MASTER KITCHEN MKRF 320I NF E User manual

FRIGORIFERO COMBINATO
MKRF 320I NF E
MKRF 320I NF F

CONTENUTO
1 Avvertenze di sicurezza..............................................................................................1
1.1 Avvertenza.........................................................................................................................1
1.2 Significato dei simboli di avvertenza di sicurezza.............................................................3
1.3 Avvertenze relative all'energia elettrica.............................................................................3
1.4 Avvertenze per l'utilizzo ....................................................................................................4
1.5 Avvertenze per il posizionamento......................................................................................4
1.6 Avvertenze per l'energia ....................................................................................................5
1.7 Avvertenze per lo smaltimento ..........................................................................................5
2 Uso corretto dei frigoriferi..........................................................................................6
2.1 Posizionamento..................................................................................................................6
2.2 Installazione nel mobile.....................................................................................................6
2.3 Cambio porta destra-sinistra(opzionale) ...........................................................................9
2.4 Cambiare la luce ..............................................................................................................12
2.5 Inizio................................................................................................................................12
2.6 Consigli per il risparmio energetico.................................................................................12
3 Struttura e funzioni ...................................................................................................13
3.1 Componenti chiave ..........................................................................................................13
3.2 Funzioni...........................................................................................................................14
4. Manutenzione e cura del frigorifero ........................................................................16
4.1 Pulizia generale................................................................................................................16
4.2 Sbrinamento.....................................................................................................................16
4.3 Fuori servizio...................................................................................................................16
5 Risoluzione dei problemi..........................................................................................17

1
1 Avvertenze di sicurezza
1.1 Avvertenza
Avvertenza: rischio di incendio / materiali infiammabili
RACCOMANDAZIONI:
Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e
similari come le aree di cucina del personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
Agriturismi e da clienti in alberghi, Motel e altri ambienti di tipo residenziale; ambienti
di tipo Bed and Breakfast; di ristorazione e simili applicazioni non retail.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal
suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare rischi.
Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con un propellente
infiammabile in questo apparecchio.
L'apparecchio deve essere scollegato dopo l'uso e prima di eseguire la manutenzione
dell'utente sull'apparecchio.
AVVERTENZA: mantenere le aperture di ventilazione, nella custodia
dell'apparecchio o nella struttura incorporata, prive di ostruzioni.
AVVERTENZA: non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per
accelerare il processo di scongelamento, diversi da quelli raccomandati dal produttore.
AVVERTENZA: non danneggiare il circuito del refrigerante.
AVVERTENZA: non utilizzare apparecchi elettrici all'interno dei vani
portaoggetti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo raccomandato dal
produttore.
AVVERTENZA: si prega di abbandonare il frigorifero in base alle norme
locali perché utilizza gas e refrigerante infiammabili.
AVVERTENZA: Quando si posiziona l'apparecchio, accertarsi che il cavo di
alimentazione non sia intrappolato o danneggiato.
AVVERTENZA: Non collocare più prese portatili o alimentatori portatili sul
retro dell'apparecchio.
Non utilizzare prolunghe o adattatori non a massa (due poli).
PERICOLO: rischio di intrappolamento del bambino. Prima di gettare il vecchio
frigorifero o congelatore:
-Togliere le porte
-Lasciare gli scaffali in posizione in modo che i bambini non si arrampichino
facilmente all’interno.
Il frigorifero deve essere scollegato dalla fonte di alimentazione elettrica prima di
tentare l'installazione di un accessorio.

