Maxital M-345 User manual

M-345
MISURATORE DVBS2/T2
H265 10bit
MANUALE
D’USO

1
M
345 |
MANUALE D
’
USO
Indice
1. AVVERTENZE DI SICUREZZA .......................................................................................................................... 2
1.1. Istruzioni di sicurezza .............................................................................................................................. 2
1.2. Confezione ............................................................................................................................................... 2
1.3. Panoramica ed illustrazione del prodotto .............................................................................................. 3
2. CARATTERISTICHE TECNICHE ....................................................................................................................... 4
3. ISTRUZIONI DEL MENU OSD ........................................................................................................................... 5
3.1. SATELLITE ............................................................................................................................................... 5
3.1.1. Satellite ................................................................................................................................................ 5
3.1.2. Oscillatore locale ................................................................................................................................ 5
3.1.3. Trasponder .......................................................................................................................................... 5
3.1.4. Frequenza ............................................................................................................................................. 5
3.1.5. Symbol Rate ......................................................................................................................................... 5
3.1.6. Polarità ................................................................................................................................................. 6
3.1.7. 22KHz ................................................................................................................................................... 6
3.1.8. DiSEqC 1.0 ............................................................................................................................................ 6
3.1.9. DiSEqC 1.1 ............................................................................................................................................ 6
3.1.10. Alimentazione LNB .............................................................................................................................. 6
3.1.11. Ricerca rapida ...................................................................................................................................... 6
3.2. DVB-T2 ..................................................................................................................................................... 6
3.2.1. Paese .................................................................................................................................................... 7
3.2.2. Canale ................................................................................................................................................... 7
3.2.3. Frequenza ............................................................................................................................................. 7
3.2.4. Larghezza di banda ............................................................................................................................. 7
3.2.5. LCN ....................................................................................................................................................... 7
3.2.6. Tensione di alimentazione .................................................................................................................. 7
3.2.7. Alimentazione antenna ........................................................................................................................ 7
3.2.8. Ricerca rapida ...................................................................................................................................... 7
3.3. POTENZA OTTICA.................................................................................................................................... 8
3.4. SPETTRO ................................................................................................................................................. 8
3.4.1. Spettro S2 ............................................................................................................................................ 8
3.4.2. Spettro T2 ............................................................................................................................................. 8
3.4.3. Spettro C ............................................................................................................................................... 8
3.5. NETWORK ................................................................................................................................................ 8
3.5.1. Wi-Fi ...................................................................................................................................................... 8
3.5.2. Ethernet ............................................................................................................................................... 9
3.5.3. Youtube ............................................................................................................................................... 9
3.5.4. Altro ...................................................................................................................................................... 9
3.5.5. Lista canali TV ..................................................................................................................................... 9
3.5.6. Lista canali radio ................................................................................................................................ 10
3.5.7. Lista satelliti ...................................................................................................................................... 10
3.5.8. Lista Trasponder ................................................................................................................................ 10
3.5.9. Impostazione motore ........................................................................................................................ 11
3.5.10. Modo di scansione ............................................................................................................................ 11
3.5.11. LOOP Ricerca ..................................................................................................................................... 11
3.5.12. Angolo calcolo ................................................................................................................................... 12
3.5.13. DVB-C ................................................................................................................................................. 12
3.5.13.1. Paese .............................................................................................................................................. 12
3.5.13.2. Canale ............................................................................................................................................ 12
3.5.13.3. Frequenza ...................................................................................................................................... 12
3.5.13.4. Modulazione .................................................................................................................................. 12
3.5.13.5. Tensione di alimentazione ............................................................................................................ 12
3.5.13.6. Alimentazione antenna ................................................................................................................. 12
3.5.13.7. Ricerca rapida ................................................................................................................................ 12
3.6. IMPOSTAZIONI DI SISTEMA ................................................................................................................. 12
3.7. SPECIFICHE TECNICHE ......................................................................................................................... 14
3.8. INDIVIDUAZIONE GUASTI ...................................................................................................................... 15

