Marshall Amplification MINI JUBILEE 2525C User manual

OWNER’S MANUAL
MINI JUBILEE™
2525H & 2525C

はじめに 警告！安全にご使用いただくために
日本語 日本語
JCM25/50 Silver Jubilee Seriesは、Marshall Amplicationの創立25周年とジム・マーシ
ャルの音楽ビジネスにおける50年のキャリアを祝して1987年に発表された製品です。評価の
高いこのシリーズにインスパイアされたモデル、2525C 1 x 12”コンボと2525H「スモール・ボッ
クス」ヘッドは、Silver Jubileeのプリアンプ機能と低出力の「ミニ」デザインのスタイリングを融
合 さ せ た モ デ ル で す 。
20ワット2525 Mini Jubileeは、入念に作り上げられた工芸品であり、イギリスはブレッチリー
のMarshallの工場で最高水準の規格に従い設計、企画され、そして組み立てられています。オ
リジナルJubileeシリーズと同様に、20ワット2525 Mini Jubileeが搭載している機能は：ベー
ス 、ミド ル 、トレ ブ ル のト ー ン・コ ント ロ ー ル 、プ レ ゼ ン ス 、ア ウトプ ット・マ ス タ ー（ フットス イッ チ /
プ ル ・ チ ャ ン ネ ル ）、リ ー ド ・ マ ス タ ー 、イ ン プ ッ ト ・ ゲ イ ン（ プ ル ・ リ ズ ム ・ ク リ ッ プ ）等 の コ ン ト ロ ー
ルに加え、ECC83（12AX7）とEL34の真空管のコンビとなります。2525Cは、12” Celestion
G12M–25 Greenbackスピーカーを搭載しています。
このコンテンポラリーなJubileeシリーズ、「mini」はハイ/ローの出力切り替え（20ワットから5ワ
ット）と独立した4/8/16オームのスピーカー・アウトプットを装備しています。
お手元のMini Jubileeがどのような演奏状況でも不可欠な存在となり、いつまでも伝説の
Silver Jubileeトーンをあなたにお届けすることを祈っています。
マ ー シ ャ ル 製 品 を お 買 い 上 げ い た だ き あ り が と う ご ざ い ま し た 。
- ザ・マ ー シ ャ ル チ ー ム
警 告：
次に進む前に、ご使用のアンプが主電源と互
換性があることを確認してください。ご不明な
点は、有資格技術者にお問い合わせくださ
い。最寄りのマーシャルディーラーがお手伝
いいたします。
主電源入力とヒューズ：
ご使用のアンプの製造仕様の電源入力電圧
定 格は 、アンプ のリアパネルに 示されています。
アンプには、脱着式の電源ケーブルが付属し
ています。この電 源ケーブル は、アンプのリア
パネルにある主電源入力ソケットに接続してく
だ さ い 。
電源ヒューズの規定値とタイプは、アンプのリ
アパネルに 表 示されています。
ヒューズ は 決 して 迂 回して 接 続 し
ないでください。また、不正な値や
タイプのヒューズは使用し な い でくだ
さい。
機 材 の 持 ち 運 び：
持 ち 運 ぶ 前 に ア ン プ の ス イ ッ チ を 切 り 、電 源 か
らプラグを抜き、着脱可能なケーブルをすべ
て機材から外したことを確 認してください。
重 要 な セ ットア ップ 情 報：
1. 2525Hまたは2525Cをエクステンション・
ス ピ ー カ ー ・ キ ャ ビ ネ ッ ト と 併 用 す る 時 は 、ア ン
プのリアパネルの正しいインピーダンスのラ
ウドスピーカー・ジャックに接 続してください。
インピーダンス・マッチング（「リアパネルの機
能」の17）に関する具体的な情報 については
本マニュアルのラウドスピーカー・ガイドを参
照 し て く だ さ い 。
警告：以上の指示に従わない場合、アンプを
損 傷 さ せ る お そ れ が あ り ま す 。ス ピ ー カ ー ・ キ ャ
ビ ネ ット は 必 ず スピ ー カ ー 用 の ケ ー ブ ル で 接
続 し 、ギ タ ー 用 の シ ー ル ド ・ ケ ー ブ ル は 絶 対 に
使 用しな いでください 。
2. 電源スイッチがOFFになっていることを確
認してください（「フロントパネルの機能」の
1 1 ）。
3. 最初にリアパネルのMAINS INPUTに電
源ケーブルを接続し、次にソケットを壁面のコ
ン セ ン ト に 接 続 し ま す 。
4 . フロントパ ネル のボリュー ム・コントロ ール
がゼロになっていることを確認してください。
5. フロントパネルのインプット・ジャックにギタ
ー ・ ケ ー ブ ル の プ ラ グ を 差 し 込 み ま す 。
6. アウトプット・スイッチがスタンバイ・ポジシ
ョンになっていることを確認してください。
7. フロントパネルの電源スイッチをONに
し、2～3分待ってから8.に進みます。
8 . ハ イ・アウトプットま た はロ ー・ア ウトプット（
「フロントパネルの機能」の10）を選択してア
ン プ を 起 動 し ま す 。
9. 希望の音量レベルまで上げればアンプの
動作準備は完了です。

