Maxcare MAX-M01MC0539 User manual

MAX-M01MC0539

企業介紹
集團領導人憑著二十多年生產健康按摩產品經驗，了解亞洲人對按摩
產品的特別需求，創立了 品牌，並於2012年在香港大力拓展按摩產品市場，
更於2017年獲得香港名牌殊榮。 以香港作為基地，專注於研發、生產及銷
售家庭健康器械。
秉持「科技提升生活質量」、「用心關愛家庭健康」的服務宗旨，不
斷推出創新性的高品質產品， 產品不僅通過歐盟CE、美國UL/ETL、德國GS、
TUV、中國3C等多項國際品質和安全認證，同時申報並獲得了多項國際專利。
在集團創立者的領導下及企業使命的推動下，現已成為香港最具競爭
優勢的家庭健康按摩品牌之一。 企業在專注於研究按摩椅技術的基礎上，
融入人們對生活的全新理解——簡約、時尚的設計元素。 本著關愛生活的
健康原則，努力致力於研發、設計、生產優質的家庭健康按摩產品，為家庭和辦公室
人群提供高品質的健康按摩產品和全身全方位的健康解決方案。 將「無限
關愛．源自點滴」的企業理念融入產品之中，將健康帶到每個人的身邊。

感謝您選購MAXCARE產品，使用前請仔細閱讀產品使用說明書，並特
別注意安全事項，以便正確操作及使用本產品。
本手冊提供使用者安全及有效的操作模式，請在閱讀後妥為收藏，以便
日後隨時取出參閱。
目錄
P.01 - P.03
P.04
P.04 - P.06
P.07 - P.08
P.09
安全注意事項
機件名稱及功能
使用方法
產品的清潔、保養
產品技術參數

安全注意事項
P.01
2. 使用環境
‧ 請勿使用有快速充電功能的電源充電，避免產品進入電路保護狀態。
‧ 在環境溫度急劇變化時請勿立即使用此產品。
‧ 請勿在灰塵嚴重或有腐蝕性氣體空間環境中使用此產品。
‧ 請勿在狹小空間或空氣流通不暢處使用此產品。
‧ 使用完畢後請關閉電源。
‧ 請勿在室溫高於40°C的環境下使用本產品。
‧ 請勿在室溫低於5°C的環境下使用產品，因為潤滑油的稠化可能會加大機器齒輪傳動件的
磨損，影響使用壽命。
1. 重要安全警告
‧ 只供成人使用。
‧ 請勿把產品放進水中或讓產品進水。
‧ 請勿掉下或誤用產品。
‧ 請使用與此產品匹配的電源。
‧ 當產品處於工作狀態中或充電時，請勿放置不顧。
‧ 勿使兒童及寵物接近此產品的可活動部分
‧ 在使用過程中，請務必確認周圍沒有人或寵物，以免造成意外。
‧ 請使用與此產品匹配的電源。
‧ 用後或清潔前請拔離電源插頭，以免造成設備或人身損害。
‧ 不可使用未推薦的配件及附件。
‧ 請勿在室外使用此產品。
‧ 請仔細參閱本操作手冊之後再按本手冊指示使用此產品。
‧ 禁止將此產品用於本手冊未列出的其它用途。
‧ 建議使用時間為10分鐘。
‧ 使用前，請檢查機件是否破損，如有破損請立即停止使用，請聯絡本公司來修理。
‧ 機身破損或損壞時不得使用此產品。
‧ 請勿在此產品外殼或外套破損的情況下使用。
‧ 請勿使任何物品落入此產品內。
‧ 使用此產品過程中不可睡覺。
‧ 請勿在駕駛時使用此產品。
‧ 醉酒或感覺不適時請勿使用此產品。
‧ 請勿在進餐之後一小時內使用此產品。
‧ 使用此產品時請勿過分用力，以免受傷。
‧ 電源插頭上附著針、垃圾或水份時不可使用。
‧ 電源線破損時，請勿私自拆卸更換，應聯絡本公司更換修理。

