Marzhauser Sensotech PROFILER ST User manual

Betriebsanleitung PROFILER ST
Positionsanzeige für 2D- und 3D-Messungen
Operating Manual PROFILER ST
Digital Readout Unit for 2D and 3D Measurements
DEEN

Betriebsanleitung | Operating Manual PROFILER ST

Betriebsanleitung | Operating Manual
PROFILER ST
Bestellnr. | Order no.: 100-33-550-3660…199-33-550-3669
Dokumentenversion | Document Version
Original-Betriebsanleitung | Original operating manual
Version: 1.0, Stand | Issue: 09.05.2014
Erstausgabe | First edition: 09.05.2014
Gültig ab Firmware-Version | Valid from rmware version: 1.13
Order no.: 100-33-820-0822
Hersteller | Manufacturer
Märzhäuser Sensotech GmbH
An den Fichten 35
35579 Wetzlar (Germany)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.marzhauser-st.com
© 2014 | All rights reserved. Any complete or partial copy requires
written authorization from Märzhäuser Sensotech GmbH.
Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7
and Windows 8 are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

5
DE
PROFILER ST Inhaltsverzeichnis
5
Inhaltsverzeichnis
1 Grundlagen zur Betriebsanleitung .....................................7
1.1 Symbole und Abkürzungen......................................8
2 Lieferumfang ....................................................................9
2.1 Optionales Zubehör................................................10
3 Produktbeschreibung ...................................................... 11
3.1 Identikation..........................................................11
3.2 Anwendungsbereich ..............................................11
3.3 Übereinstimmung mit Richtlinien und Normen .......12
3.4 Aufbau und Anschlüsse..........................................13
4 Sicherheit........................................................................15
4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................15
4.2 Aufstellbedingungen.............................................. 15
4.3 Allgemeine Sicherheitshinweise..............................16
4.4 Kategorien der Warnhinweise ................................18
4.5 Gefahrensymbole................................................... 18
5 Inbetriebnahme...............................................................19
5.1 PROFILERST in Betrieb nehmen..............................19
5.2 Verbindung mit einem PC herstellen.......................22
5.3 Fußschalter anschließen (Option)............................27
6 Bedienung ......................................................................29
6.1 Benutzeroberäche kennenlernen..........................29
6.2 Positionsanzeige kennenlernen .............................. 30
6.3 Messungen durchführen ........................................ 34
6.4 Positionswerte an PC senden..................................35
6.5 Positionskorrektur verwenden ................................36
6.6 Standby-Modus aktivieren/deaktivieren .................. 42
6.7 PROFILERST kongurieren .....................................43
7 Betrieb am PC .................................................................61
7.1 Software GetPos ....................................................61
7.2 Befehlssatz............................................................. 70

6
Betriebsanleitung
DE
Inhaltsverzeichnis
8 Reinigung .......................................................................71
9 Wartung ......................................................................... 72
10 Fehlerbehebung ..............................................................73
11 Service ............................................................................76
11.1 Ersatzkomponenten ............................................... 77
12 Außerbetriebnahme ........................................................78
13 Entsorgung .....................................................................79
14 Technische Daten ............................................................81
14.1 Allgemeine Daten ..................................................81
14.2 Encoderinterface....................................................83
14.3 SSI-Interface........................................................... 84
14.4 Anschlüsse.............................................................85
14.5 Externes 24 V/30 W-Netzteil (PSAA30R-240).......... 91
15 EG-Konformitätserklärung...............................................95
16 Index...............................................................................97

7
Grundlagen zur BetriebsanleitungPROFILER ST
DE
1 Grundlagen zur Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung vermittelt Ihnen die Informationen, die
für einen störungsfreien und sicheren Einsatz des PROFILERST
erforderlich sind. Sie müssen diese Betriebsanleitung und ins-
besondere die Sicherheitshinweise vollständig gelesen und ver-
standen haben, bevor Sie den PROFILERST in Betrieb nehmen,
bedienen oder entsorgen.
Märzhäuser Sensotech übernimmt keine Haftung für Schäden
und Betriebsstörungen, die sich aus einer Nichtbeachtung die-
ser Betriebsanleitung ergeben.

8
Grundlagen zur Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
DE
1.1 Symbole und Abkürzungen
Symbol Bedeutung
Zusatzinformationen und nützliche Hin-
weise
XBeginn einer Handlungsanweisung
1, 2, 3 … Schritte innerhalb einer Handlungsanwei-
sung
»Querverweis auf eine andere Stelle in die-
ser Betriebsanleitung, ein anderes Doku-
ment oder eine Website
Abkürzung Bedeutung
Abb. Abbildung
bzw. beziehungsweise
ca. zirka, ungefähr
ggf. gegebenenfalls
max. maximal
min. minimal
typ. typisch
z. B. zum Beispiel

9
LieferumfangPROFILER ST
DE
2 Lieferumfang
Nr. Bezeichnung Anzahl
1PROFILERST 1
2RS-232-Schnittstellenkabel (Abb. ähnlich) 1
3USB-Schnittstellenkabel 1
4Externes Netzteil 24 V/30 W (Abb. ähnlich)
inkl. 4 Netzteil-Adapter (EU/GB/USA/AUS,
ohne Abb.)
1
5Betriebsanleitung DE/EN 1
6Installations-CD inkl. Treiber, Betriebsanlei-
tung, Befehlssatz, Software GetPos
1
© Mahaffey (Abb. 2), Samtec (Abb. 3), Kimbler/Walter (Abb. 4), Quelle: 3D Content Central, Dassault Systèmes

10
Lieferumfang
Betriebsanleitung
DE
2.1 Optionales Zubehör
Für den PROFILERST ist folgendes optionale Zubehör erhältlich:
Bezeichnung Bestell-Nr.
Fußschalter mit 2 Pedalen 100-33-550-3672
Individuelle Encoderkabel auf Anfrage
Wandhalterung auf Anfrage
Wenden Sie sich mit Bestellanfragen an unser Vertriebsteam:
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Wenn Sie eigene Kabel anfertigen möchten, nden Sie hier die
Steckerbelegung aller Anschlüsse des PROFILERST:
»Kapitel 14.4 Anschlüsse, Seite85