Masterbuilt MPC 230B User manual

1
Manual Code: 9802170001 171129-GSB
Master it. Masterbuilt.
Welcome to the family. Let’s get started.
MPC 230B
DOUBLE-BURNER PROPANE STOVE
POÊLE AU GAZ PROPANE À DOUBLE BRÛLEUR
ESTUFA DE PROPANO CON DOBLE QUEMADOR
Manual applies to the following model number(s)
Le manuel s’applique aux numéros de modèle suivants
El manual se aplica a los siguientes números de modelo
These numbers are located on the rating label of the unit.
Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique de l’unité .
El número de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad.
Mfg. Date - Serial Number | Date de fabrication - Numéro de série
| Fecha Fabricado - Número de serie
Your model number | Votre numéro de modèle | Su número de modelo
MB20020413
Please record this information immediately and keep in a
safe place for future use.
IMPORTANT | IMPORTANTE
Veuillez noter cette information immédiatement et la
conserver dans un endroit sûr pour une utilisation future.
Por favor, registrar esta información inmediatamente y
guardar en un lugar seguro para su uso futuro.

2
GC2BG1_171129-GSB
This appliance can produce carbon monoxide,
which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed space
such as a camper, tent, car, or home.
CARBON MONOXIDE
HAZARD
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
1. Shut off gas to the appliance.
2.Extinguishanyopename.
3. If odor continues, keep away from the
applianceandimmediatelycallyourre
department.
1. Never operate this appliance unattended.
2.
Never operate this appliance within 10 feet (3.0m) of any structure, combustible material
or other gas cylinder.
3. Neveroperatethisappliancewithin25feet(7.5m)ofammableliquids.
4. Donotllcookingvesselbeyondmaximumllline.
5. Never allow the oil to get hotter than 400°F (200°C). If the temperature exceeds 400°F (200°
C) or if oil begins to smoke, immediately turn the burner or gas supply OFF.
6. Heatedliquidcanremainatscaldingtemperatureslongafterthecookingprocess.Never
touchthecookingapplianceuntilthecookingliquidhascooledbelow115ºF(45ºC)
or less.
7. Ifareshouldoccur,keepawayfromtheapplianceandimmediatelycallyourre
department.Donotattempttoextinguishanoil/greaserewithwater.
DANGER
This manual contains important information necessary for the proper assembly
and safe use of the appliance.
Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance.
Follow all warnings and instructions when using the appliance.
Keep this manual for future reference.
WARNING
Failuretofollowtheseinstructionscouldresultinre,explosionorburnhazard
which could cause property damage, personal injury, or death.

3
GENERAL WARNINGS AND SAFETY INFORMATION
READ ALL INSTRUCTIONS
WARNINGS & IMPORTANT
SAFEGUARDS CONTINUED ON PAGE 4
• Alwaysuseunitinaccordancewithallapplicablelocal,state,andfederalrecodes.
• Beforeeachusecheckallnuts,screws,andboltstomakesuretheyaretightandsecure.
• Neveroperateunitunderoverheadconstructionsuchasroofcoverings,carports,awnings,oroverhangs.
• Unit is for OUTDOOR HOUSEHOLD USE ONLY.
• Neveruseinsideenclosedareassuchaspatios,garages,buildings,ortents.
• Neveruseinsideoronrecreationalvehiclesorboats.
• Maintainaminimumdistanceof10ft(3m)fromoverheadconstruction,walls,rails,orotherstructures.
• Keepaminimum10ft(3m)clearanceofallcombustiblematerialssuchaswood,dryplants,grass,brush,paper,orcanvas.
• Neveruseunitforanythingotherthanitsintendeduse.Thisunitisnotforcommercialuse.
• AccessoryattachmentsnotsuppliedbyMasterbuiltManufacturing,LLCarenotrecommendedandmaycauseinjury.
• Useofalcohol,prescription,ornon-prescriptiondrugsmayimpairuser’sabilitytoproperlyassembleorsafelyoperateunit.
• Keepareextinguisheraccessibleatalltimeswhileoperatingunit.