2
Il materiale schiumogeno refrigerante e ciclopentano utilizzato per il frigorifero è
infiammabile. Pertanto, quando il frigorifero viene raschiato, deve essere tenuto
lontano da qualsiasi fonte di fuoco ed 'N essere recuperato da una società di recupero
speciale con qualifica corrispondente diversa da quella di smaltimento mediante
combustione, in modo da evitare danni all'ambiente o altri danni.
Per la norma EN: Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o mancanza
di esperienza e conoscenza se supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo
sicuro e capiscano i rischi coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza
supervisione. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono caricare e scaricare
elettrodomestici refrigeranti.
Per la norma IEC: Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone
(inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o mancanza di
esperienza e conoscenza, a meno che non siano stati supervisionati o istruiti sull'uso
dell'apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza.)
Ibambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Per evitare la contaminazione del cibo, si prega di rispettare le seguenti istruzioni:
– L'apertura della porta per lungo tempo può causare un aumento significativo della
temperatura negli scomparti dell'apparecchio.
– Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con alimenti e sistemi
di drenaggio accessibili.
– Pulire i serbatoi dell'acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; sciacquare il sistema
idrico collegato a una rete idrica se l'acqua non è stata aspirata per 5 giorni . (nota 1)
–Conservare carne cruda e pesce in appositi contenitori nel frigorifero, in modo che non
venga a contatto con altri alimenti o goccioli su essi.
– Gli scomparti surgelati a due stelle sono adatti per conservare cibo pre-surgelato, per
conservare o produrre gelato e produrre cubetti di ghiaccio. (nota 2)
–scomparti a uno, due e tre stellenon sono adatti per il congelamento di alimenti freschi.
(nota 3)
– Se l’apparecchio di refrigerazione viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnere,
scongelare, pulire, asciugare e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di
muffa all'interno dell'apparecchio.
– Per gli apparecchi senza scomparto a 4 stelle: Questo apparecchio di refrigerazione
non è adatto per congelare alimenti.（Nota 4）
Nota 1,2,3,4: Confermare se è applicabile in base al tipo di scomparto del prodotto.
Per quanto riguarda le porte o i coperchi dotati di serrature e chiavi, le chiavi devono
essere tenute fuori dalla portata dei bambini e non in prossimità dell'apparecchio di
refrigerazione, al fine di evitare che i bambini vengano bloccati all'interno.
Qualsiasi sostituzione o manutenzione delle lampade a LED deve essere effettuata
dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona qualificata.Questo prodotto
contiene una fonte di luce di classe di efficienza energetica <F>.

3
1.2 Significato dei simboli di avvertenza di sicurezza
Simbolo di divieto
Questo èun simbolo di divieto.
Qualsiasi inosservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può
provocare danni al prodotto. Simbolo di divieto o mettere in pericolo la sicurezza
personale dell'utente.
Simbolo di
avvertenza
Questo èun simbolo di avvertenza.
È' necessario operare nel rigoroso rispetto delle istruzioni contrassegnate da questo
simbolo; o altrimenti si potrebbero causare danni al prodotto o lesioni personali.
Simbolo della nota
Questo èun simbolo di attenzione.
Le istruzioni contrassegnate da questo simbolo richiedono particolare cautela.
Un'insufficienza di attenzione puòcausare lesioni lievi o moderate, simboli di note
o danni al prodotto.
Questo manuale contiene molte importanti informazioni sulla sicurezza che
devono essere osservate dagli utenti.
1.3 Avvertenze relative all'energia elettrica
Non tirare il cavo di alimentazione quando si estrae la spina del
frigorifero. Si prega di afferrare saldamente la spina ed estrarla
direttamente dalla presa.
Per garantire un uso sicuro, non danneggiare il cavo di
alimentazione o utilizzare il cavo di alimentazione quando è
danneggiato o usurato.
Utilizzare una presa di corrente dedicata e la presa di corrente non
deve essere condivisa con altri apparecchi elettrici.
La spina di alimentazione deve essere saldamente a contatto con la
presa, altrimenti si potrebbero causare incendi.
Assicurarsi che l'elettrodo di messa a terra della presa di corrente sia
dotato di una linea di messa a terra affidabile.
Si prega di spegnere la valvola del gas che perde e quindi aprire le
porte e le finestre in caso di perdita di gas e altri gas infiammabili.
Non scollegare il frigorifero e altri apparecchi elettrici considerando
che la scintilla potrebbe causare un incendio.
Non utilizzare apparecchi elettrici sulla parte superiore
dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo raccomandato dal
produttore.
Non utilizzare apparecchi elettrici nei vani di conservazione
degli alimenti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo
raccomandato dal fornitore.