P.02
安全注意事項
3. 如有以下症狀，請先諮詢醫生，在醫生指導下方可使用
‧ 牙周病及其他口腔病症患者。
‧ 患有惡性腫瘤、急性疾病、心臟病、中風、嚴重高、低血壓等患者。
‧ 呼吸器官有障礙者。
‧ 有因糖尿病等引起的高度末梢迴圈障礙所引起的知覺障礙者。
‧ 骨質疏鬆症患者。
‧ 具有心臟問題以及佩戴電子醫療器如心臟起搏器者。
‧ 發高燒者。
‧ 孕婦或經期婦女。
‧ 身體有創傷或體表患病者。
‧ 無人監管時十四歲以下兒童及神志不清者禁止使用本產品。
‧ 經醫生囑咐需要休養或感覺身體不適者。
‧ 身體潮濕時禁止使用此產品。
‧ 正在接受醫生治療者，特別是身體感到異常者。
4. 安全事項
‧ 請勿在產品上放置重物。
‧ 請勿在使用本機的同時使用其它治療儀器。
‧ 請勿用於治療目的。
‧ 本產品僅限一人使用，請勿兩人或以上同時使用。
‧ 建議每次使用本產品10分鐘內為宜。
‧ 檢查電壓是否符合此產品的規格要求。
‧ 請勿使用濕手拔插電源插頭。
‧ 勿使水進入此產品內，避免觸電或使此產品受損。
‧ 插拔電源插頭時切勿拉拽電源線，不可過於粗暴。
‧ 切勿使電線受損或更改此產品電路。
‧ 切勿用濕布清潔此產品電源開關、插頭等可帶電部位。
‧ 如果發生停電應該離開此產品，以免電力突然恢復時導致傷害。
‧ 請勿在雷擊時使用，並將電源插頭拔離電源插座。
‧ 請勿於室外使用。
‧ 請勿將產品放置在靠近火爐或陽光直射的地方。
‧ 如產品由低溫儲存處移到溫暖環境使用時，內部金屬機件可能會聚集水氣而影響產品的正
常運作，甚至造成機器損壞，建議移動後將產品在正常室溫放置一小時後再開機使用。

P.03
安全注意事項
5. 產品保養和維護
‧ 本產品只能由本公司維修。用戶不可自行拆卸或修理。
‧ 請記住在使用後關閉總電源開關。
‧ 電源插座鬆動時，切勿使用此產品。
‧ 若長期不用應將此產品電源線卷起。並把此產品貯存在乾燥無塵的環境中。
‧ 切勿將此產品貯存在高溫或明火附近。勿使陽光長期直射。
‧ 請用乾布清潔此產品。不可使用稀釋劑、苯或酒精。
‧ 本產品機械裝置經特別設計與製造，無需特別維護。
‧ 不可用尖銳物品剌向此產品。
‧ 請間歇使用，不應使此產品長期連續運轉。
6. 常見現象處理
‧ 機器開啟後，發出峰鳴的聲音，屬工作正常狀態。
‧ 如果在使用中感到此產品異常請立即停止使用，並向本公司諮詢。
‧ 如果您在使用此產品期間感到身體異常請立即停止使用，並向醫生諮詢。
‧ 本產品不提供給身體有殘障、感觀或神經有缺陷或缺乏經驗與常識的人士（包括兒童）使
用，除非他們得到那些對他們的安全負責的人員關於如何使用該產品的監督與指導。
‧ 兒童必須被監督以確保他們不會拿產品來玩耍。
‧ 如果電源線損壞，為了避免危險，必須由本公司更換。
‧ 不要將電源線靠近熱的或運動的物體。
‧ 移動前必須切斷電源，拔掉插頭。
‧ 如果發現產品損壞、破裂、漏電及相關部位暴露出來時禁止使用。
‧ 當產品處於工作狀態中請勿放置不顧。
‧ 充電時請不要開機使用。

P.04
機件名稱及功能
使用方法
產品結構：
1. 工作尖 x3
2. 離子連接環
3. 開關鍵
4. 充電介面插孔
5. USB充電線
6. 刷頭
7. 小扳手
8. 口腔鏡
產品原理 :
由電子振盪電路產生高頻率電脈衝波，經放大
至一定強度，輸送到換能器，將電能轉換為機
械能，刺激工作尖產生同頻率振動，達到擊碎
牙石，掃除頑固牙漬及鬆散牙垢目的。由離子
產生器產生離子，經用手握離子連接環產生正
離子，正離子輸出到牙齒，利用正離子排斥的
原理，使牙齒污漬鬆散脫離牙齒。
1、確保潔牙器充滿電再使用。
2、按一下開關鍵開機，使用時手指要接觸離子連接環，負離子才能輸出，亮燈進入Soft模
式，同時開啟負離子和超聲波模式，再按一下開關鍵，負離子不變，超聲波進入
Comfort模式。如此類推總共五個模式。建議從Soft模式開始，等適應後再逐步轉用其
他模式。
① Soft - 溫和模式 ② Comfort - 舒適模式 ③ Standard - 標準模式
④Strong - 強力模式 ⑤ Super strong - 超強力模式
3、選擇一個適合的工作尖順時針用小扳手安裝在主機上。切勿轉動過緊，以免損壞接口。
先選合適的模式用工作尖貼住牙齒震動牙垢，然後在牙垢上操作時要稍微用點力度刮
動，需要多刮動幾下，因為牙垢比較頑固，在掌握到方法後就會比較容易清潔牙齒。
4、毛刷頭是去除牙垢後清潔牙面用，不能當做電動牙刷。
5、電量不足時，指示燈會閃燈。潔牙器充電時指示燈會閃綠燈。潔牙器充滿電時，指示燈
會長亮綠燈。
6、長按開關鍵，電源關閉，該設備預置了10分鐘自動關機功能，啟動過熱保護。
8
7
6
5
4
3
2
1