2
M
345 |
MANUALE D
’
USO
1. AVVERTENZE DI SICUREZZA
1.1. Istruzioni di sicurezza
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Prima dell'installazione, ricordiamo alcune note molto
importanti per un funzionamento corretto e sicuro.
Assicurati di leggere questo manuale utente prima di iniziare.
 Ricordatevi che la parabola deve essere puntata al corretto grado di angolazione. Se non riuscite ad ottimizzare
il funzionamento della parabola da soli, chiedete l'aiuto dal vostro rivenditore.
 Ricordate che quando spostate l'apparecchio da un posto caldo a un posto freddo, potrebbero verificarsi dei piccoli
problemi. Se così, spegnete subito l'apparecchio ed aspettate un paio d'ore prima di riaccenderlo.
 Tenere il misuratore in un luogo pulito e ben aerato.
 Pulire l'esterno con un panno morbido e un po' di detergente per monitor.
 Non aprire mai il coperchio.
 Non esporre mai a fonti di calore elevato, freddo intenso e umidità.
 Evitate accuratamente la penetrazione di liquidi ed altre sostanze estranee nell'apparecchio.
1.2. Confezione
Aprire la confezione e assicurarsi che includa tutti gli elementi seguenti, se mancanti, contattare il rivenditore per la
sostituzione.
1.
Misuratore satellitare digitale 8. Connettore BNC
2.
Manuale d’uso 9. Connettore RF
3.
Cavo AV
4.
Caricatore per auto
5.
Adattatore di alimentazione
6.
Borsa per il trasporto
7.
Cavo di alimentazione DC 12V
NOTA: la dotazione dipende dalla versione.

3
M
345 |
MANUALE D
’
USO
1.3. Panoramica ed illustrazione del prodotto
N°
Descrizione Funzione
1 Power
Indicatore luminoso di alimentazione
2 H/V
Spia di tensione di polarizzazione
3 LOCK
La spia è accesa quando il segnale è agganciato
4 CHG
Spia caricatore
5 0-9
Tastiera numerica per selezionare i canali o accedere
alla programmazione
6 INFO
Tasto INFO
7 MUTE
MUTO
8 EXIT
Esci dal menu attuale e salva le impostazioni
9 MENU
Mostra il menu principale oppure torna al menu
precedente
10 FRECCE DIREZIONALI e
TASTO OK
Permettono di controllare il volume, cambiare canale,
muoversi nel menu e confermare.
11
F1
Tasto funzione ausiliaria
12 F2
Tasto funzione ausiliaria
13 F3
Tasto funzione ausiliaria
14 AVS
Tasto di commutazione della sorgente del segnale
15 Red & AUDIO
TASTO rosso e impostazione audio
16 Green & TV/R
Tasto verde e interruttore TV e radio
17 Yellow & SAT
Tasto giallo e tasto di scelta rapida per Satellite
18
BLUE & SYS
Tasto blu e tasto di scelta rapida per le impostazioni di
sistema
19
Power Switch
Accendi / spegni lo strumento
20 LNB In
Collegamento alla parabola
21
ANT IN
Collegamento all’antenna segnale DVB-T/T2
22 USB
Porta USB per aggiornamento software o riproduzione
multimediale
23 HDMI OUT
Porta di uscita HDMI
24 LAN
Porta di connessione Ethernet
25 AV OUT
Porta di uscita audio/video
26 DC OUT
Uscita DC 12V per apparecchiature esterne
27 Optical fiber port
Connettore ottico per misurazioni – OPM
28 DC IN
Ingresso alimentatore
29 Speaker
Altoparlante
30 Torch LED
Sorgente luminosa
31
AV IN Porta di ingresso audio/video
32 HDMI IN Porta di ingress HDMI

4
M
345 |
MANUALE D
’
USO
2. CARATTERISTICHE TECNICHE

Schermo LCD TFT ad alta definizione da 7 pollici

Completamente compatibile con DVB-S/S2/T/T2/C, MPEG-2/MPEG-4
 Decodifica hardware MPEG-2 / H.264 / H.265 (10 bit)
 Misuratore digitale per potenza e qualità del segnale
 Analizzatore di costellazioni
 Analizzatore di spettro
 Supporta la scansione di Auto, Blind, Manuale o NIT
 Allarme sonoro e luminoso per il segnale agganciato
 Calcola automaticamente l'angolo di AZ, EL
 Supporta DISEQC 1.0/1.1/1.2, Unicable SCR, Unicable II dCSS, tono 0/22kHz
 Altoparlante integrato
 Supporta sia l'uscita AV che l'ingresso AV
 Supporta sia l'uscita HDMI che l'ingresso HDMI
 Supporta la connessione WiFi ed Ethernet
 Misura della potenza ottica
 Protezione contro i corto circuito da LNB
 Batteria al Litio da 7.4V 5000mAh
 Aggiornamento software tramite porta USB
 Facile da trasportare

5
M
345 |
MANUALE D
’
USO
3. ISTRUZIONI DEL MENU OSD
una volta installato e collegato correttamente i cavi al misuratore, premere per visualizzare il
menu principale.

