Mastec 525490 User manual

INSTRUCTION MANUAL (EN)
(NL) Gebruiksaanwijzing - (FR) Mode d’emploi - (DE) Bedienungsantleitung
(IT) Manuale di istruzioni - (ES) Manual de instrucciones
ITEM No. 525490

- 2 -
EN SANDWICH TOASTER
IMPORTANT SAFETY CAUTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed. These include the following:
- Read all instructions.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
- To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or sand-
wich maker into water or any other liquid.
- Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
- Keep the toaster and its cord out of reach of children less than 8
years. Children shall not play with the appliance. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Do not use the appliance for unintended use.
- Unplug from the outlet when not in use and before cleaning the ap-
pliance. Allow to cool down before putting on or taking off parts and
before cleaning the appliance.
- If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by
an authorized technical service in order to avoid a hazard.
- After the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner.
Return the appliance to the nearest authorized service facility for exa-
mination, repair or electrical or mechanical adjustment.
- To reduce the risk of injury, use only accessory attachments if recom-
mended by the appliance manufacturer.
- Do not use outdoors.
- Do not let cord hang over sharp edges of a table or counter, or touch
hot surfaces.
- Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated
oven.
- The bread may burn, therefore do not use the toaster near or below
combustible material, such as curtains, upholstery or other decora-
tive fabrics, as they can easily catch fire and cause a safety hazard.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufactu-
rer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid
a hazard.
- The appliance is not intended to be operated by means of an external
timer or seperate remote- control system.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervisi-
on or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved

- 3 -
- CAUTION!!
Please do not touch surface while is use. The temperature
of accessible surface may be high when the appliance is
operating.
WARNINGS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This appliance is for household use only. No user-serviceable parts inside. Return the appliance to the
nearest authorized service center for examination, repair or adjustment.
GENERAL FEATURES
1. Latch. Holds the lid firmly closed during cooking
2. Power cord storage
3. Red light: (power light) indicating temperature to low
4. Green light: (ready light) temparture correct to toast
5. Non-stick plate with cut-and-seal action
IN THE BOX
- 1 x sandwich toaster
- 1 x Instruction manual. Read these instructions before use.
USE
- When using for the first time, wipe the surface of the plates (5) with a piece of damp cloth, dry
cloth or tissue. Then lightly brush the cooking plates with sunflower oil, butter, margarine or cooking
fat. Don’t use a low fat spread or one which has a high water content.
- Fit the plug into the socket.
- Close the sandwich toaster and prepare sandwich while toaster is heating.
- When the sandwich maker is ready after about 3 minutes the temperature green indicator light (4)
will be on.
EXPLANATION SYMBOLS
Read operations manual
The manufacturer of the packaging contributes
to the costs of the waste separation and recy-
cling system “Green Dot”.
Declaration of Conformity. Products marked with
this symbol comply of the European Economic
Area. The EU Declaration of Conformity can be
requested from the manufacturer.
The packaging can be reused or recycled. Please
dispose properly of any packaging material no
longer required.
This product is safe to be used in contact with
food.
If you notice any transport damage when un-
packing the product, please contact you dealer
without delay.
1
1
34
5
2

- 4 -
- Fully open the sandwich toaster. Place the lower slice of bread onto the bottom plate ‘buttered side
down. Fill the sandwich, pressing the bottom half into the plate.
- Add the top slide of bread buttered side up and close the lid gently until the laches. CAUTION! The
sandwich toaster will be hot! NOTE: During toasting the temperature indicator light will cycle on and
off while the thermostat keeps the appliance at the right temperature. Cook only with metal plates
closed.
- Your sandwich will be toasted in 2-3 minutes or longer to suit your taste. Open the toaster and remove
the sandwich using plastic or wooden spatula. Never use metal knife as this may damage the non-stic-
king coating.
- Close the lid to preserve the heat until ready to toast the next sandwich.
- Prepare further sandwiches if required while one is cooked.
- After use, remove the plug from the socket.
CLEANING
- After use and before cleaning, remove the plug from the socket and wait for the appliance cool down.
- Wipe the inside and the edges of the plates with kitchen roll, absorbent paper towel or a soft cloth.
- Should any filling be difficult to remove, pour a little cooking oil onto the plates and wipe off after 5
minutes when the filling is softened.
- Wipe the outside with only a slightly moistened cloth to ensure that no moisture, oil or grease enter
the cooling slots.
- Do not clean the inside and outside surface with any abrasive scouring pad or steel wool as this will
damage the finish.
- Use only water or recommended liquid to clean the appliance. Do not use any other chemical solution
to clean the appliance.
- Do not immerse in water or any liquid.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and super-
vised
STORAGE
- Unplug the sandwich toaster and allow it to cool
- If necessary, move it to a position which is out of reach of children and pets.
TECHNICAL DATA
- Operating voltage: 220/240V ~ 50/60Hz
- Power: 850-1000 W
- Product size: 300x110x255mm
- Plate Size: 285x150mm
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
- Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
- Contact you local government for information regarding the collection systems available.
- If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances
can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health
and well-being.
- When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to
take back your old appliance for disposals at least free of charge.
WARRANTY
- The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer’s own coun-
try of residence, with a minimum of 1 year, starting from the date on which the appliance is sold to
the end user.
- The warranty only covers defects in material or workmanship.
- The repairs under warranty may only be carried out by an authorized service centre. When making a
claim under the warranty, the original bill of purchase (with purchase date) must be submitted.
- The warranty will not apply in cases of:
a. Normal wear and tear