• Whencookingwithoilorgrease,haveatypeBCorABCreextinguisherreadilyavailable.
• Intheeventofanoilorgreasere,donotattempttoextinguishwithwater.Immediatelycalltheredepartment.AtypeBC
orABCreextinguishermay,insomecircumstances,containthere.
• Useunitonalevel,non-combustible,stablesurfacesuchasdirt,concrete,brick,orrock.Anasphaltsurface(blacktop)may
notbeacceptableforthispurpose.
• Unitmustbeontheground.Donotplaceunitontablesorcounters.Donotmoveunitacrossunevensurfaces.
• Donot useunitonwoodenorammablesurfaces.
• Keepunitclearandfreefromcombustiblematerialssuchasgasolineandotherammablevaporsandliquids.
• Donotleaveunitunattended.
• Keepchildrenandpetsawayfromunitatalltimes.Donotallowchildrentouseunit.Closesupervisionisnecessaryshould
childrenorpetsbeintheareawhereunitisbeingused.
• Donotallowanyonetoconductactivitiesaroundunitduring,orfollowing,itsuseuntilithascooled.
• Neveruseglass,plastic,orceramiccookwareonunit.Neverplaceemptycookwareonunitwhileinuse.
• Nevermoveunitwheninuse.Allowunittocoolcompletely(below115°F(45°C))beforemovingorstoring.
• Storeonlywhenreiscompletelyoutandallsurfacesarecold.
• Never use unit as a heater (READ CARBON MONOXIDE HAZARD).
• Theunitishotwhileinuse,andwillremainhotforaperiodoftimeafterwardandduringcoolingprocess.UseCAUTION.
Wearprotectivegloves/mitts.
• Becarefulwhenremovingfoodfromunit.Allsurfacesarehotandmaycauseburns.Useprotectivegloves/mitts,orlong,
sturdycookingtoolsforprotectionfromhotsurfacesorsplatterfromcookingliquids.
• Donotbumporimpacttheunittopreventpersonalharm,damagetounitorspillage/splashingofhotcookingliquid.
• Donot touchhotsurfaces.
• Unitishotduringuse.Toavoidburns,keepfaceandbodyawayfromdoor,lid,andvents.Steamandhotairareexpelled
duringuse.
• Unithasanopename.Keephands,hair,andfaceawayfromburnerame.Donotleanoverburnerwhenlighting.Loose
hairandclothingmaycatchre.
• Donotobstructowofcombustionandventilation.
• Donot covercookerheadwithmetalfoil.Thiswilltrapheatandmaycausedamagetotheunit.
• In the event of rain, snow, hail, sleet, or other form of precipitation while cooking with oil, cover the cooking pot and
immediatelyturnofftheburner(s)andgassupply.Donot movecookerstandorpot.

4
• Usingathermometer(soldseparately),neverallowtheoiltogethotterthan400°F(200°C).Ifthetemperatureexceeds
400°F(200°C),orifoilbeginstosmoke,immediatelyturntheburnerorgassupplyoffandwaitforthetemperatureto
decreasetolessthan350°F(175°C)beforerelightingburneraccordingtothemanufacturer’sinstructions.Ifthereisalid
(cover),donotremovethelid.
• Donotuseacookingpotorvessellargerthan30quarts.Cookingpotmusttinsidethesecurityringofthecooker.
• Donot llcookingpotbeyondmaximumllline.
• Neveroverllthecookingpotwithoil/greaseorwater.Followinstructionsinmanualforproperoil/greaseorwaterlevels.
• Instructionsfordeterminingthemaximumlllevelwhenusingapotwithoutamaximumllline:
A. Placethefoodinthepotorbasket,ifusing.
B. Fillthepotwithwaterjustuntilthefoodiscompletelysubmerged.Theremustbeaminimumof3in(8cm)between
theoil/greaseorwaterlevelandtopofthepot.
C. Removethefoodandbasketfromthepotandeithermarkthewaterlevelonthesideofthepotormeasurethe
amountofwaterinthepot.