Satellite

Terrestre

Potenza ottica

Spettro
 Network
 Altro
 Multimedia
 Impostazioni
Premere i tasti ←↑→↓ per spostare il cursore
nell’interfaccia del menu,
quindi utilizzare il tasto per confermare.
3.1. SATELLITE
Selezionare satellite,
quindi premere per entrare nella configurazione satellite.
3.1.1. Satellite
Premere nella lista satelliti.
Usa il tasto ↑↓ per spostare il cursore, quindi premere per selezionare
il satellite desiderato.
3.1.2. Oscillatore locale
Premere nell'elenco degli oscillatori locali per l’LNB. Usa il tasto ↑↓
per spostare il cursore, quindi premere per selezionare
l’oscillatore locale desiderato
3.1.3. Trasponder
Premere nella lista dei trasponder. Usa il tasto ↑↓ per spostare
il cursore, quindi premere per selezionare il TP desiderato
3.1.4. Frequenza
Usare il tastierino numerico per inserire il [Valore Frequenza] manualmente.
3.1.5. Symbol Rate
Usare il tastierino numerico per inserire il valore del SYMBOL RATE della frequenza inserita precedentemente.

6
M
345 |
MANUALE D
’
USO
3.1.6. Polarità
Usare il tasto ←→ per cambiare la polarizzazione verticale o orizzontale.
3.1.7. 22KHz
Premere il tasto ←→ per scegliere il TONO 22KHz (ON/OFF).
3.1.8. DiSEqC 1.0
Premere il tasto ←→ per impostare l'intervallo di porte DiSEqC 1.0 dalla porta 1 alla porta 4.
3.1.9. DiSEqC 1.1
Premere il tasto ←→ per impostare l'intervallo di porte DiSEqC 1.0 dalla porta 1 alla porta 16.
 In modalità Unicable/SCR: premere il tasto ←→ per cambiare Pilota dall’1 al 4.
 In modalità Unicable/DCSS: premere il tasto ←→ per cambiare Pilota dal 5 al 16.
3.1.10. Alimentazione LNB
Premere il tasto ←→ per attivare/disattivare l’alimentazione per l'LNB.
3.1.11. Ricerca rapida
Quando i parametri sono stati impostati, premere nella ricerca
rapida satellitare. Verranno visualizzate le informazioni sul segnale
(Potenza e qualità).
Trasponder: premere per scansionare I servizi della
frequenza scelta.
Ricerca automatica: Premere il tasto rosso per scansionare
automaticamente il satellite corrente.
Costellazione: Premere il tasto verde per visualizzare la costellazione.
Spettro: Premere il tasto giallo per entrare nello spettro satellitare.
Per favore consultare il paragrafo 3.4.1 Spettro_S2 per i dettagli.
Cattura: premere il tasto blu per catturare l'immagine corrente.
(N.B. richiede l’uso di una chiavetta USB collegata allo strumento)
3.2. DVB-T2
Seleziona il terrestre, quindi premere per entrare nella
configurazione del terrestre.