フロントパ ネル の 機 能
日本語 日本語
2525 MINI JUBILEE - ヘ ッド
2525 MINI JUBILEE - コンボ
12345 6 7 8 9 10 11
123
4
567891011
1. インプット
このジャックにギターを接続します。ノイズを
軽減するためにも高品質のギター用シール
ド ・ ケ ー ブ ル を 使 用 し て く だ さ い 。
2 . インプット・ゲイン
インプット・ゲインは入力回路段の感度を調節
します。リズムクリップ・モードとリード・チャン
ネルのクリーン/クランチのレベルを制御しま
す。プ ル・ス イッ チ で 、リズ ム クリッ プ・モ ード が
起 動し 、より ヘヴィでドライブ するトー ンが 得
られます。
備考：リズムクリップ・モードを選択したときに
ボ リ ュ ー ム が 明 ら か に 低 く な る 場 合 は 、ア ウ ト
プット・マスター（「フロントパネルの機能」の5
）のレベルを上げることによって解決できます。
3. リード・マスター
リ ー ド ・ チ ャ ネ ル が ア ク テ ィ ブ な と き（「 フ ロ ン ト
パネルの機能」の5）、リード・マスター・コント
ロ ー ル で リ ー ド ・チ ャ ン ネ ル の ア ウ ト プ ッ ト・レ
ベ ル を 調 節 し ま す 。
4. リード・チャンネル
リード・チャンネルが選択されるとLEDインジ
ケ ー タ ー が 赤 く 点 灯 し ま す 。
5. アウトプット・マスター/リード・チャンネル
アウトプット・マスターは、プリアンプ・セクショ
ンからパワー・ステージへ渡す段 階の出力を
調 節します。
リード・チャンネルは、フットスイッチ（付属）で
選 択 し ま す 。チ ャ ン ネ ル は ア ウ ト プ ッ ト ・ マ ス タ
ー コントロ ー ル のプッシュ / プル でも 切り 替 える
ことが できます。
リード・チャン ネル の ゲイン の 量 は 、インプッ
ト・ゲイン・コントロ ー ル（「 フロントパ ネ ル 機
能」の2）で調節できます。
6. トレブル
サウンドの高域を調節します。
7. ミドル
サウンドの中域を調節します。高く設定すると
厚みのあるサウンドになります。低 い設定では
「 中 域 が す く い 取 ら れ た よ う な 」 サ ウ ン ド に な
り 、ト レ ブ ル と ベ ー ス が 強 調 さ れ ま す 。
8. ベース
サウンドの低域を調節します。
9. プレゼンス
プ レ ゼ ン ス は ベ ー ス 、ミ ド ル 、ト レ ブ ル の 各 コ ン
トロールとは別に、パワー・アンプ・ステージで
働く「ブライトネス」を調節する機能です。
10. アウトプット
スタンバイとハイ/ローの出力の選択機能を組
み 合 わ せ た3 ポジションのロッカー・スイッチ
です。

フロントパネルの機能（続き）
10. アウトプット（つづき）
ハイ：20ワットの出力設定です。
スタンバイ：主電源スイッチ（「フロントパネル
機能」の11）と組み合わせて使用前のアンプ
の「ウォームアップ」や、パワー管の寿命延長
の た め に 使 用 し ま す 。ア ン プ の 電 源 を 入 れ る と
常に最初に主電源がONになります。スタンバ
イ ・ ポ ジ シ ョ ン の ア ウ ト プ ッ ト ・ ス イ ッ チ は「 ス タ
ン バ イ 」の 状 態 の ま ま で す 。
これにより真空管が適切な動作温度にあた
たまるまで電圧がかけられます。約2分後、真
空管は正しい動作温度に達し、アンプが駆動
できるようになります。
真空管の寿命を延ばすために、演奏を中断す
る 時 は ス タ ン バ イ・ス イッ チ の み で ア ン プ の オ
ンとオフを切り替えてください。
ロー：5ワットの出力設定です。設定したトーン
のフィーリングを保ったままボリュームを下げ
る こ と が で き ま す 。
11. 電源
アンプの電源のON/OFFスイッチです。電源
ス イッ チ を O N に す ると ス イッチ が 赤 く点 灯 し
ま す 。
警告：アンプを移動する時は、必ず事前に電
源スイッチを切り、コンセントからソケットを抜
いてくだ さい 。
備考

