MAS Elektronik XORO HAN 700 User manual

XORO HAN 700
Lieferumfang
• Außenantennen-Bausatz (UHF 470-790MHz, Gewinn 8-10dBi) , Einge auter
Verstärker (Verstärkung: 20dB, Versorgung: 5V/max. 40mA vom Receiver)
• Der LTE Filter entfernt / reduziert Störungen auf Ihrem Fernseher verlieren durch 4G
Handy-Signale
• Antennenka el
Hinweise
• Bitte lesen Sie zum Anschluss der Antenne die Bedienungsanleitung Ihres DVB-
Receivers oder Fernsehers mit einge autem DVB-Tuner.
• Die Antenne ist für die Verwendung in privaten Haushalten konzipiert.
• Bitte Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial und die Antenne am Ende
ihrer Le ensdauer den lokalen Vorschriften entsprechend. Elektrogeräte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
• Um Sach- und/oder Personenschäden zu vermeiden, darf die Installation
einer Außenantenne nur durch Fachpersonal unter Einhaltung aller
geltenden Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.
Montageanleitung
Bitte efolgen Sie die Anleitung auf der Rückseite.
Package Content
• Outdoor Antenna Kit (UHF 470-790MHz, Gain 8-10 dBi), uilt-in Amplifier (Gain:
20dB, Supply: 5V/max. 40mA from Receiver)
• 4G filter removes/reduce the interference and channel lose on your TV caused y
4G mo ile phone signal.
• Antenna ca le
Notices
• Please read the operating instructions for connecting the antenna of your
DVB receiver or TV with integrated DVB tuner.
• The antenna is designed for use in private households.
• Please dispose of the packaging material and the antenna at the end of its
service life the local regulations. Electrical appliances must not e disposed
of with normal household waste.
• The installation should e performed y qualified personnel.
Assembly Instructions
Please follow to the instructions on the ack.
XORO Kundendienst für Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: [phone] (Mo. - Fr. 11:00Uhr - 17:00Uhr)
Fax: [phone]
Internet: http://www.xoro.de/service/
XORO by MAS Elektronik AG 

 Weidegrund 3 

 21614 Buxtehude Deutschland
Deutsch/English

XORO HAN 700
Deutsch/English
+
+
+
+
Zusammenbau / Assembly
Befestigung an der Wand / Mounting on the wall
Befestigung an einem Gitter / Attach to a grid