7
M
345 |
MANUALE D
’
USO
3.2.1. Paese
Premere per entrare nella lista dei paesi. Usa ↑↓per spostare
il cursore, quindi premere successivamente per selezionare
il paese desiderato
3.2.2. Canale
Premere per entrare nella lista dei canali. Usa ↑↓per spostare il cursore, quindi premere
successivamente per selezionare il canale desiderato.
3.2.3. Frequenza
Frequenza del canale corrente, immettere il valore utilizzando i tasti numerici.
3.2.4. Larghezza di banda
Premere il tasto ←→ per cambiare la larghezza di banda, è possibile selezionare 5, 6, 7 o 8 MHz
3.2.5. LCN
Premere il tasto ←→ per attivare/disattivare l’LCN.
3.2.6. Tensione di alimentazione
Premere ←→ per cambiare alimentazione all’antenna. Ci sono 3 valori diversi tra cui 5V/12V/24V.
3.2.7. Alimentazione antenna
Premere ←→ per attivare/disattivare l’alimentazione.
3.2.8. Ricerca rapida
Quando i parametri sono stati impostati, premere per entrare
nella ricerca rapida. Verranno visualizzate le informazioni
sul segnale (Potenza e qualità).
Scansione canale: Premere per scansionare i servizi della frequenza scelta.
Ricerca automatica : Premere il tasto rosso per scansionare
automaticamente i canali ricevuti in ingresso.
Costellazione: Premere il tasto verde per visualizzare la costellazione
Spettro: Premere il tasto giallo per entrare nello spettro terrestre. Per favore consultare il paragrafo 3.4.2
Spettro_T2 per i dettagli.

8
M
345 |
MANUALE D
’
USO
Cattura: premere il tasto blu per catturare l'immagine corrente.
3.3. POTENZA OTTICA
Si prega di collegare la porta ottica con una fibra, quindi possiamo
testare la potenza ottica selezionando la lunghezza d'onda e l'unità
PWR. Il risultato del test verrà visualizzato al centro dello schermo.
3.4. SPETTRO

Spettro
S2

Spettro
T2

Spettro
C
3.4.1. Spettro S2
Premere ←→ per cambiare Frequenza;
Premere il tasto rosso per modificare lo span tra: 240MHz/640MHz/Full;
Premere il tasto verde per cambiare la polarizzazione verticale o orizzontale;
Premere il tasto giallo per attivare o disattivare il tono di 22KHz;
Premere il tasto blu per catturare l’immagine corrente.
3.4.2. Spettro T2
Premere ←→ per cambiare frequenza;
Premere il tasto rosso per modificare lo span compreso tra Full / Channel;
Premi il tasto verde per ingrandire il punto selezionato, premere per
selezionare lo zoom precedente;
Premere il tasto giallo per eseguire la scansione del canale corrente;
Premere il tasto blu per acquisire l'immagine corrente.
3.4.3. Spettro C
Per favore consultare il paragrafo 3.4.2
3.5. NETWORK
 Wifi
 Internet
 Youtube
3.5.1. Wi-Fi
 Tipo di collegamento: la voce corrente indica “WiFi”.
 Connessioni WiFi : Premere per accedere
all’interfaccia, egli mostrerà l'elenco delle reti Wi-Fi che
puoi selezionare per connetterti

Modalità configurazione: Supporta la modalità DHCP e la
modalità IP statico.

Indirizzo IP: inserire l'indirizzo IP utilizzando i tasti numerici
in modalità IP statico.

Netmask: inserire l'indirizzo della maschera di rete
utilizzando i tasti numerici in modalità IP statico.

Gateway: inserire l'indirizzo del gateway utilizzando i tasti

9
M
345 |
MANUALE D
’
USO
numerici in modalità IP statico.

DNS Server: inserire l'indirizzo del server DNS utilizzando i tasti numerici in modalità IP
statico.

Mac Address: Indirizzo Mac locale.
 Ping Test: Testare la rete tramite l'indirizzo IP ping.
1. URL Type:
premere ←→ per modificare il tipo di URL.
2. IP Address: i mmettere l'indirizzo IP o il nome di dominio
utilizzando i tasti numerici.
3. Times:
Ripete i tempi del test Ping.
4. Inizia: Avvia il test
•Connetti: pulsante di connessione Wi-Fi
3.5.2. Ethernet
Per favore consultare il paragrafo 3.5.1 .
3.5.3. Youtube
Applicazione Youtube integrata.
3.5.4. Altro
 Lista canali TV
 Lista canali radio
 Lista satelliti
 Lista trasponder
 Impostazione motore
 Modo di scansione
 Loop ricerca
 Angolo calcolo
 Potenza ottica
3.5.5. Lista canali TV
mostra l'elenco dei canali TV e le informazioni sui canali.
 Gruppo
Premere il tasto F1 per cambiare gruppo diverso dell'elenco dei canali.
 Blocca
Premere il tasto rosso per accedere allo stato di blocco, quindi premere per contrassegnare il
canale che si desidera bloccare.