4
1.4 Avvertenze per l'utilizzo
Non smontare arbitrariamente o ricostruire il frigorifero, né
danneggiare il circuito refrigerante; la manutenzione
dell'apparecchio deve essere eseguita da uno specialista.
Il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal
produttore, dal suo reparto di manutenzione o dai relativi
professionisti al fine di evitare il pericolo.
Gli spazi tra le porte del frigorifero e tra le porte e il corpo frigorifero
sono piccoli, non mettere le mani in ques te aree per evitare di
schiacciare il dito. Chiudere delicatamente la porta del frigorifero
per evitare di far cadere oggetti.
Non raccogliere alimenti o contenitori con le mani bagnate nella
camera di congelamento quando il frigorifero è in funzione,
specialmente i contenitori di metallo per evitare il congelamento.
Non permettere a nessun bambino di entrare o arrampicarsi sul
frigorifero o potrebbe verificarsi il soffocamento o la caduta del
bambino.
Non posizionare oggetti pesanti sulla parte superiore del frigorifero,
considerando che gli oggetti potrebbero cadere quando si chiude o si
apre la porta e si potrebbero causare lesioni accidentali.
Si prega di estrarre la spina in caso di interruzione di corrente o
pulizia. Non collegare il congelatore all'alimentazione elettrica entro
cinque minuti per evitare danni al compressore a causa di avviamenti
successivi.
1.5 Avvertenze per il posizionamento
• Non mettere oggetti infiammabili, esplosivi, volatili e altamente
corrosivi nel frigorifero per evitare danni al prodotto o incidenti
dovuti al fuoco.
Non mettere oggetti infiammabili vicino al frigorifero per evitare
incendi.
Il frigorifero èdestinato all'uso domestico, come la conservazione di
alimenti; non deve essere utilizzato per altri scopi, come la
conservazione di sangue, droghe o prodotti biologici, ecc.

5
Non conservare birra, bevande o altri liquidi contenuti in bottiglie o
contenitori chiusi nella camera di congelamento del frigorifero; in
caso contrario, le bottiglie o i contenitori chiusi potrebbero rompersi
a causa del congelamento per causare danni.
1.6 Avvertenze per l'energia
1) Gli apparecchi di refrigerazione potrebbero non funzionare in modo coerente (possibilità di
scongelamento del contenuto o temperatura troppo calda nel comparto dei cibi congelati) se
collocati per un lungo periodo di tempo al di sotto della linea fredda della gamma di temperature per
le quali èprogettato l'apparecchio di refrigerazione.
2) Il fatto che le bevande effervescenti non debbano essere conservate in vani o scomparti per alimenti
o nei vani o scomparti a bassa temperatura, e che alcuni prodotti come i ghiaccioli non dovrebbero
essere consumati troppo freddi;
3) La necessitàdi non superare i tempi di conservazione raccomandati dai produttori di alimenti per
qualsiasi tipo di alimento e in particolare per alimenti commercialmente surgelati nei vani o negli
scomparti per alimenti, congelatori e surgelati;
4) Le precauzioni necessarie per evitare un eccessivo aumento della temperatura del cibo congelato
durante lo scongelamento dell'apparecchio di refrigerazione, come ad esempio il confezionamento
del cibo congelato in diversi strati di giornale.
5) Il fatto che un aumento della temperatura del cibo congelato durante lo scongelamento manuale, la
manutenzione o la pulizia potrebbe ridurre la durata di conservazione.
6) La necessitàche, per porte o coperchi muniti di serrature e chiavi, le chiavi siano tenute fuori dalla
portata dei bambini e non nelle vicinanze dell'apparecchiatura di refrigerazione, al fine di evitare che
i bambini vengano bloccati all'interno.
1.7 Avvertenze per lo smaltimento
Il materiale schiumogeno refrigerante e ciclopentano utilizzato per il frigorifero è
infiammabile.
Il materiale schiumogeno refrigerante e ciclopentano utilizzato per il frigorifero è
infiammabile. Pertanto, quando il frigorifero viene rottamato, deve essere tenuto lontano
da qualsiasi fonte di fuoco ed essere recuperato da una societàdi recupero speciale con
qualifica corrispondente che non sia lo smaltimento mediante combustione, in modo da
evitare danni all'ambiente o altri danni.
Quando il frigorifero viene rottamato, smontare le porte e rimuovere la guarnizione della
porta e dei ripiani; mettere le porte e i ripiani in un posto adeguato, in modo da evitare di
intrappolare un bambino.
Smaltimento corretto di questo prodotto:
Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito in
conformitàcon la Direttiva europea 2012/19/UE relativa agli apparecchi elettrici
ed elettronici usati (WEEE).
Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti
domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana
derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarlo responsabilmente per
promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il
dispositivo utilizzato, usare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il
rivenditore presso il quale èstato acquistato il prodotto. Possono prendere questo
prodotto per il riciclaggio sicuro per l'ambiente.
Camera di congelamento