D. Removethewaterandcompletelydrythepot,basket,andfood.
E. Thisistheamountofoil/greaseorwaterthepotistobelledwithtocookfood.
• Failuretocompletelythawanddryfoodsmaycauseoilorgreasetooverow.Whenfryingwithoilorgreaseallfoodmust
becompletelythawedandtoweldriedtoremoveexcesswater.Ificeispresentonthefood,thismeansthethawingprocess
isnotcompleteandmaycauseaboiloverwhenplacedintohotoilcausingare.
• Introductionofwaterorice,fromanysource,intotheoil/greasemaycauseoverowandsevereburnsfromhotoilandwater
splatter.Whenfryingwithoil/grease,allfoodmust becompletelythawedandtoweldriedbeforebeingimmersedinthepot.
• Usecautionwhenplacingfoodinthecookingpotwhiletheapplianceisinoperation.
• Neverdropfoodoraccessoriesintohotcookingliquid.Lowerfoodandaccessoriesslowlyintothecookingliquidinorderto
preventsplashingoroverow.Whenremovingfoodfromtheappliance,careshouldbetakentoavoidburnsfromhot
cookingliquids.
• Check thermometer, if using, before each use by inserting it into a pot of boiling water and ensuring that it registers
approximately212°F±20°F(100°C±10°C).Ifitdoesnotfunctionproperly,obtainareplacementthermometerbeforeusing
theappliance.
• Evenwhenburnerissetonlowame,oilwillheatupquicklyandigniteat550°to700°F.
• Heatedliquidcanremainatscaldingtemperatureslongafterthecookingprocess.Nevertouchthecookingapplianceuntil
thecookingliquidhascooledbelow115ºF(45ºC)orless.
• Trippingovertheappliancehosemayresultinthespillingofhotoilorwater,causingpersonalinjuryandpropertydamage.
• Ifoilstartstosmoke,turnburneroff. Thismeanstheoilhasexceeded400ºFandwillcatchre.Allowoiltocoolto350ºF
beforerelightingburner.
• Whencookingwithoil,alwaysturnoffburnerbeforeloweringfoodintooil.Relightafterfoodissubmergedintotheoil.
• Donotturnburnertoalowsettingtokeepoil/greasehotforlateruse.Thetemperatureoftheoil/greasewillcontinuetorise
andcatchre.
• Thisisanattendedappliance.Donotleaveapplianceunattendedwhileheatingoil/greaseorwater,cookingfood,orafterit’s
use.Theapplianceremainsatscaldingtemperatureslongaftercookinghasended.Allowtocoolbelow115ºF(45ºC)
beforecleaningandstoring.
• Ifareoccursinsidethepotfollowthesesteps:
1. Turnoffgassupply.
2. Wearingaprotectiveglove,coverthepotwithalid.
• Ifareoccursoutsidethepot,followthesesteps:
1. Calltheredepartment.
2. Turnoffthegassupplyifpossible.
3. Attempttoextinguishusingspeciedreextinguisher.
GENERAL WARNINGS AND SAFETY INFORMATION
WARNINGS & IMPORTANT
SAFEGUARDS CONTINUED FROM PAGE 3
WARNINGS & IMPORTANT
SAFEGUARDS CONTINUED FROM PAGE 5

5
Before using cooker check wind direction
and place cylinder DOWNWIND 20” in
upright position. This is necessary so
that cylinder supply system is arranged
for vapor withdrawal, and prevent cylinder
from striking unit if tipped.
WARNING: HOSE IS A TRIP HAZARD THAT
COULD CAUSE SUPPLY CYLINDER TO TIP.
WARNING:
HOSE IS A TRIP HAZARD
Rails
Walls
10Feet
Overhead Construction
STRUCTURAL PROXIMITY AND SAFETY USAGE RECOMMENDATIONS
10Feet
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WindFlow
Never allow hose to touch any part
oftheappliancewhileinoperation.
Placecylinder20”
offsetbehindcooker.
• Ifareshouldoccur,keepawayfromtheappliance,andimmediatelycallyourredepartment.Donotattempttoextinguish
anoil/greaserewithwater.