Salta
Premere il tasto verde per accedere allo stato di “salto”, quindi premere per contrassegnare il canale che si
desidera saltare.

10
M
345 |
MANUALE D
’
USO

Muovi
Premere il tasto giallo per accedere allo stato di spostamento, quindi premere per contrassegnare il
canale e utilizzare
↑↓
per spostare il cursore nel punto in cui si desidera inserire il canale. Infine, premere il
tasto INFO per completare il movimento del canale.

Edita
Premi il tasto blu per accedere alla modalità di modifica.
1.
Ordina
Premi il tasto rosso per elencare il tipo di ordinamento. Include il nome
(A-Z), nome (Z-A), chiaro/codifica, Lock, Predefinito, Tp up e Tp down.
2. Edita
Premere il tasto verde per accedere allo stato di modifica e premere per iniziare a rinominare il
canale.
3. Cancella
Premere il tasto blu per accedere allo stato di eliminazione e premere
per contrassegnare il canale che si desidera eliminare.
3.5.6. Lista canali radio
Per favore consultare il paragrafo 3.5.5 Lista canali TV.
3.5.7. Lista satelliti
Tutti i satelliti verranno visualizzati sullo schermo. premere il tasto
F1 per passare all'elenco dei transponder del satellite corrente.
Premere il tasto rosso per aggiungere un nuovo satellite.
Premi il tasto verde per modificare il satellite
corrente.
Premere il tasto giallo per eliminare il satellite corrente.
Premere il tasto blu per eseguire la scansione
del satellite corrente.
3.5.8. Lista Trasponder
Tutti i transponder sotto il satellite corrente verranno visualizzati sullo schermo, premere il tasto F1 per
visualizzare l'elenco dei satelliti.

11
M
345 |
MANUALE D
’
USO
Premi il tasto rosso per aggiungere un nuovo
transponder.
Premere il tasto verde per modificare il transponder corrente.
Premere il tasto giallo per eliminare il transponder corrente.
Premere il tasto blu per eseguire la scansione del transponder corrente.
3.5.9. Impostazione motore
Ci sono 5 modalità nell'impostazione del motore
 USALS Controllo del motore in base alla tua posizione locale, puoi
modificarla in Calcolo dell’angolo.
 DiSEqC 1.2 Ci sono 64 posizioni che puoi selezionare per muovere il
motore.
 Imposta limite Est Muovi il motore verso Est.
 Imposta limite Ovest Muovi il motore verso Ovest.

Disabilitare i limiti
Premere il tasto giallo per avviare la ricerca TP.
Premere il tasto blu per ricalcolare il motore.
3.5.10. Modo di scansione
Solo FTA: Modalità in chiaro o no.
Ricerca canale: TV+Radio, Canale TV e Canale Radio opzionale.
Ricerca rete: Utilizzare solo in modalità Scansione completa.
Ricerca automatica: Blind Scan e Full Scan opzionali.
3.5.11. LOOP Ricerca
Possiamo vedere 1 paese/satellite e 8 canali quando entriamo in
questa interfaccia
,

12
M
345 |
MANUALE D
’
USO
premere I tasti ←→ per cambiarli.
Ci sono 3 modalità che possiamo scegliere: DVB-S2, DVB-T2 e DVB-C, premere il tasto giallo per cambiarlo.
Premere per avviare la ricerca in loop e apparirà sullo schermo la qualità e la potenza di ogni singola
frequenza.
3.5.12. Angolo calcolo
Immettere la longitudine del satellite, la longitudine locale e la latitudine
tramite i tasti numerici e il misuratore calcolerà l'angolo di polarizzazione,
l'azimut e l'elevazione nella parte superiore dello schermo.
Premere il tasto rosso per calibrare.
3.5.13. DVB-C
Seleziona DVB-C, quindi premere per entrare nella configurazione
della banda cavo.
3.5.13.1. Paese
Premere per entrare nella lista dei paesi. Usa
↑↓
per spostare il cursore , quindi premere
successivamente per selezionare il paese desiderato
3.5.13.2. Canale
Premere per entrare nella lista dei canali Usa
↑↓
per spostare il cursore
, quindi premere
successivamente
per selezionare il canale desiderato.
3.5.13.3. Frequenza
Frequenza del canale corrente, immettere il valore utilizzando i tasti numerici.
3.5.13.4. Modulazione
Premere ←→ per cambiare la modalità di modulazione, tra automatico/ QPSK/QAM16/QAM32/QAM64/
QAM128/QAM256.
3.5.13.5. Tensione di alimentazione
Premere ←→per cambiare alimentazione all’antenna.ci sono 3 pi tra cui 5V/12V/24V.
3.5.13.6. Alimentazione antenna
Premere ←→ per avare/disavare l’alimentazione.
3.5.13.7. Ricerca rapida
Per favore consultare il paragrafo 3.2.8.
3.6. IMPOSTAZIONI DI SISTEMA
Lingua:
Premere
←→
per cambiare la lingua dell'OSD, l'impostazione predefinita è
l'inglese.