6
2 Uso corretto dei frigoriferi
2.1 Posizionamento
Prima dell'uso, rimuovere tutti i materiali di imballaggio, compresi i
cuscini sul lato inferiore, i cuscinetti di gommapiuma e i nastri
all'interno del frigorifero; strappare la pellicola protettiva sulle porte e
sul corpo frigorifero.
Tenere lontano dal calore ed evitare la luce solare diretta. Non
posizionare il congelatore in luoghi umidi o acquosi per prevenire la
ruggine o la riduzione dell'effetto isolante.
Non spruzzare o lavare il frigorifero; non mettere il frigorifero in
luoghi umidi facili da spruzzare con acqua in modo da non
compromettere le proprietàdi isolamento elettrico del frigorifero.
Il frigorifero èposto in un luogo interno ben ventilato; il pavimento
deve essere piano e robusto.
O Precauzioni prima dell'installazione:
Le informazioni nel Manuale di istruzioni sono solo per riferimento. Il prodotto fisico potrebbe
essere diverso. Prima di installare e regolare gli accessori, ènecessario assicurarsi che il
frigorifero sia scollegato dall'alimentazione.
2.2 Installazione nel mobile
Dimensioni del frigorifero e requisiti delle dimensioni del mobile.

7
Spingere il frigorifero nel mobile e regolarlo per assicurarsi che il bordo del deflettore superiore
tocchi completamente il bordo superiore del mobile e il gancio limite della gamba di supporto
tocchi completamente il bordo inferiore del mobile.
Fissare la gamba di supporto con le viti, quindi installare i tappi a vite.
Bombatura del deflettore superiore
Gancio limite
Tappo a vite
Vite

8
Fissare il deflettore superiore alla parte superiore del mobile interno con le viti, quindi installare
i tappi a vite.
Aprire la porta inferiore del mobile con l'angolo massimo e aprire la porta inferiore del
frigorifero nella posizione corrispondente. Far scorrere il blocco per assicurarsi che il bordo
interno sia allineato con il bordo della porta inferiore del frigorifero, quindi fissare il blocco alla
porta del mobile con la vite e installare i tappi a vite. Fissare allo stesso modo la porta superiore
del frigorifero alla porta del mobile.
Estrarre la striscia di tenuta dalla borsa degli accessori e premerla nello spazio tra il mobile e il
frigorifero, quindi regolare il gancio limite nella posizione originale. L'installazione è
completata.
(L'immagine qui sopra èsolo per riferimento. La configurazione effettiva dipenderàdal prodotto
fisico o dalla dichiarazione del distributore)
Vite
Tappo a vite
Tappo a vite
Vite
Bloccare
Striscia di tenuta
Gancio limite

9
2.3 Cambio porta destra-sinistra(opzionale)
Elenco di strumenti che devono essere forniti dall'utente
Cacciavite a croce
Cacciavite a lama
sottile con spatola
5/16"
Presa e cricchetto
Nastro adesivo
1) Spegnere il frigorifero e rimuovere tutti gli oggetti dai vassoi delle porte.
2) Rimuovere la cerniera superiore e i coperchi dei fori della porta del frigorifero.
3) Rimuovere la porta del frigorifero, la cerniera inferiore e il coperchio del foro.
Cerniera superiore
Coperchi
Copertura del foro
R: cerniera inferiore

10
4) Sostituire R: cerniera inferiore e R: cerniera superiore, quindi installarli secondo i passaggi seguenti
e installare i coperchi dei fori superiori.
5) Rimuovere i due blocchi fissi della porta del frigorifero e ruotarli per 180° e installarli sull'altro lato
della porta del frigorifero.
6)
7) Rimuovere la porta del congelatore, la cerniera inferiore e i coperchi dei fori.
R: cerniera inferiore
Passaggio 3:
i
nstallare la cernier
a
s
uperiore sinistra
R: cerniera superiore
Passaggio 1:
i
nstallare la cernier
a
i
nferiore sinistra
Passaggio 2:
m
ettere il frigorifero
p
orta sul fondo
s
inistro
ce
rniera verticalmen
te
coperchi
blocco fisso
180°
F: cerniera superiore
F: cerniera inferiore
coperchi