• Installationofunitmustconformwithlocalcodes,orintheabsenceoflocalcodes,withNationalFuelGasCode,
ANSIZ223.1/NFPA54,StorageandHandlingofLiqueedPetroleumGasses,ANSI/NFPA58orCSAB149.1,NaturalGas
InstallationCode;PropaneStorageandHandling,CSAB149.2;ortheStandardforRecreationalVehicles,ANSIA119.2/
NFPA1192;andRecreationalVehicleCode,CSAZ240RVSeriesasapplicable.
• Beforeeachuse,inspectgashoseforsignsofdamage.
• Keepfuelsupplyhoseawayfromanyheatedsurface.
• Keepfuelsupplyhoseawayfromunitwhileinoperation.
• Regulatorandhoseassemblysuppliedwithunitmust beused.Forreplacementparts,ifneeded,contactMasterbuilt
CustomerServiceat1-800-489-1581.
• Use20LB(9kgs)gascylinderthathasprotectivecollar(cylindernotincludedwithunit).
• Keepventilationopeningsofcylinderenclosurefreeandclearofdebris.
• LPgascylinderbeingusedmustbeconstructedandmarkedinaccordancewithspecicationsforLPgascylindersofthe
USDepartmentofTransportation(DOT),ortheStandardforCylinders,Spheres,andTubesfortheTransportationfor
DangerousGoods,CAN/CSA-B339.
• Neverusegascylinderifthereisevidenceofdents,gouges,bulges,redamage,erosion,leakage,excessiverust,orother
formsofvisibleexternaldamage.Thismaybehazardous,andcylindershouldbetakentoaliquidpropanesuppliertobe
checked.
• Neverattach/disconnectgascylinder,move,oraltergasttingswhenunitisinoperation.
• Alwaysdisconnectgascylinderfromunitwhennotinuse.
• Unitisdesignedtoworkwithpropanegasonly.Onlyusegascylindersmarkedpropanewiththisunit.
• Thisproductwillnotoperatewithnaturalgas.
• Whenuseiscomplete,always,rstturntheburnercontrolvalveoff,thenturntheadjustableregulatoroff,ifapplicable,and
nallyturnthegascylindervalveoff,thendisconnectthecylinder.
• Gas must beturnedoffatthesupplycylinderwhennotinuse.
• Cylinder must be stored outdoors, out of children’s reach, and must not be stored in a building, garage, or any other
enclosedarea.
• Do notstorespareLPgascylinderunderornearunit.Gascylindersafetyreliefvalvemayoverheat,allowinggastorelease,
causingre,whichmaycausedeathorseriousinjury.
• Neverllcylinderover80%full,orcylindermayreleasegascausingre,whichmaycausedeathorseriousinjury.
• Placeadustcaponcylindervalveoutletwhenevercylinderisnotinuse.Onlyinstalldustcapprovidedwithcylinder.Other
capsorplugsmaycauseleaks.
• Ifyousmell,hear,orseegasescaping,immediatelygetawayfromgascylinderandcalltheredepartment.Firemaycause
deathorseriousinjury.
• Referenceignitionstepsbeforeuse.
• Neveruselighteruidwithpropane.
GENERAL WARNINGS AND SAFETY INFORMATION
WARNINGS & IMPORTANT
SAFEGUARDS CONTINUED FROM PAGE 4

6
WARNINGS:
• Soapywatertestmustbeperformedeachtimegascylinderisconnectedtoburner/hose,oreachtimeitisused.
• Soapywatertestmustbeperformedoutdoors,inwellventilatedarea.
• Whenperformingsoapywatertest,keepunitawayfromopenames,sparks,orlitcigarettes.
• Neveruseanopenametotestforgasleaks.
PREPARATION:
• Removeanycookwareandaccessoriesfromunit.
• Makesuregascylindervalve,regulator,andburnercontrolvalveareturnedtotheoffposition.
• Preparesoapywatersolution:(1)partdishwashingliquid(ormoreifdesired),(3)partswater.
• Applysoapywatersolutiontogascylindervalve,regulator,andhoselengthuptoburnercontrolvalve.