Paese
Premere
←→
key to change the country.

Sistema TV
Premere
←→
per cambiare il sistema TV incluso PAL/NTSC/Auto.

13
M
345 |
MANUALE D
’
USO

Risoluzione video
Premere ←→ per modificare la risoluzione dell'uscita, selezionabile tra 576i/576p/720p/1080i/1080p/Auto.
 Formato video
Premere ←→ per modificare le proporzioni, incluso 4:3 LetterBox/4:3 PanScan/16:9/Auto.
 Fuso orario
Premere ←→ per modificare il fuso orario
 Beep tono
Premere ←→ per avare/disavare il segnale acusco.
 Torcia
Premere ←→ per accendere o spegnere il led.
 Unità PWR
Prmere ←→ per cambiare l'unità PWR: dBm/dBuV/dBmV.
 tastiera LED
Premere ←→ per accendere/spegnere il LED della tasera.
 Tono tastiera
Premere ←→ per avare/disavare il tono dei tas.
 Speaker
Premere ←→ per accendere/spegnere l'altoparlante.
 12V
Premere ←→ per accendere/spegnere l’alimentazione tramite l'uscita DC 12V.
 Blocco bambini
1. Limita di età: Blocca tutto, Visualizza tutto, 7 anni, 12 anni, 15 anni e 18 anni opzionale.
2. Blocco menu: Premere ←→ per avare/disattivare il blocco menu.
3. Blocco canale: Premere ←→ per avare/disavare il blocco dei canali.
4. Nuova password: Imposta nuova password.
5. Conferma password: Imposta conferma password.
 Ripristino di fabbrica
Premere per avviare il ripristino delle impostazioni di fabbrica.
NOTA: se si impostano le impostazioni di fabbrica, tutte le impostazioni utente e il database verranno ripristinati..
• Aggiornamento USB
Prima di accedere all'interfaccia di aggiornamento USB, è necessario inserire l'USB nella porta USB. Premere il tasto
←→ per modificare la modalità di aggiornamento inclusi All Code, Maincode e User DB. Seleziona un file di
aggiornamento, quindi premere il pulsante Avvia per eseguire l'aggiornamento.
Attenzione: non spegnere o estrarre l'USB, altrimenti si danneggerà il software dello strumento e non potrà riavviarsi
• USB Backup
Ci sono due modalità di backup: User DB e Preset.
Premi il pulsante Start per eseguire il backup.
• Versione
Premere per visualizzare la versione
installata sul vostro misuratore.