リアパ ネル 機 能
12. 主電源入力
アンプに電源を接続します。
備考：電源入力ソケットにはヒューズ・ボックス
が付いています。ヒューズを交 換する時はリア
パ ネ ル に 記 してある 値 のヒュ ーズ を 使 用してく
だ さ い 。ヒ ュ ー ズ ・ ボ ッ ク ス を 開 け る 時 は 必 ず
電源スイッチを切り、電源ケーブルをはずして
ください。よく分からない場合は マーシャル
の輸入販売業者に問い合わせてください。
13. HTヒューズ
リアパネルにマウントされているこのヒュー
ズ・ホルダーを開けてHTヒューズを交換しま
す。HTヒューズは必要に応じて切れることによ
り内 部 回路を 保 護します。この 症 状はパワー
管に異常があった場合に時折発生します。
備考：ヒューズは必ずリアパネルに記載された
値のものと交 換してください。ヒューズを交換
する時は、必ず事前にアンプの電源を切り、
電 源ケーブルをアンプからはずしてください。
よく分からない場合はマーシャルの輸入販売
業者に問い合わせてください。
14. FXループ
このFXループで外部のエフェクターをシリー
ズで接続することができます（公称レベル：-
10dBV）。SENDから外部エフェクターのイン
プットに 接 続し、外 部 エフェクタ ー のアウトプッ
トから本機のRETUNに接続します。
備考：SENDから外部パワー・アンプに接続す
ることも可能です。ただし、アンプにスピーカー
を 接 続 し な く て よ い 訳 で は あ り ま せ ん 。「 リ ア パ
ネルの機能」の17.の「警告」を参照してくださ
い 。
外部のプリアンプをRETURNに接続すること
も可 能 です。
15. フットスイッチ
チャンネルフットスイッチを接 続します
日本語 日本語
（PEDL-90003、同梱）。
16. D.I.
周波数帯調整後の信号をスレーブ・アンプま
たはミキサー卓に直接 送るためのジャックで
す。
備考：D.I.を使用する場合でもスピーカーを
接 続 し な く て は な り ま せ ん 。「 リ ア パ ネ ル の 機
能」の17.の警告を参照してください。
17. スピーカー
5 つ の スピ ー カ ー・アウトプットを 使 用 す ること
が で き ま す 。そ れ ぞ れ の ジ ャ ッ ク に は イ ン ピ ー
ダンスの値が記されていますので必要に応じ
て使い分けてください。
• 16Ω：16オームのスピーカー・キャビネット
は 、こ の ジ ャ ッ ク に 接 続 し ま す 。
• 8Ω：単一の8オームのスピーカー・キャビネ
ット、ま た は 1 6 オ ー ム の キ ャビ ネット 2 台 を 接
続します。
• 4Ω：単一の4オームのスピーカー・キャビネ
ット、ま た は 8 オ ー ム の キ ャビ ネット 2 台 を 接 続
し ま す 。
警告 - アンプにはスピーカー・アウトプットが5
つありますが、定格数を超えるスピーカーは決
して接続しないでください。安全な接続の組
み合わせは、次の通りです。1x16オーム、1 x
8オーム、1 x 4オーム、2 x16オーム、または2
x 8オーム。これ以外のスピーカー構成は、パ
ワー・アンプセクションに負 担をかけ、場 合 に
よっては真空管や出力トランスを破損する可
能性があります。また、2555を使用する際に
は必ずスピーカーを接続してください。
F
U
S
E
F
U
S
E
2525 MINI JUBILEE - ヘ ッド
F
U
S
E
F
U
S
E
2525 MINI JUBILEE - コンボ
12
131516 1417
1715 161413
12

Marshall Amplication Plc, Denbigh Road,
Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England.
Telephone: [phone] | Fax: [phone]
Registered in England. Registered Number: 805676
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
and development, Marshall Amplication Plc reserves the right to alter specications without prior notice.
MARSHALLAMPS.COM
BOOK-00149-00