P.04
使用方法
如何更換工作尖:
- 如果連接鬆動，離子便不能正常地輸出，因此請確保
它已鎖緊，並使用小扳手工具來安裝。
- 請不要使用其他工具。
如何使用工作尖:
工作尖輕輕接觸牙齒表面，並
上下左右移動。請根據牙齒的
情況調整各部位的使用時間。
確認A位置 將小扳手插在A位置上 用小扳手逆時針旋轉，
將工作尖分離，工作尖
拆卸完成。
請不要用工作尖清潔沒有
牙齒污垢的表面
小心
如果過緊轉動工作尖，接口便容易損壞。
齒面污垢 牙齦與牙齒的邊界 齒間縫隙
牙齒不平整的污垢 牙齒背面污垢 請在清潔牙齒背面時
使用口腔鏡

P.06
使用方法
G1用於去除牙齦上的污垢和煙漬
G2較寬，用於去除牙齦上牙頸部和舌側較大塊的污垢和煙漬
P1用於去除牙齦下的污垢

注 意
‧ 如有上述現象，為防止故障和事故的發生，請停止使用此產品。
‧ 切斷電源開關，拔下電源插頭，並與本公司聯絡。
‧ 切勿私自拆卸修理。
溫馨提示
‧ 長年使用時，請務必檢查是否有以下症狀：
* 有焦糊氣味。
* 觸動導線後有時通電，有時斷電。
* 電源線發熱。
* 電源線是否破損。
* 其它異常。
注 意
‧ 切勿濕手拔插電源插頭。
‧ 切勿用水沖洗此產品，或將水或其它液體弄到產品內部。
‧ 切勿使用苯或稀釋劑等具有腐蝕性的清潔劑來清潔此產品，否則可
能會造成此產品褪色，此產品結構受到腐蝕、開裂。
‧ 此產品潮濕時，請勿拆卸或使用此產品，讓此產品自然乾燥即可。
注 意
切勿將此產品放置於陽光直接照射或高溫的場所，以免造成產品褪色
及機件損壞。
保養
‧ 確認電源開關關閉，電源線插頭已經從插座拔出。
‧ 請保持產品清潔並遠離高濕度或高溫的場所以及有揮發性氣體的環境。
‧ 如果長時間不使用產品，請用防塵罩 (請自行購買) 套住產品，防止落入灰塵。
產品的清潔、保養
清潔
‧ 清潔之前，請確認電源開關已經關閉，電源線插頭已經從插座拔出。
‧ 產品和控制面板的表面請用柔軟的布進行擦拭清潔。
‧ 請用輕微濕潤的布進行擦拭，再用抹乾。
‧ 工作尖及刷頭可用水清洗。
P.07

產品的清潔、保養
保養
‧ 不要長時間使用，請存放於乾燥的地方。
‧ 不要直接用水清洗機身和電源線。
‧ 請注意產品故障便不能使用。
‧ 不要使用仼何化學物質及溶濟清潔產品。
不能直接用水清潔產品，可用
布抹走產品上的灰塵及污漬。
只有工作尖及刷頭能直接用
清水清洗。
P.08

P.09
產品名稱 ：離子超聲波洗牙器
產品型號 ：MAX-M01MC0539
輸入電壓 ：5V1A
輸出電壓 ：3.7V/650mA
額定功率 ：1.85W
頻率 ：37KHZ+/-3KHZ
額定電壓 ：3.7V
產品技術與參數