14
M
345 |
MANUALE D
’
USO
3.7. SPECIFICHE TECNICHE
Articolo
M
-
345
INGRESSO SATELLITARE
Frequenza
-
MHz
950 ÷ 2150
Livello di segnale
-
dBµV
30 ÷ 105
Alimentazione LNB
-
V
-
kHz, mA
13/18
-
0/22, max 400
DiSEqC
1.0
/ 1.1 / 1.2 unicable
Standard
DVB
-
S/S2
Modulazione
QPSK, 8PSK, 16APSK
INGRESSO TERRESTRE
Frequenza
-
MHz
48
÷
862
Livello di segnale
-
dBµV
30 ÷ 105
Alimentazione antenna
-
V, mA
5 / 12 / 24, max 100
Standard
DVB-T / T2 / C
Modulazione
QPSK, 16Q
AM, 64QAM, 256QAM
INGRESSO OTTICO
Tipi di connettori
FC / SC / ST
Lunghezza d'onda misurabili - nm
850/1270/1300/1310/1330/1490/1550/1625
Unità di misura
dBm/W
INGRESSI/USCITE A/V ANALOGICHE
Tipo connettore
2 x Jack 3,5 mm
Formato video CVBS
F
ormato audio
stereo, mono, dx / sx
INGRESSI/USCITE A/V DIGITALI
Tipo di connettore
2 x HDMI V 1.3a
ELABORAZIONE AUDIO/VIDEO
Decodifica video
MPEG
-
1, MPEG
-
2 MP@HL, MPEG
-
4 ASP@L5 risoluzione
HD, H.264 MP&HP@L4, decodifica HEVC/H.265 (10 Bit)
Risoluzione PAL-25 frame@720 x 576, NTSC-30 frame@720 x 480
Formato d'aspetto
4:3, 16:9, con Pan&Scan e Letterbox conversion
Decodifica audio
MPEG
-
1 Layer I/II, MPEG
-
2 Layer I/II
Modalità di uscita audio
stereo, mono, dx / sx
ALIMENTAZIONE
Batteria
-
V / mA
7.4 / 5000
Tensione di alimentazione
Ingresso: 100 ÷ 240 VAC - 50 / 60 Hz
Uscita : 12 VDC / 1,5 A
GENERALI
Temperatura di funzionamento
-
°C
-
5 ÷ +45
Dimensioni (L x A x P)
-
mm
250 x 180 x 55
Peso - Kg 1
Accessori
CD -ROM con manuale d’uso
Cavo AV
Caricatore per auto
Alimentatore 12V - 1,5A
Borsa per il trasporto
Cavo di alimentazione DC 12V
Connettore BNC
2 Connettori RF

15
M
345 |
MANUALE D
’
USO
3.8. INDIVIDUAZIONE GUASTI
Tipo di anomalia Possibili cause Rimedi
Il display non si
accende
Interruttore spento o
batteria scarica
Controllare l’alimentazione.
Controllare anche
l’adattatore
Audio e video
mancanti anche se la
spia è accesa.
Spinotto AV IN inserito
ma manca il video
Estrarre il cavo di ingresso
AV
Video e audio assenti.
Parabola mal puntata.
Ottimizzare l’orientamento
della parabola. Controllare il
livello del segnale della
parabola.
Immagine scarsa /
Errore blocco.
Segnale assente o troppo
debole
Controllare connessioni dei
cavi.
Parabola non puntata
bene sul satellite.
Ottimizzare il puntamento
della parabola.
Segnale troppo forte
Collegare un attenuatore
all’LNB.
La parabola è troppo
piccola
Cambiare disco
Fattore di rumore LNB
eccessivamente alto
Cambiare LNB con uno a
fattore di rumore più basso
LNB difettoso Cambiare LNB
Uscita AV manca
immagine video
Il Sistema è collegato con
cavo SCART ma il TV non
è in modalità AV.
Controllare canale UHF del
vostro impianto e
sintonizzare correttamente.
Tastiera non
funzionante
Batteria scarica Controllare l’adattatore
Tasti bloccati Assicurasi che non ci siano
blocchi tra il pannello
frontale e la tastiera.

M-345
MISURATORE DVBS2/T2
H265 10bit
Fte maximal Italia srlu
Via Edison 15, 42049 Calerno (RE)
Tel. [phone]
[email protected]
Versione 1.0