11
8) Sostituire F: cerniera inferiore e F: cerniera superiore, quindi installarli secondo i passaggi seguenti e
installare il coperchio del foro superiore e i coperchi dei fori inferiori.
9) Rimuovere i due blocchi fissi della porta del congelatore e ruotarli per 180° e installarli sull'altro lato
della porta del congelatore.
10) L'immagine dopo il completamento è mostrata come la seguente.
(L'immagine sopra è solo per riferimento. La configurazione effettiva dipenderà dal prodotto fisico o
dalla dichiarazione del distributore)
F: cerniera inferiore
Passaggio 3: installare la
cerniera superiore
sinistra
F: cerniera superiore
Passaggio 1:
installare la cerniera inferiore
sinistra
copertura del foro
blocco fisso
coperchi
Passaggio 2:
mettere il frigorifero
porta sul fondo sinistro
etnemlacitrevareinrec

12
2.4 Cambiare la luce
Qualsiasi sostituzione o manutenzione delle lampade a LED deve essere effettuata dal produttore, dal suo
agente di assistenza o da persona qualificata.
2.5 Inizio
Prima dell'avvio iniziale, mantenere il frigorifero fermo per mezz'ora prima
di collegarlo all'alimentazione.
Prima di inserire alimenti freschi o congelati, il frigorifero deve funzionare
per 2-3 ore o per piùdi 4 ore in estate quando la temperatura ambientale è
elevata.
Spazio sufficiente per una comoda apertura delle porte e dei cassetti o
dichiarazione del distributore.
2.6 Consigli per il risparmio energetico
L'apparecchio deve essere collocato nella zona piùfredda della stanza, lontano da apparecchi che
producono calore o condotti di riscaldamento, e al riparo dalla luce solare diretta.
Lasciare raffreddare gli alimenti caldi a temperatura ambiente prima di metterli nell'apparecchio. Il
sovraccarico dell'elettrodomestico costringe il compressore a funzionare piùa lungo. Gli alimenti
che congelano troppo lentamente possono perdere qualitào andare a male.
Assicurarsi di avvolgere gli alimenti correttamente e asciugare i contenitori prima di metterli
nell'apparecchio. Questo riduce l'accumulo di brina all'interno dell'apparecchio.
Lo scomparto portaoggetti non deve essere rivestito con fogli di alluminio, carta oleata o carta da
cucina. I rivestimenti interferiscono con la circolazione dell'aria fredda, rendendo l'apparecchio
meno efficiente.
Organizzare ed etichettare il cibo per ridurre le aperture delle porte e le ricerche estese. Rimuovere
tutti gli elementi necessari in una sola volta e chiudere la porta il prima possibile.

13
3 Struttura e funzioni
3.1 Componenti chiave
(L'immagine sopra èsolo per riferimento. La configurazione effettiva dipenderàdal prodotto
fisico o dalla dichiarazione del distributore)
Camera di refrigerazione
La camera di refrigerazione èadatta per la conservazione di una varietàdi frutta, verdura, bevande e
altri alimenti consumati a breve terminesuggerito da 3 giorni a 5 giorni.
Gli alimenti da cucinare non devono essere introdotti nella camera di refrigerazione fino a quando
non vengono raffreddati a temperatura ambiente.
Si consiglia di conservare gli alimenti prima di metterli in frigorifero.
I ripiani in vetro possono essere regolati verso l'alto o verso il basso per una quantitàragionevole di
spazio di conservazione e un facile utilizzo.
Camera di congelamento
La camera di congelamento a bassa temperatura puòmantenere gli alimenti freschi per lungo tempo
ed èprincipalmente utilizzata per conservare alimenti congelati e produrre ghiaccio.
La camera di congelamento èadatta per la conservazione di carne, pesce, palle di riso e altri alimenti
che non devono essere consumati a breve termine.
Dividere preferibilmente la carne in piccoli pezzi per un facile accesso. Si prega di notare che il cibo
deve essere consumato entro il tempo di conservazione.
Cassetti, scatole alimentari e scaffali sono a maggiore risparmio energetico se collocati in fabbrica.
Si prega di fare riferimento alle immagini di cui sopra.
Nota: la conservazione di troppi alimenti durante il funzionamento dopo averlo collegato per la prima
volta all'alimentazione puòinfluire negativamente sull'effetto congelante del frigorifero. Gli alimenti
conservati non devono bloccare l'uscita dell'aria; o altrimenti anche l'effetto di congelamento sarà
influenzato negativamente.
Illuminazione a LED
Pannello di controllo
della temperatura
Ripiano
Cassetta di frutta e
verdura
Cassetta di
conservazione
Cassetto
Vassoio porta