TESTING GAS CYLINDER VALVE:
• Turngascylindervalveonandwatchforbubbles.Do not leave gas on more than 12 seconds.Ifbubbles
appear, stop, turn gas cylinder valve off,andretightentting.Repeattest.
TESTING REGULATOR AND HOSE:
• After gas cylinder valve has passed soapy water test, turn gas cylinder valve on, and check for bubbles at
regulatorlocation,alongfulllengthofhose,andatburnercontrolvalve.Do not leave gas on more than 12
seconds.Ifbubblesappear,stop,turnburnercontrolvalveoff,turngascylindervalveoff,andretightenthe
connectionthatisleakinggas.Ifhoseissourceofleak,STOP.Donotuseunit.Hosemustbereplaced.
• Whentestiscomplete,andtherearenoleaks,waitaminimumof5minutesforgasfumestodiminishbefore
lightingstove.
SOAPY WATER TEST WARNINGS & PROCEDURES
PERFORM “SOAPY WATER TEST” BEFORE EACH USE. SEE “SOAPY WATER TEST”
SECTION IN MANUAL. EXTINGUISH ALL OPEN FLAMES BEFORE CONNECTING REGULATOR
TO GAS CYLINDER. TURN GAS OFF AFTER EACH USE.
MATCH LIGHT INSTRUCTIONS
1. Readallinstructionsandwarningsbeforelighting.
2. Checkgascontrolvalve,andgascylindervalve,tobecertainit
isinoffpositionbeforeconnectingtogascylinder.
3. Performsoapywatertestbeforeeachuse.
4. Removeallaccessoriesandcookingvesselsfromunit.
5. Turngascylindervalveon,thenturngascontrolvalveon.
6. Placealong,litreplacematchstickcloseenoughtoburnerto
ignite.
7. Ifignitiondoesnottakeplacewithinveseconds,turngas
controlvalvetooffposition,andwaitveminutesandrepeat
matchlightinstructions.
8. Aftereachuse,rstturngascontrolvalveoff,thengascylinder
valveoff.Alwaysallowunittocoolcompletelybeforetouching,
moving,orstoring.
Apply solution to gas
cylindervalve. Apply solution to regulator and along full length of
hose.
Apply solution underneath unit
at hose and burner control
valveconnection.
Failedtestwillpresent
bubblesasshownabove.
WARNING

7
• Inspecthosebeforeeachuse.Iftherearesignsofabrasion,wear,cuts,orleaks,thehosemustbereplaced.
DO NOT USE.
• Ifunitisequippedwithburnercovers,removecovers.Neveruseburnercoversduringoperation.
• Inspectburnerbeforeeachuse.Checkburnerandburnerventuritubeforinsectsandinsectnests.Acloggedtube
canleadtoarebeneathunit.
• Ensuretheoriceiscenteredinsidetheventuritube.Failuretoproperlyassemblethevalveoricetotheventuri
tubecanresultingasleakorpotentialreatconnection.Seeassemblystepsforproperassemblymethod.
•Ensuretheigniterpinisproperlyspacedandalignedtotheburner.Igniterpinshouldbe
approximately1/4”fromtheburnerandalignedtothetopofaburnerport.See Figure 1.
Conrmspacingiscorrectbypressingtheigniterbuttonandensuringspark.
• ConnecthoseregulatortoLPgascylinder.
1. Makesuregascylindervalveisclosed.Turnvalveclockwiseuntilitstops.
2. Makesureburnercontrolvalveonstoveisintheoff position.
3. Removeprotectivecapfromgascylinderandcouplingnut,ifapplicable.
4. Centerandinsertregulatornippleintovalveoutletongascylinder.Turnregulator
couplingnutclockwiseuntilitstops.DO NOT OVER TIGHTEN. See Figure 5.
• Performsoapywatertest.
• Beforestartinglightingprocedure,makesureallcookingaccessoriesandcookingvesselsareremovedfromunit.
• Whenlightingburner,removeallpartsinside,oronunittopreventexplosionfromgasbuild-up.