- 5 -
b. Incorrect use, e.g. overloading of the appliance, use of non-approved accessories
c. Use of force, damage caused by external influences
d. Damage caused by non-observance of the user manual, e.g. connection to an unsuitable
mains supply or non-compliance with the installation instructions
e. Partially or completely dismantled appliances
CE DECLARATION OF CONFORMITY
We: The Great British Exchange, Unit 1&2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, thegbexchan-
ge.com, UNITED KINGDOM, declare under our own responsibility that the product:
ITEM No.: 525490
ITEM name: SANDWICH TOASTER (VDE plug)
Barcode: 5060500952389
a. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation: ROHS - 2011/65/EU, LFGB - 76/769/EEC - EMC-2014/30/EU - LVD-2014/35/EU.
In accordance with our policy of continual product improvement, we reserve the right to make technical
and optical changes without notice. The current version of this instruction manual can be found under

- 6 -
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veilig-
heidsmaatregelen worden gevolgd. Deze omvatten het volgende:
- Lees alle instructies.
- Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvatten of knoppen.
- Dompel het snoer, de stekker of de sandwich toaster niet onder in wa-
ter of een andere vloeistof om u tegen elektrische schokken te be-
schermen.
- Nauw toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt
door of in de buurt van kinderen.
- Houd de broodrooster en het snoer buiten het bereik van kinderen jon-
ger dan 8 jaar. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen
moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het appa-
raat spelen.
- Gebruik het apparaat niet voor onbedoeld gebruik.
- Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en
voordat u het apparaat schoonmaakt. Laat afkoelen voordat u onder-
delen aanbrengt of verwijdert en voordat u het apparaat reinigt.
- Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fa-
brikant of door een geautoriseerde technische dienst om gevaar te
voorkomen.
- Nadat het apparaat een storing heeft vertoond of op enigerlei wijze is
beschadigd. Breng het apparaat terug naar het dichtstbijzijnde erken-
de servicepunt voor onderzoek, reparatie of elektrische of mechani-
sche afstelling.
- Om het risico op letsel te verkleinen, mag u alleen hulpstukken gebrui-
ken als dit wordt aanbevolen door de fabrikant van het apparaat.
- Niet buitenshuis gebruiken.
- Laat het snoer niet over scherpe randen van een tafel of aanrecht han-
gen en mag geen hete oppervlakken raken.
- Niet op of naast een hete gas- of elektrische brander of in een ver-
warmde oven plaatsen.
- Het brood kan verbranden, gebruik de broodrooster daarom niet in de
buurt van of onder brandbaar materiaal, zoals gordijnen, meubelstof-
fen of andere decoratieve stoffen, aangezien deze gemakkelijk vlam
kunnen vatten en een veiligheidsrisico kunnen veroorzaken.
- Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de
fabrikant of diens onderhoudsvertegenwoordiger of een vergelijkbaar
gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
- Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van
een externe timer.
NL SANDWICH TOASTER