14
3.2 Funzioni
(L'immagine sopra è solo per riferimento. La configurazione effettiva dipenderà dal prodotto
fisico o dalla dichiarazione del distributore)
1) Chiave
A. Pulsante di impostazione temperatura del vano frigorifero
2) Schermo del display
①impostazione 1: 8 ℃
②impostazione 2: 6 ℃
③impostazione 3: 4 ℃
④impostazione 4: 2 ℃
3) Display
Dopo l'accensione iniziale, lo schermo del display è completamente visualizzato per 3 secondi.
e quindi il frigorifero funziona secondo l'impostazione 3.
Display del funzionamento normale
In caso di guasto, il LED corrispondente lampeggia.
In caso di assenza di guasti, mostra l'impostazione della temperatura effettiva del frigorifero.
Codice di errore
Descrizione di errore
Impostazione dell'indicatore
Circuito del sensore di temperatura del frigorifero
Impostazione dell'indicatore 2
Sensore di sbrinamento del frigorifero
Impostazione dell'indicatore
Sensore di sbrinamento del congelatore
Impostazione dell'indicatore 4
Sensore di temperatura ambiente
4) Impostazione della temperatura
Ogni volta che si preme il pulsante di impostazione della temperatura A una volta, l'impostazione della
temperatura cambia una volta.
Al termine dell'impostazione della temperatura, il frigorifero funzionerà in base al valore impostato dopo
30 secondi. La regolazione del cambio è:
impostazione 1 impostazione 2 impostazione 3impostazione 4
5) Blocco/Sblocco
Quando il pannello di controllo della temperatura è in stato di blocco, è necessario premere a lungo il
tasto di impostazione della temperatura per 3 secondi per sbloccare il pannello, tutti i LED
lampeggeranno per 2 secondi quando il pannello è sbloccato.
Quando il pannello di controllo della temperatura è in stato di sblocco, se non viene eseguita alcuna
operazione sul pannello di controllo entro 30 secondi, entrerà automaticamente in stato di blocco.
A
①
②
③
④

15
6）Controllo della funzione di standby
①Modo di immissione:
Nello stato sbloccato, impostare il pulsante per SET 10S (quando il display ed il controllo del refrigerante
èspento, il pulsante di sospensione avràeffetto quando il tasto viene rilasciato). Dopo 30S, frigorifero
inserite modo di Funzione standby, e la visualizzazione e il controllo del frigorifero si estingu modo
stand-by.
②Metodi di uscita:
In modo stand-by, premere il tasto SET per uscire dalla modo standby
e il frigorifero ritorna alla normalità.