TO USE:
1. Turngascylindervalveon.
2. Pushburnercontrolvalveinandturncounter-clockwise1/4turntoHIGHsetting.
3. Pushignitorbuttontolight.
• Ifignitiondoesnottakeplacewithinveseconds,turnburnercontrolvalvetooffposition,waitveminutes,and
repeatlightingprocedures.Ifignitionstilldoesnotoccur,seematchlightinstructions.
• Ifamegoesoutduringcooking,turnburnercontrolvalveoff,turngascylindervalveoff,removeanycooking
accessoriesorcookingvesselsfromunit,andwait5minutesbeforerepeatingignitioninstructionsabove.
• Burnercontrolvalveadjustsburnerame.Turnvalvecounter-clockwisetodecreaseame.Turnvalveclockwise,
slowly, toincreaseame.Pushburnercontrolvalveinandturnclockwisetoshutameoff.
• Visuallycheckburnerame.Acorrectameshouldbebluewithasmallamountofyellowatthetip.Anincorrect
ameisexcessivelyyellowandirregular.See Figure 2.Ifanincorrectameoccurs,turnburnercontrolvalvetooff
position,turnoffregulatorandgascylindervalve.Allowunittocoolandthencleanburner.Letburnerdry
completelybeforere-lighting.Adjusttheairshuttertotheburneruntiltheburnerameisasblueaspossible.See
Figure 4.
• Afteruse,turnburnercontrolvalveoff,thenturngascylindervalveoffanddisconnecttank.
• Type1regulatorswillhaveahook,asshowninimagebelow.Theregulatorhookisusedtokeeptheregulatoroff
thegroundwhenremovedfromtheLPcylinder.Attachregulatortounitusinghook.See Figure 3.
REGULATOR, BURNER AND GAS VALVE CONNECTION & OPERATION
IGNITION INSTRUCTIONS
THEREGULATORHOOK
ISUSEDTOKEEPTHE
REGULATOROFFTHE
GROUNDWHENREMOVED
FROMTHELPCYLINDER.
ATTACHTOAPPLIANCEAS
SHOWN.
Figure 3
ADJUSTAIRSHUTTERTOTHE
BURNERUNTILTHEBURNERFLAME
ISASBLUEASPOSSIBLE.
Burner
Air Shutter
Figure 4
CLOCKWISE COUNTER
CLOCKWISE
17.75”
(45cm)
APPROX.
12.25”(45cm)
APPROX.
Figure 5
INCORRECT CORRECT
YELLOW
BLUE
Figure 2
ACORRECTFLAMESHOULDBEBLUE
WITHASMALLAMOUNTOFYELLOW
ATTHETIP.ANINCORRECTFLAMEIS
EXCESSIVELYYELLOWAND
IRREGULAR.
Figure 1
1/4"

8
• ALWAYS MAKE SURE UNIT IS COOL TO THE TOUCH BEFORE CLEANING AND STORING.
• Simplywipedowntheunitwithadampclothaftereachusetokeepinproperworkingcondition.
• Donotuseacleaningagent.Makesuretodrythoroughly.
• Ifanyrustingoccurs,usesteelwooltocleanandbuffaffectedarea.
• Theexterioroftheunitmaybetouchedupwithhightemperatureresistantpaint.
• Storeonlywhenreiscompletelyoutandallsurfacesarecold.
• Storecookerstandincovered,dryareaaftercleaning.
When a flame occurs inside the venturi this is caused by a blockage and could cause damage to the
hose assembly.
TO CLEAN BURNER:
1. Removethehosefromtheburnerusinga7/16”wrench.
2. Insertasmallrodintheholethatthehosewasremovedfrom.
3. Holdtheburneruptoalightlookingintotheholethatthehosewasremovedfromtoseeanyobstructions.
4. Ifburnerhasnotcleared,flushwithwateranddrycompletely.
5. Oncetheburnerhasbeencleared,reassembletheburner(airshutter,spring,hose).
CLEANING AND STORING GAS COOKER STAND

9
Cet appareil peut produire du monoxyde de
carbone,quiestinodore.
Son utilisation dans un endroit fermé peut vous
tuer.
Ne jamais utiliser cet appareil dans un espace
fermé comme une roulotte, une tente, une voiture
ou une maison.
