Massoth 8138001 User manual

DiMAX Busverteiler
DiMAX Bus Adapter
8138001

2
1. Allgemeines
Der DiMAX Busverteiler ist auf
einen einfachen Nenner gebracht
eine Mehrfachsteckdose für den
Massoth DiMAX-Bus. Er bietet
neben einem Buseingang fünf
Steckplätze zum Anschluss von
DiMAX Navigatoren und DiMAX
Funkempfängern jeder Generation.
Eine separate Spannungsversor-
gung ist nicht notwendig und auch
nicht zulässig.
1.1 Warnhinweise und wichtige Infor-
mationen zur Inbetriebnahme
•Dieses Produkt ist kein Spielzeug
•Verbinden Sie den Busverteiler mit
dem beiliegenden Kabel nur mit
einer DiMAX Digitalzentrale.
•Alternativ kann der Busverteiler
auch für die PIKO #35010 G Digital-
zentrale oder die LGB #55006 MZS
III Digitalzentrale verwendet wer-
den. Auch für die LGB #55005 MZS
II Digitalzentrale ist er geeignet.
•Achten Sie darauf, dass sie die
unterschiedlichen Bussysteme und
Komponenten des DiMAX / PIKO
/ MZS III Systems nicht mit dem
MZS II System kombinieren. Die
Bussystem sind nicht miteinander
kompatibel und führen zur Beschä-
digung Ihrer Komponenten.
•Das zum Lieferumfang gehörende
1. General Information
The DiMAX Bus Adapter is as
simple as a multi-outlet power strip
for the DiMAX Bus. Additionally to a
Businletitalsooffersveslotsfor
connecting DiMAX Navigators or
DiMAX Receivers of any generation.
A separate power supply is neither
necessary nor acceptable.
1.1 Warning Notes
•This product is NO toy.
•Do only connect the DiMAX Bus
Adapter with the enclosed cable to
a DiMAX central station.
•You can also use the Bus Adapter
with the PIKO #35010 G central
station or the LGB #55006 MTS III
central station. It is also compatible
with the LGB #55005 MTS II central
station.
•Please take caution, that you cannot
combine the different Bus systems
and components of the DiMAX /
PIKO / LGB III System with the
MTS II System. These Bus Systems
are not compatible and will lead to
damaged components if combined.
•The enclosed cable has specially
beenconguredfortheDiMAXBus.
Itmightalsobettingintoother

3
Kabel wurde ausschließlich für den
DiMAX-Buskonguriert.Eskann
eventuell auch in andere Elektronik-
produkte (z. B. bei Telefonanlagen)
eingesteckt werden. Da bei diesen
die Kabelbelegung anders sein kann
sind Schäden an der Elektronik
nicht auszuschließen. Solche Schä-
den sind von der Gewährleistung
ausgeschlossen.
2. Lieferumfang:
•DiMAX Busverteiler
•Anschlusskabel
•Bedienungsanleitung
3. Funktionsumfang
Der DiMAX Busverteiler wurde
für den Einsatz mit folgenden
Digitalzentralen entwickelt:
•Massoth #8136501 DiMAX 1210Z
•Massoth #8135001 DiMAX 1200Z
•Massoth #8136001 DiMAX 800Z
•LGB #55006 MZS III
•LGB #55005 MZS II
•PIKO #35010 G Digitalzentrale
electronic products (e.g. telephone)
butthecablecongurationmaydif-
fer which will lead to the damage or
destruction of the components. Any
of these damages are not covered
by warranty.
2. Scope of Supply
•DiMAX Bus Adapter
•Connection cable
•Instruction Manual
3. Functional Range
The DiMAX Bus Adapter has been
invented for operation with the
following digital central stations:
•Massoth #8136501 DiMAX 1210Z
•Massoth #8135001 DiMAX 1200Z
•Massoth #8136001 DiMAX 800Z
•LGB #55006 MTS III
•LGB #55005 MTS II
•PIKO #35010 G Central Station

4
4. Chapter
Please plug the DiMAX Bus cable
into any available slot of your
central station and connect it to
one of the six slots of your DiMAX
BusAdapter.Theremainingve
slots can be used with a Navigator,
Receiver or other components.
4. Anschluss
Strecken sie das DiMAX Buskabel
in einen freien Steckplatz ihrer
Digitalzentrale ein und verbinden
sie es mit einem beliebigen der
sechs Steckplätze des DiMAX Bus-
verteilers. Die verbleibenden fünf
freien Steckplätze des Busverteilers
können nun mit je einem Navigator,
Funkempfänger oder weiteren
Komponenten belegt werden.
Abbildung des DiMAX Busverteilers #8138001
Picture of the DiMAX Bus Adapter #8138001

5
5. Technical Specications
• Bus Voltage
max. 24 Volt
• Load capacity
max. 2 Amps
• LED to indicate operation
6. Warranty
MASSOTH warrants this product
against defects in materials and
workmanship for one year from
the original date of purchase. Other
countries may have different legal
warranty situations. Normal wear
andtear,consumermodications
as well as improper use or instal-
lation are not covered. Peripheral
component damage is not covered
by this warranty. Valid warranty
claims will be serviced without
charge within the warranty period.
For warranty service please return
the product to you dealer or send
it directly to the manufacturer.
Return shipping charges are not
covered by MASSOTH. Please
include your proof of purchase
with the returned goods.
Please check our web site for
up to date brochures, product
information, documentation
5. Technische Daten
• Busversorgungsspannung
max. 24 Volt
• Strombelastbarkeit
max. 2 Ampere
• LED zur Anzeige des Betriebs
6. Gewährleistung
MASSOTH gewährt die Fehlerfrei-
heit dieses Produkts im Rahmen
der gesetzlichen Vorgaben,
mindestens jedoch für 1 Jahr ab
Kaufdatum. Um Reparatur- oder
Serviceleistungen in Anspruch
zu nehmen, übergeben Sie das
Produkt bitte Ihrem Fachhändler
oder senden es direkt an den
Hersteller. Unfreie Sendungen
werden nicht angenommen. Eine
Kopie des Kaufbelegs sowie ein
einwandfreies Prüfetikett auf dem
Produkt werden wird vorausgesetzt.
Für Schäden durch unsachgemäße
Behandlung oder Fremdeingriff
oder Veränderung des Produkts
besteht kein Gewährleistungs-
anspruch. Der Anspruch auf
Serviceleistungen erlischt unwider-
ruich.Verschleißteilesindvonder
Gewährleistung ausgeschlossen.
AufunsererInternetseitendenSie
die jeweils aktuellen Broschüren,
Produktinformationen, Dokumen-

6
and software updates. Er-
rors and changes excepted.
7. Hotline
We will be happy to answer your
questions about this product.
You may reach us via eMail at:
[email protected]
The phone hotline is available at
[phone]
atspecicoperationalhours.
Operational hours are announced.
tation und Softwareprodukte rund
um MASSOTH Produkte. Irrtümer
und Änderungen vorbehalten.
7. Hotline
Gerne stehen wir Ihnen für
Rückfragen zu diesem Produkt zur
Verfügung. Sie erreichen uns per
Email unter: [email protected]
Die telefonische Hotline ist
unter [phone] zu
bestimmten Zeiten geschaltet. Die
Telefonzeiten werden angesagt.

7

QUALITY
MADE IN
GERMANY
Massoth Elektronik GmbH
Frankensteiner Str. 28 · D-64342 Seeheim · Germany
FON: [phone] · FAX: [phone]
eMail: [email protected] · www.massoth.de
991012 BDA 8138001 2020.07
RoHS
COMPLIANT