitarren erfahrungsgemäß zu
Rückkoppelungen neigen.
14. Pick Attack Control
Regler zur Anhebung oder Absenkung des
hohen Obertonbereichs (Mittelstellung neutral),
um Anschlagsgeräusche je nach Spieltechnik
akzentuierter wiederzugeben oder zu minimieren.
15. Pedal Level Effects Loop
Dieser zusätzliche Einschleifweg
(funktioniert nur in diesem Kanal!) liegt in der
Schaltung vor der Gain- und Klangregelung und
ist speziell für Bodeneffekte ausgelegt. Damit
hier auch ein Volumenpedal problemlos
funktioniert, beträgt der Eingangswiderstand des
Return 1 Meg Ohm.
16. Fixed EQ
Semiparametrischer Mitten-Equalizer mit
Anhebung und Absenkung von +/-12 dB;
Frequenzanwahl zwischen 250 Hz und 2,5 kHz.
17. Low and high active EQ
Aktive Baß/Höhenregelung mit Anhebung
und Absenkung von +/-12 dB bei 80 Hz (Bässe)
und 8 kHz (Höhen).
Master-Sektion
18. Mix control
Mischregler zwischen Effekt- und Original-
Signal, wenn ein Effektgerät eingeschleift ist.
19. Stereo Reverb
Regler für die Hall-Intensität; der Hall ist per
Fußschalter an und auszuschalten (LED-
Betriebsanzeige).
4

5
20. Output volume
Gesamtlautstärkeregler
21. & 22. Stereo Chorus
Manuell auf der Frontplatte oder per
Fußschalter aktivierbar (LED-Betriebsanzeige).
Der analoge Stereo-Chorus ist in Modulation
(zwei unterschiedliche LFOs sind mit einem
Drehregler anwählbar bzw. mischbar), Resonanz,
Intensität und Geschwindigkeit regelbar.
Rückseite
23. Footswitch jack
Zum An- und Ausschalten von Chorus und
Hall kann hier ein Doppel-Fußschalter
angeschlossen werden.
24. Effects Send jack
Buchse zur Verbindung mit dem Eingang
eines externen Effektgeräts.
25. Effects Return jacks
Buchsen zur Verbindung mit den
Links/Rechts-Ausgängen eines externen
Effektgeräts.
26. Line Out jacks
Line-Out-Buchsen (links und rechts) zum
Anschluß an PA- oder Recording-Mischer.
27. Phase Reversal switch
Dieser Schalter bewirkt eine Phasendrehung
des Verstärkers, um die Kontrolle über die
Raumakustik zu vergrößern (Rückkoppelung und
Aufschaukeln werden unterdrückt); sehr wirksam
bei beengten Platzverhältnissen auf der Bühne,
wenn man die Position der Gitarre zum Ver-
stärker nur wenig oder gar nicht ändern kann.

2
1
7 86
4 5 12 14 20191813
11
3
9 10 15
16
17 22
Volume
Microphone
Lo
-12
010 -12 -12
Chorus
Chorus
-120 10 -12 -12
Mid Hi Volume
Transducer
Input
Send Return
FBF1
010010 010- + 010010 010
Reverb
On Chorus On
FBF2 Attack FX Return Reverb Output
Volume
Mid Hi -12-12 250 -12
Mid
E.Q.
Frequency HiLoPedal Loop
Shift
Phase Input source
Flat
Elec.Guitar Positive
Negative
Piezo
Preamp
Acoustic Control
+12 2k5 +12
min
010
Intensity
Chorus
Rate Modulation
Power
Resonance
Model A1080
+12 +12 +12
+12 +12 +12
max Fast
AA
AACC CCOO OOUU UUSS SSTT TTII IICC CC
SS
SSOO OOLL LLOO OOII IISS SSTT TT
Volume Lo
Magnetic/Auxillary
+12
0
1
LFO1 LFO2
Slow
21
AS80R Front Panel
Left Right Rev/Chorus
Footswitch
Line Out Effects Return
Right
+ –
Output
Phase
Left Effects send
MAINS INPUT
230V ~ 50 Hz
350 Watts
Where applicable, This Apparatus Must Be Earthed
WARNING! No user serviceable parts inside; refer servicing to qualified
personnel only.
WARNING! Risk of shock. Do not open
AVIS! Risque de choc. Ne pas ouvrir.
Fire & Shock Hazard: Do not expose this unit to rain or moisture.
Manufactured in Great Britain by: Marshall Amplification plc, Bletchley,
Milton Keynes.
27 26 25 24 23
AS80R Rear Panel