RISQUE LIÉ AU MONOXYDE
DE CARBONE
DANGER
SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
1.Coupezl’alimentationengazdel’appareil.
2.Éteigneztouteammenue.
3.Sil’odeurpersiste,éloignez-vousde
l’appareiletappelezimmédiatementle
serviced’incendie.
1. Nelaissezjamaisl’appareilfonctionnersanssurveillance.
2.
Nefaitesjamaisfonctionnercetappareilàmoinsde3,0m(10pi)d’unestructureoud’un
matériaucombustiblequelconque,ouencored’uneautrebouteilledegaz.
3. Nefaitesjamaisfonctionnercetappareilsidesliquidesinammablessetrouventdansun
rayon de 7,5 m (25 pi).
4. Nedépassezpaslerepèrederemplissagemaximumdurécipientdecuisson.
5. Nelaissezpaslatempératuredel’huiledépasser200°C(400°F).SIlatempératurede
l’huiledépasse200°C(400°F)ousil’huilecommenceàfumer,ÉTEIGNEZimmédiatement
lebrûleurouCOUPEZl’alimentationengaz.
6. Lesliquideschaudspeuventéchauderlongtempsaprèslandelacuisson.Netouchez
jamaisl’appareildecuissonavantqueleliquidedecuissonn’aitrefroidià45°C(115°F)
ou moins.
7. Encasd’incendie,éloignez-vousdel’appareiletappelezimmédiatementleservice
d’incendie.Netentezpasd’éteindreunfeudegraisseoud’huileavecdel’eau.
DANGER
Cemanuelcontientdel’informationimportantenécessairepourunassemblageappropriéet
l’utilisationsûredel’appareil.
Lisezetsuivezlatotalitédesavertissementsetdesinstructionsfournisavantd’assembleret
d’utiliserl’appareil.
Suivezlatotalitédesavertissementsetdesinstructionslorsdel’utilisationdel’appareil.
Conservezcemanuelpourréférenceultérieure.
AVERTISSEMENT
À défaut de suivre ces instructions, un incendie, une explosion ou des
brûlures pourraient survenir, entraînant des dommages matériels ou des
blessures, voire la mort.

10
AVERTISSEMENTS ET MISES EN
GARDE IMPORTANTES (SUITE À LA PAGE 11)
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET RENSEIGNEMENTS
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
• Utiliseztoujoursl’appareilconformémentàtouslescodesd’incendielocaux,fédérauxetprovinciauxapplicables.
• Avanttouteutilisation,vériezlatotalitédesécrous,desvisetdesboulonsandevousassurerqu’ilssontbienserrés.
• Nejamaisfairefonctionnerl’appareilsousunestructuresurélevéecommeunecouverture,unabrid’auto,unemarquiseouun
porte-à-faux.
• CetappareilestdestinéexclusivementàuneutilisationRÉSIDENTIELLEÀL’EXTÉRIEUR .
• Nejamaisutiliserl’appareildansunlieufermé,commeunpatio,ungarage,unédiceouunetente.
• Nejamaisutiliserl’appareilàl’intérieuroudansunvéhiculerécréatifouunbateau.
• Gardezunedistanceminimalede3m(10pi)entrel’appareiletunestructuresurélevée,unmur,unerampeouuneautreinstallation
quelconque.
• Gardezunedistanceminimalede3m(10pi)entrel’appareilettoutmatériaucombustiblecommelebois,lesplantessèches,le
gazon,labroussaille,lepapieroulatoile.
• Utilisezl’appareiluniquementpourlafonctionpourlaquelleilaétéconçu.Cetappareiln’estpasdestinéàuneutilisation
commerciale.
• L’utilisationd’accessoiresnonfournisparMasterbuiltManufacturingLLCn’estpasrecommandéeetpeutprovoquerdesblessures.
• Laconsommationd’alcooloudemédicaments,sousordonnanceouenventelibre,peutaffecterlacapacitédel’utilisateurà
assemblercorrectementl’appareilouàlefairefonctionnerdemanièresûre.
• Conservezunextincteuraccessibleàtoutmomentpendantlefonctionnementdel’appareil.