MAX-M01MC0539
User Manual

COMPANY PROFILE
After two decades of experience in the health industry, founder utilized
his knowledge and expertise in massage therapy from an Asian-Pacific perspective
to establish our brand - Our massage therapy business was expanded
to Hong Kong in 2012 and is conferred 2017 Hong Kong Top Brand Award. Based in
Hong Kong, we are specializing in design & innovation, manufacturing, and retailing
of massage and healthcare products.
Believing in the value of ‘Technology improves our quality of life’ and ‘Caring for your
family’, has been innovating highly qualified products with international
patents. Besides, products fulfill various international safety standards,
namely EU CE Mark, US UL/ETL Mark, Germany GS Mark, TUV certification, and
China CCC Mark.
Motivated by our value, founder has been leading us to be one of the
most competitive brands in Hong Kong health industry. applies the
contemporary fashion design – neat and modern – on the mechanical engineering of
massage chairs. To deliver our value and offer incredible massage experience and
healthcare solution to the public, devotes to the innovation, design,
manufacturing the top-notch family massage products. By integrating the company
philosophy – Spirit Of Healthy Life - into our products, brings health
to everyone.

Safety Precautions
Name and Function of Components
How to Use
Cleaning and Maintenance
Technical Specifications
P.01 - P.03
P.04
P.04 - P.06
P.07 - P.08
P.09
CONTENT
Thank you for purchasing the Maxcare products. Before using the product,
please read this manual thoroughly, particularly the Safety Precautions section,
for the correct use of the product.
This manual should be well kept for easy reference. It enables you to perform
a safe and efficient operation.

2. Environment for usage
1. Important safety warning
• For adults only.
• Do not put this product into water or let water get into it.
• Do not drop or misuse this product.
• Please use well-grounding power supply suited to this product.
• Do not leave this product unattended when working or on charge.
• Keep children and pets away from the movable parts of this product
• When in use, sliding or transporting, please ensure that there are no people or pets
nearby to avoid accidents.
• Please use well-grounding power supply suited to this product.
• Please pull out the plug after use or before cleaning to avoid injury or damage to the
product.
• Do not use unauthorized accessories.
• Do not use this product outdoors.
• Please read this manual instruction carefully before operation.
• Any other usage that is not listed in this manual instruction is forbidden.
• Recommended usage time of this product is 10 minutes/ session.
• Please check if any part of this products is damaged before use. If so, please do not use
it and contact us for repair.
• Please do not use it if the cover is broken or damaged.
• Please do not use it if the shell or surface is damaged.
• Please do not drop anything into this product.
• Please do not fall asleep while using this product.
• Please do not use it while driving.
• Please do not use it if drunk or feeling unwell.
• Please do not use it within one hour after having meal.
• Please do not adjust to the maximum intensity at the beginning of the massage to avoid
possible injury.
• Keep the plug clean from needles, rubbish or water.
• If the power cord is damaged, do not attempt to change on your own. Please contact us
for repair for safety reasons.
Safety Precautions
• Please don't use any power source with a “fast-charge” function, to avoid circuit
protection.
• Please do not use it when there is a drastic change in temperature.
• Please do not use it under heavy-dusty or caustic environment.
• Please do not use it where there is not enough space or not good ventilation.
• Please switch off the power and unplug the machine after use.
• Please do not use it when surrounding temperature is up to 40°C.
• Please do not use it when surrounding temperature is below 5°C. The lubricant can
thicken quickly and increase the friction between parts.
P.01

P.02
3. People who have the below symptoms, please consult a doctor before use
• If you have periodontal disease, please consult the dentist before using it.
• People who are suffering from malignant tumors, acute diseases, heart diseases, stroke
or severe hypertension.
• People who are suffering from any difficulties related to respiratory organs.
• People who are suffering from any blood circulation disorders such as thrombosis,
severe aneurysms and venous tumors; or from any skin infections.
• People who are suffering from perception disorders due to diabetes.
• People who are suffering from osteoporosis.
• People who are suffering from heart disease or carrying electronic medical equipment
such as heart pacemaker.
• People who have a fever.
• Pregnant women or women that are in menses period.
• People who are suffering from injuries or skin diseases.
• Children under 14-year old or people mentally unbalanced without being supervised are
not allowed to use this machine.
• People who are told by doctor to have rest or people who feel unwell.
• People whose bodies are wet are forbidden to use this product.
• People who are receiving medical treatment, especially those who are physically unfit.
• People who have open wounds.
• People who aim for recovery.
4. Safety
• Please do not place heavy objects on this product.
• Do not use other therapy devices while using this product.
• This product is not to be used for medical treatment purposes.
• Only one person at a time.
• Recommended usage time of this product is 10 minutes/ session.
• Check if the voltage is suitable to the specification of this product.
• Do not use wet hands to pull the plug.
• Do not allow water to get into the product, to avoid electric shock or damage to this
product.
• Do not pull or drag the power cord when unplugging. Please be gentle.
• Do not damage the wires or change the circuit of this product.
• Do not use wet cloths to clean the electric parts such as the switch and plug.
• Be away from this product during power cut to prevent injury in case power resumes
suddenly.
Safety Precautions
• Turn off and pull out the plug during thunderstorms.
• Do not use outdoors.
• Do not place it near fire or directly under the sun.
• When moved from a low-temperature storage to a warm environment, the moisture inside
the machine may affect, or damage, its functionality. Please rest the product within room
temperature for 1 hour before use.