16
4. Manutenzione e cura del frigorifero
4.1 Pulizia generale
●Le polveri dietro il frigorifero e sul pavimento devono essere pulite tempestivamente per migliorare
l'effetto di raffreddamento e il risparmio energetico.
●Controllare regolarmente la guarnizione della porta per assicurarsi che non ci siano detriti. Pulire la
guarnizione della porta con un panno morbido inumidito con acqua saponata o detergente diluito.
●L'interno del frigorifero deve essere pulito regolarmente per evitare l'odore.
●Si prega di spegnere l'alimentazione prima di pulire gli interni, rimuovere tutti gli alimenti, bevande,
scaffali, cassetti, ecc.
●Utilizzare un panno morbido o una spugna per pulire l'interno del frigorifero, con due cucchiai di
bicarbonato di sodio e un litro di acqua tiepida. Quindi risciacquare con acqua e pulire. Dopo la pulizia,
aprire la porta e lasciarlo asciugare naturalmente prima di accendere l'alimentazione.
●Per le aree che sono difficili da pulire in frigorifero (come panini stretti,spazi vuoti o angoli), si
consiglia di pulirli regolarmente con uno straccio morbido, spazzola morbida, ecc e quando necessario,
combinati con alcuni strumenti ausiliari (come bastoni sottili) per garantire che non contaminanti o
accumuli batterici in queste aree.
●Non utilizzare sapone, detersivo, scrub in polvere, spray Cleaner, ecc., poichéquesti possono causare
odori all'interno del frigorifero o alimenti contaminati.
●Pulire il telaio del flacone, i ripiani e i cassetti con un panno morbido inumidito con
acqua saponata o detergente diluito. Asciugare con un panno morbido o asciugare
naturalmente.
●Pulire la superficie esterna del frigorifero con un panno morbido inumidito con
acqua saponata, detersivo, ecc., quindi asciugare.
●Non utilizzare spazzole dure, palline di acciaio pulite, spazzole metalliche, abrasivi
(come dentifricio), solventi organici (come alcool, acetone, olio di banana, ecc.),
acqua bollente, acidi o prodotti alcalini, che possono danneggiare la superficie del
frigorifero e gli interni. L'acqua bollente e i solventi organici come il benzene
possono deformarsi o danneggiare le parti in plastica.
●Non risciacquare direttamente con acqua o altri liquidi durante la pulizia per evitare cortocircuiti o
influenzare l'isolamento elettrico dopo l'immersione.
Si prega di scollegare il frigorifero per scongelare e pulire.
4.2 Sbrinamento
Il frigorifero èrealizzato in base al principio del raffreddamento ad aria e quindi ha la funzione di
sbrinamento automatico. Il gelo formatosi a causa del cambio di stagione o della temperatura può
anche essere rimosso manualmente scollegando l'apparecchio dall'alimentazione o pulendo con un
panno asciutto.
4.3 Fuori servizio
Interruzione di corrente: in caso di interruzione di corrente, anche se èin estate, i cibi all'interno
dell'apparecchio possono essere conservati per diverse ore; durante l'interruzione di corrente, i
tempi di apertura della porta devono essere ridotti e non devono piùessere introdotti alimenti
freschi nell'apparecchio.
Non utilizzo a lungo termine: l'apparecchio deve essere scollegato e pulito; quindi le porte sono
lasciate aperte per prevenire l'odore.
Spostamento: prima di spostare il frigorifero, rimuovere tutti gli oggetti, fissare i divisori in vetro, il
porta verdure, i cassetti della camera di congelamento e cosìvia con del nastro adesivo e serrare i
piedini di livellamento; chiudere le porte e sigillarle con del nastro adesivo. Durante lo spostamento,
l'apparecchio non deve essere capovolto verso il basso o orizzontalmente o soggetto a vibrazioni;
l'inclinazione durante il movimento non deve essere superiore a 45°.
L'apparecchio deve funzionare continuamente una volta avviato. In generale, il funzionamento
dell'apparecchio non deve essere interrotto; o altrimenti la durata puòessere compromessa.