• Lorsquevouscuisezdesalimentsavecdel’huileoudelagraisse,ayezunextincteurdetypeBCouABCàportéedemain.
• Encasdefeud’huileoudegraisse,netentezpasdel’éteindreavecdel’eau.Appelezimmédiatementleserviced’incendie.Un
extincteurdetypeBCouABCpourrait,encertainescirconstances,contenirl’incendie.
• Placezl’appareilsurunesurfacestable,plateetnoncombustiblecommelaterrebattue,lebéton,labriqueoulapierre.Unesurface
enasphalten’estpasnécessairementacceptable.
• L’appareilDOITêtreposéausol.Nepasposerl’appareilsurunetableouuncomptoir.Nepasdéplacerl’appareilsurdessurfaces
inégales.
• Nepasutiliserl’appareilsurunesurfaceenboisouinammable.
• Gardezl’unitéàdistancedetoutmatériaucombustiblecommel’essenceetlesautresgazetliquidesinammables.
• Nepaslaisserl’appareilsanssurveillance.
• Gardezlesenfantsetlesanimauxàdistancedel’appareilentouttemps.Nepaslaisserlesenfantsutiliserl’appareil.Une
surveillanceattentiveestnécessairesidesenfantsoudesanimauxdecompagniesontprésentsdanslazoneoùl’appareilest
utilisé.
• Nepermettreàpersonnedemenerdesactivitésautourdel’appareilpendantouaprèssonfonctionnement,tantqu’iln’apas
refroidi.
• N’utilisezjamaisd’ustensilesenverre,enplastiqueouencéramiquesurl’appareil.Neplacezjamaisunebatteriedecuisinevidesur
l’appareilpendantsonutilisation.
• Nejamaisdéplacerl’appareilpendantl’utilisation.Attendezquel’appareilaitrefroidicomplètement(températureinférieureà45°C
[115°F])avantdeledéplaceroudel’entreposer.
• Rangez-leseulementlorsquelefeuestcomplètementéteintetquetouteslessurfacessontfroides.
• N’utilisezjamaisl’appareilcommeappareildechauffage (LISEZ LA RUBRIQUE SUR LE RISQUE LIÉ AU MONOXYDE DE
CARBONE).
• L’appareilestchaudencoursd’utilisationetresterachaudpendantuncertaintempsensuiteetpendantlerefroidissement.Faites
ATTENTION.Portezdesgantsdeprotection.
• Soyezprudentlorsquevousretirezdesalimentsdel’appareil.Touteslessurfacessontchaudesetpeuventprovoquerdesbrûlures.
Utilisezdesmitaines/gantsprotecteursoudesustensilesdecuisinerobustesàmanchelongpourvousprotégerdessurfaces
chaudesoudeséclaboussuresprovenantdesliquidesdecuisson.
• Évitezdeheurteroudebousculerl’appareil,carcelapourraitcauserdesblessures,endommagerl’appareilourenverserdes
liquidesdecuissonchauds.
• Nepastoucherdesurfaceschaudes.L’appareilestchaudlorsqu’ilestenmarche.Pouréviterlesbrûlures,gardezlevisageetle
corpsloindelaporte,ducouvercleetdesévents.L’utilisationgénèredelavapeuretdel’airchaud.
• L’appareilgénèreuneammeouverte.Gardezlesmains,lescheveuxetlevisageàdistancedelaammedubrûleur.Nepas
vouspencherau-dessusdubrûleurpendantquevousl’allumez.Descheveuxnonattachésoudesvêtementsamplespeuvent
s’enammer.
• Nepasobstruerlacirculationdesgazdecombustionoulesoricesdeventilation.
• Nepascouvrirlatêtedecuissonavecdesfeuillesmétalliques.Celaemprisonneraitlachaleuretpourraitendommagerl’appareil.
• Encasdepluie,deneige,degrêle,degrésiloud’uneautreformedeprécipitationpendantlacuissonàl’huile,recouvrezla
marmite,éteignezimmédiatementlebrûleuretcoupezl’alimentationengaz.Nepasdéplacerlesupportdecuissonoulamarmite.