- 7 -
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder
en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermo-
gens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het appa-
raat en de gevaren begrijpen. betrokken
- VOORZICHTIGHEID!!
Raak het oppervlak niet aan tijdens het gebruik. De
temperatuur van een
toegankelijk oppervlak kan hoog zijn wanneer het
apparaat in werking is.
WAARSCHUWINGEN
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het bevat geen door de gebruiker te repa-
reren onderdelen. Breng het apparaat naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum voor onderzoek,
reparatie of afstelling.
ALGEMENE KENMERKEN
1. Handvat. Houdt het deksel stevig gesloten tijdens het toaster
2. Opbergvak voor netsnoer
3. Rood lampje: (aan / uit-lampje) geeft aan dat de temperatuur te laag is
4. Groen lampje: (klaarlampje) temperatuur correct om te roosteren
5. Antikleefplaat met cut-and-seal-actie
IN DE DOOS
- 1 x sandwich toaster
- 1 x handleiding. Lees deze instructies voor gebruik.
GEBRUIK
- Veeg bij het eerste gebruik het oppervlak van de platen (5) af met een vochtige doek, droog
- doek of tissue. Bestrijk vervolgens de kookplaten licht met zonnebloemolie, boter, margarine of bak-
1
1
34
5
2
UITLEG SYMBOLEN
Lees de bedieningshandleiding
De fabrikant van de verpakking draagt bij in de
kosten van het afvalscheidings- en recyclingsys-
teem “Groene Punt”.
Conformiteitsverklaring. Producten die met
dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan de
Europese Economische Ruimte. De EU-confor-
miteitsverklaring kan bij de fabrikant worden
opgevraagd.
De verpakking kan worden hergebruikt of gere-
cycled. Gooi al het verpakkingsmateriaal dat niet
langer nodig is, op de juiste manier weg.
Dit product kan veilig worden gebruikt in contact
met voedsel.
Als u bij het uitpakken van het product transport-
schade opmerkt, neem dan onmiddellijk contact
op met uw dealer.

- 8 -
vet. Gebruik geen smeersel met een laag vetgehalte of een smeersel met een hoog watergehalte.
- Steek de stekker in het stopcontact.
- Sluit de tosti-ijzer en maak een sandwich terwijl de toaster aan het opwarmen is.
- Als het tosti-ijzer klaar is, gaat het groene temperatuurindicatielampje (4) na ongeveer 3 minuten bran-
den.
- Open de sandwich toaster volledig. Leg de onderste boterham op de bodemplaat met de beboterde
kant naar beneden. Vul de sandwich en druk de onderste helft in plaat.
- Voeg het bovenste snede brood met de beboterde kant naar boven toe en sluit het deksel voorzichtig
tot de lach. VOORZICHTIGHEID! De sandwich-toaster wordt heet! OPMERKING: Tijdens het roosteren
gaat het temperatuurindicatielampje aan en uit terwijl de thermostaat het apparaat op de juiste tem-
peratuur houdt. Kook alleen met gesloten metalen platen.
- Uw boterham wordt in 2-3 minuten of langer geroosterd naar uw smaak. Open de broodrooster en
verwijder de sandwich met een plastic of houten spatel. Gebruik nooit een metalen mes, dit kan de
antiaanbaklaag beschadigen.
- Sluit het deksel om de warmte te behouden tot u klaar bent om de volgende sandwich te roosteren.
- Bereid indien nodig nog meer sandwiches terwijl er een gaar is.
- Na gebruik de stekker uit het stopcontact halen.
REINIGING
- Haal na gebruik en voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is
afgekoeld.
- Veeg de binnenkant en de randen van de borden af met keukenpapier, absorberend keukenpapier of
een zachte doek.
- Mocht een vulling moeilijk te verwijderen zijn, giet dan een beetje bakolie op de borden en veeg deze
na 5 minuten weg als de vulling zacht is geworden.
- Veeg de buitenkant alleen af met een licht vochtige doek om ervoor te zorgen dat er geen vocht, olie
of vet in de koelsleuven komt.
- Reinig het binnen- en buitenoppervlak niet met een schuursponsje of staalwol, omdat dit de afwerking
zal beschadigen.
- Gebruik alleen water of de aanbevolen vloeistof om het apparaat te reinigen. Gebruik geen andere
chemische oplossing om het apparaat te reinigen.
- Niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.
- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn
dan 8 jaar en onder toezicht staan
OPSLAG
- Haal de stekker uit het stopcontact en laat hem afkoelen
- Verplaats het indien nodig naar een plaats die buiten het bereik van kinderen en huisdieren is.
TECHNISCHE DATA
- Bedrijfsspanning: 220 / 240V ~ 50 / 60Hz
- Vermogen: 850-1000 W.
- Productafmetingen: 300x110x255mm
- Plaatformaat: 285x150mm
MILIEUVRIENDELIJKE VERWIJDERING
- Gooi elektrische apparaten niet weg bij het ongesorteerde huisvuil, maar gebruik gescheiden inza-
melingsfaciliteiten.
- Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de beschikbare inzamelingssystemen.
- Als elektrische apparaten op stortplaatsen of stortplaatsen worden afgevoerd, gevaarlijke stoffen
- kan in het grondwater lekken en in de voedselketen terechtkomen, wat schadelijk is voor uw gezond-
heid en welzijn.
- Bij het vervangen van oude apparaten door nieuwe is de winkelier hiertoe wettelijk verplicht uw oude
apparaat in ieder geval gratis terug te nemen voor verwijdering.
GARANTIE
- De fabrikant geeft garantie in overeenstemming met de wetgeving van het eigen land van verblijf
van de klant, met een minimum van 1 jaar, te rekenen vanaf de datum waarop het apparaat aan de
eindgebruiker is verkocht.
- De garantie dekt alleen defecten in materiaal of vakmanschap.
- De reparaties onder garantie mogen alleen worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum. Bij
het indienen van een aanspraak op garantie dient de originele aankoopnota (met aankoopdatum) te