17
5 Risoluzione dei problemi
5.1 Si puòprovare a risolvere i seguenti semplici problemi da soli.
Se non èpossibile risolverli, contattare il servizio post-vendita.
Operazione fallita
Controllare se l'apparecchio ècollegato all'alimentazione o
se la spina sta bene in contatto
Controllare se la tensione ètroppo bassa
Controllare se c'èun'interruzione di corrente o se sono intervenuti circuiti
parziali
Odore
I cibi con un forte odore devono essere avvolti strettamente
Controllare se c'èdel cibo marcio
Pulire l'interno del frigorifero
Funzionamento a lungo
termine del compressore
Il funzionamento prolungato del frigorifero ènormale in estate
quando la temperatura ambiente èalta
Non èconsigliabile avere troppo cibo nell'elettrodomestico allo stesso tempo
Il cibo deve raffreddarsi prima di essere inserito nell'apparecchio
Le porte vengono aperte troppo spesso
La luce non si accende
Controllare se il frigorifero ècollegato all'alimentazione e
se la spia èdanneggiata
Far sostituire la luce da uno specialista
Le porte non possono
essere chiuse
correttamente
La porta èbloccata da pacchi di cibo
Il frigorifero èinclinato
Forte rumore
Controllare se il pavimento è livellato e se il frigorifero è posizionato
stabilmente
Controllare se gli accessori sono collocati in posizioni appropriate
La guarnizione della
porta non èsalda
Rimuovere le sostanze estranee sulla guarnizione della porta
Riscaldare la guarnizione della porta e quindi raffreddarla per il ripristino
(o soffiare con un essiccatore elettrico o utilizzare un asciugamano caldo per
il riscaldamento)
Vaschetta d'acqua
traboccante
C'ètroppo cibo nella camera o il cibo conservato contiene troppa acqua, con
conseguente consistente scongelamento
Le porte non sono chiuse correttamente, con conseguente formazione di
ghiaccio a causa di ingresso di aria e aumento dell'acqua per lo sbrinamento
Alloggiamento caldo
Dissipazione del calore del condensatore incorporato attraverso
l'alloggiamento, che ènormale. Quando la custodia si surriscalda a causa
dell'elevata temperatura ambiente e della conservazione di troppi alimenti, si
consiglia di fornire una ventilazione adeguata per facilitare la dissipazione
del calore.
Condensa superficiale
La condensa sulla superficie esterna e le guarnizioni del frigorifero sono
normali quando l'umiditàambientale ètroppo alta. Basta pulire la condensa
con un asciugamano pulito.
Rumore anormale
Ronzio: Il compressore puòprodurre ronzii durante il funzionamento, e il
ronzo èrumoroso in particolare all'avvio o all'arresto. E' normale.
Scricchiolio: il refrigerante che scorre all'interno dell'apparecchio può
produrre scricchiolio, il che ènormale.
Midea Italia S.r.l.
Made in P.R.C.

Tabella 1 Classi climatiche
Classe Simbolo Campo di temperatura ambiente
°C
Temperatura estesa SN da + 10 a + 32
Temperato N da + 16 a + 32
Subtropicale ST da + 16 a + 38
Tropicale T da + 16 a + 43
Temperato esteso: "Questa apparecchiatura di refrigerazione è destinata all'uso a
una temperatura ambiente compresa tra 10 ° C e 32 ° C’;
temperato: ‘questo apparecchio di refrigerazione è destinato all'uso a temperature
ambiente comprese tra 16° C e 32 °C’;
Subtropicale: ‘questo apparecchio di refrigerazione è destinato all'uso a temperature
ambiente comprese tra 16° C e 38 °C’;
Tropicale: ‘questo apparecchio di refrigerazione è destinato all'uso a temperature
ambiente comprese tra 16° C e 43 °C’;
Speciale per la nuova norma europea:
Le parti ordinate nella seguente tabella possono essere acquistate dal canale__:
Caro cliente
1. Se desideri restituire o sostituire il prodotto, contatta il negozio in cui lo hai
acquistato.
(Ricordati di portare la fattura di acquisto)
2. Se il prodotto si guasta e necessita di riparazione, contattare il fornitore del servizio
post-vendita.
Telefono:
Indirizzo e-mail:
Parte ordinata
Termostati
sensori di
temperatura
circuiti stampati
fonti di luce
maniglie
delle porte
cerniere
per porte
vassoi
cassetti
guarnizione
della porta
Fornitore Tempo minimo richiesto per la fornitura
Personale professionale di
manutenzione
Personale professionale di
manutenzione
Personale professionale di
manutenzione
Personale professionale di
manutenzione
Riparatori professionali e
utenti finali
Riparatori professionali e
utenti finali
Riparatori professionali e
utenti finali
Riparatori professionali e
utenti finali
Riparatori professionali e
utenti finali
Almeno 7 anni dopo il lancio dell'ultimo
modello sul mercato
Almeno 7 anni dopo il lancio dell'ultimo
modello sul mercato
Almeno 7 anni dopo il lancio dell'ultimo
modello sul mercato
Almeno 7 anni dopo il lancio dell'ultimo
modello sul mercato
Almeno 7 anni dopo il lancio dell'ultimo
modello sul mercato
Almeno 7 anni dopo il lancio dell'ultimo
modello sul mercato
Almeno 7 anni dopo il lancio dell'ultimo
modello sul mercato
Almeno 7 anni dopo il lancio dell'ultimo
modello sul mercato
Almeno 10 anni dopo il lancio dell'ultimo
modello sul mercato