M-345
FIELD METER DVBS2/T2
H265 10BIT
USER
MANUAL

1
M345 |
USER MA
NUAL
Index
1. GUIDE ................................................................................................................................................................ 2
1.1. Important safety instructions .................................................................................................................. 2
1.2. Unpacking ................................................................................................................................................. 2
1.3. Product overview&illustration ................................................................................................................. 3
2. TECHNICAL FEATURES ................................................................................................................................... 4
3. THE MENU OSD INSTRUCTION ....................................................................................................................... 5
3.1. SATELLITE ............................................................................................................................................... 5
3.1.1. Satellite ................................................................................................................................................ 5
3.1.2. LNB freq............................................................................................................................................... 5
3.1.3. Trasponder .......................................................................................................................................... 5
3.1.4. Frequency ............................................................................................................................................. 5
3.1.5. Symbol Rate ......................................................................................................................................... 5
3.1.6. Polarity ................................................................................................................................................. 5
3.1.7. 22KHz ................................................................................................................................................... 5
3.1.8. DiSEqC 1.0 ............................................................................................................................................ 6
3.1.9. DiSEqC 1.1 ............................................................................................................................................ 6
3.1.10. LNB power ............................................................................................................................................ 6
3.1.11. Quick search ........................................................................................................................................ 6
3.2. DVB-T2 ..................................................................................................................................................... 6
3.2.1. Country ................................................................................................................................................. 6
3.2.2. Channel................................................................................................................................................. 6
3.2.3. Frequency ............................................................................................................................................. 7
3.2.4. bandwidth ............................................................................................................................................. 7
3.2.5. LCN ....................................................................................................................................................... 7
3.2.6. Antenna power ..................................................................................................................................... 7
3.2.7. Antenna setup ...................................................................................................................................... 7
3.2.8. Quick search ........................................................................................................................................ 7
3.3. OPTICAL POWER ..................................................................................................................................... 7
3.4. SPECTRUM .............................................................................................................................................. 8
3.4.1. Spectrum S2 ........................................................................................................................................ 8
3.4.2. Spectrum T2 ......................................................................................................................................... 8
3.4.3. Spectrum C ........................................................................................................................................... 8
3.5. NETWORK ................................................................................................................................................ 8
3.5.1. Wi-Fi ...................................................................................................................................................... 8
3.5.2. Ethernet ............................................................................................................................................... 9
3.5.3. Youtube ............................................................................................................................................... 9
3.5.4. Other ..................................................................................................................................................... 9
3.5.5. TV channel list ..................................................................................................................................... 9
3.5.6. Radio channel list .............................................................................................................................. 10
3.5.7. Lista satelliti ...................................................................................................................................... 10
3.5.8. Trasponder list ................................................................................................................................... 10
3.5.9. Motor setup ........................................................................................................................................ 11
3.5.10. Scan mode ......................................................................................................................................... 11
3.5.11. LOOP Search ...................................................................................................................................... 11
3.5.12. Angolo calcolo ................................................................................................................................... 11
3.5.13. DVB-C ................................................................................................................................................. 12
3.5.13.1. Country ........................................................................................................................................... 12
3.5.13.2. Channel .......................................................................................................................................... 12
3.5.13.3. Frequency ....................................................................................................................................... 12
3.5.13.4. Modulation ..................................................................................................................................... 12
3.5.13.5. Antenna power ............................................................................................................................... 12
3.5.13.6. Antenna setup ................................................................................................................................ 12
3.5.13.7. Quick search .................................................................................................................................. 12
3.6. SYSTREM SETTING ............................................................................................................................... 12
3.7. TECHNICAL SPECIFICATION ................................................................................................................ 14
3.8. TROUBLE SHOOTING............................................................................................................................. 15

2
M345 |
USER MA
NUAL
1. GUIDE
1.1. Important safety instructions
Thank you for choosing our product. Before installation, we would like to remind you some notes, which
is very important for operating safely and properly, as follows:
Be sure to read this user manual before starting your operation
.

You must install the dish with correct direction and angle. If the dish is not working properly, contact your local
dealer

When the unit is suddenly moved to a hot area from a cold area, it may cause some problems. In that case,
turn off the power, and turn on again after 1-2 hours
.

Keep meter placed in clean space with sufficient ventilation
.

Do not cover the meter with or place it on a unit that emits heat
.

C l e an t he c a se b y a so f t c l o t h w i t h a li tt l e w a shing l iquid
.

Do not remove the cover
.

Do not let the unit exposed to extreme heat, cold or humid conditions. No liquids or any other materials to come
inside of the unit
.
1.2. Unpacking
Open the package and make sure it includes all below items, if any missing, please contact the reseller for
replacement.
1. Digital Satellite Meter 8. BNC-Connector
2. User’s manual 9. RF connector
3. AV cable
4. Car charger cable
5. Power adaptor
6. Carrying bag
7. DC 12V connect line
NOTE: Please refer to our actual configuration
.