- 9 -
worden overlegd.
- De garantie is niet van toepassing in geval van:
a. Normale slijtage
b. Onjuist gebruik, bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van niet-goedgekeurde acces-
soires
c. Gebruik van geweld, schade veroorzaakt door invloeden van buitenaf
d. Schade veroorzaakt door het niet naleven van de gebruikershandleiding, bijv. aansluiting op
een ongeschikte netvoeding of het niet naleven van de installatie-instructies
e. Gedeeltelijk of volledig gedemonteerde apparaten
CE-CONFORMITEITSVERKLARING
Wij: The Great British Exchange, Unit 1 & 2, Kingsley Farm, Kingsley Road, Harrogate HG1 4RF, VERENIGD KO-
NINKRIJK, www.thegbexchange.com, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product:
ITEM No.: 525490
ITEM name: SANDWICH TOASTER (VDE plug)
Barcode: 5060500952389
a. Het voorwerp van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de relevante har-
monisatiewetgeving van de Unie: ROHS - 2011/65 / EU, LFGB - 76/769 / EEG - EMC-2014/30 / EU - LVD-
2014/35 / EU.
In overeenstemming met ons beleid van voortdurende productverbetering behouden wij ons het recht
voor om technische en optische wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. De actu-
ele versie van deze handleiding is te vinden op www.thegbexchange.com/manuals.

- 10 -
FR GRILLE-PAIN SANDWICH
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité
de base doivent toujours être suivies. Ceux-ci comprennent les éléments
suivants:
- Lisez toutes les instructions.
- Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des
boutons.
- Pour vous protéger des chocs électriques, ne plongez pas le cordon,
la fiche ou la machine à sandwich dans l’eau ou tout autre liquide.
- Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé
par ou à proximité d’enfants.
- Gardez le grille-pain et le cordon hors de portée des enfants de
moins de 8 ans. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les
enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
- N’utilisez pas l’appareil pour une utilisation non conforme.
- Débranchez-le de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoya-
ge. Laisser refroidir avant de fixer ou de retirer des pièces et avant de
nettoyer l’appareil.
- Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou
un service technique agréé afin d’éviter un danger.
- Après que l’appareil a mal fonctionné ou a été endommagé de quel-
que façon que ce soit. Renvoyez l’appareil au point de service agréé
le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou
mécanique.
- Pour réduire le risque de blessure, n’utilisez les accessoires que lors-
que cela est recommandé par le fabricant de l’appareil.
- Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
- Ne laissez pas le cordon pendre sur les bords tranchants d’une table
ou d’un comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
- Ne pas placer sur ou à côté d’un brûleur à gaz ou électrique chaud,
ou dans un four chauffé.
- Le pain pourrait brûler, donc n’utilisez pas le grille-pain à proximité ou
sous des matériaux inflammables tels que des rideaux, des tissus d’a-
meublement ou d’autres tissus décoratifs, car ils peuvent facilement
prendre feu et créer un danger pour la sécurité.
- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant ou son agent de service ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter tout danger.
- L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie exter-
ne.