P.03
5. Maintenance
• This product should be maintained by us, users are prohibited to disassemble or maintain
by themselves.
• Please always turn off the main power after use.
• Do not use this product if the socket is loose.
• If this product is to be left idle for long, please tie up the power cords and keep it in dry and
dustless environment.
• Do not keep this product at a high temperature or near fire. Do not keep under direct
sunlight.
• Please clean this product with dry cloths. Do not use thinner, benzene or alcohol.
• The mechanical components of this product are specially designed and made, no special
maintenance required.
• Do not point sharp objects at this product.
• Please use it intermittently; do not keep it continuously running for long.
6. Solution of ordinary malfunctions
• When the work tips touches the teeth, it makes a buzzling sound, which is the working
state.
• Stop using this product if there appears any irregularity, and please contact us
immediately.
• Stop using this product if it causes discomfort, and please consult a doctor.
• This appliance is not intended for people (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or a lack of experience and knowledge, unless they are
under supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by us in order to avoid a hazard.
• Keep the power cord away from hot or moving objects.
• Please cut off power and pull out plug before moving.
• If the product is found damaged, broken, suffering from power leakage, or with exposed
parts, please stop using it.
• Do not leave the product unattended when it is operating.
• Do not turn on the product when it is being charged.
Safety Precautions

Product Parts and Function
HOW TO USE
Product Structure:
1. Work Tips x3
2. Connection ring
3. Power
4. USB port
5. USB charging cable
6. Brush head
7. Small spanner
8. Dental mirror
8
7
6
5
4
3
2
1
Product principle
The Dental Calculus Remover Use sound
waves to smash stubborn tooth stains and
dental calculus. The work tips can be
effectively in the deep blind zone in your
mouth. Can effectively remove long-term
tooth tartar.
1. Make sure the tooth cleanser is fully charged before you use.
2. Press power button for turn on the device and light up to enter Soft mode, make sure
you need to touch the connection ring to output the negative ion, negative ion on and
ultrasonic wave is Soft mode. Press power button again for Comfort mode, negative ion
is unchanged and the ultrasonic wave will change to Comfort mode. And so on, there are
5 modes. You should use Soft mode at first, and then adjust the mode that you need.
Mode:
(1)Soft (2) Comfort (3) Standard
(4) Strong (5) Super strong
3. Select suitable work tips to install to the tooth cleanser with the small spanner. Please
do not twist tightly the interface with the small spanner. Choose the suitable mode and
keep the tip in a fixed position for 3 to 5 minutes, until the stains are clearly falling off
and then move elsewhere. Repeat several times.
4. The brush head is use for cleaning the teeth when you done the treatment, it can not be
use for electric toothbrush.
5. If it is low battery, the indicator light will flash. When it is charging, the indicator light will
flash green light. When it is fully charged, the indicator light will on green light.
6. Press the power button for few second to turn off the cleanser. The cleanser automatic
shut-down when over the 10 minutes preset time.
P.04

P.04
HOW TO USE
How to change the work tips:
- Please confirm the work tips was locked to the cleanser, and use the small spanner to
adjust the work tips.
- Do not use other tools to change the work tips.
How to use the work tips
Slightly press to remove any dental
stains. Please adjust elapsed time
for different situation.
Confirmed A position The small spanner
alignment to the A position
Turn anti-clockwise for
remove the work tips
Do not use the work tips to
clean the no stains tarter area.
Be careful
If you turn it too tight, the interface will be damaged easily.
Tooth stains Between gums and tooth Tooth space
Not smooth tooth surface Tooth stains at the back Please use the dental
mirror when you cleaning
the back side of tooth