SAFETY INSTRUCTIONS
■Keep foil and plastic bags away from children and animals.
There is a danger of suffocation!
■Batteries can be life-threatening if swallowed. Keep batteries
and product out of reach of children and animals. Danger of
chemical burns from battery acid! If a battery has been swal-
lowed, seek medical help immediately.
■If a battery leaks, never allow skin, eyes, or mucous membranes
to come into contact with battery acid. Danger of chemical burns
from battery acid! Should this occur, rinse the affected areas im-
mediately with plenty of clean water and seek medical attention
immediately.
■Before inserting the batteries, check whether the contacts on the
product and the batteries are clean, and clean them if necessary.
■Only use the battery type specified in the technical data.
■Always replace all batteries. Do not use different battery types
or brands, or batteries with different capacities. When changing
batteries, pay attention to the polarity (+/-).
■Remove batteries from product if they are used or if the product will
not be used for a long time. This helps prevent damage from leaks.
■Protect the product from fire, frost and impacts.
■Place the product in a protected place (under a roof or similar)
and never submerge the battery compartment in water or any
other liquid! It is only splashproof.
■In extreme weather conditions (e.g., storm, hail), or if you are
not using the product for a longer period of time, switch it offand
store in a dry place.
■Do not disassemble the product or try to repair it. In case of
damage contact customer service. The individual LEDs are not
interchangeable.
■Never use corrosive or abrasive cleaners to clean the product!
They may damage the surface.
Included in delivery
Check the scope of delivery for completeness, and the components for
transport damage. If the product is damaged, do not use the product
but contact customer service immediately.
1 x sign with integrated
battery compartment
4 x washer
1 x base plate 4 x nut (M5)
4 x bolt (M5) 1 x Instructions for use
2 batteries (1.5 V, AA) are needed. These are not included in
the delivery.
Assembly
Follow the assembly instructions on the last page.
Insert / change batteries
1. Loosen the screws on the battery compartment with a Phillips
screwdriver and remove the cover.
2. If necessary, remove the used batteries and replace with 2 new bat-
teries (1.5 V; AA). Make sure the poles are aligned correctly (+/-).
3. Replace the cover on the battery compartment and attach with
the screws.
When the performance of the LEDs decreases, replace the batteries.
Battery power may be adversely affected by extreme sub-
zero temperatures.
Switching on/off
Switch the LEDs on or offby pressing the on/offswitch at the battery
compartment.
Technical data
Model number: VM-15430A
Voltage supply: 3 V DC (2 x battery 1.5 V; AA)
Protection class: IP44
Instruction manual ID: Z 09944 M DS V1 1019
FRANÇAIS
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d’avoir choisi notre panneau décoratif. Si
vous avez des questions, veuillez contacter notre service après-
vente sur : www.dspro.de/kundenservice
Explication des symboles
Symbole de danger : Ce symbole indique un risque de
blessure. Lire attentivement les consignes de sécurité
correspondantes et s’y conformer.
Symbole de circuit en courant continu
Lire les instructions d’utilisation avant l’emploi !
Informations complémentaires
Usage conforme
• Le produit est destiné à la décoration des espaces intérieurs et
extérieurs.
• Le produit n’est pas un jouet !
• Le produit est destiné à un usage privé et non à un usage pro-
fessionnel. N’utiliser l’article que conformément aux présentes
instructions d’utilisation. Tout autre usage est considéré comme
non conforme.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
■Tenir les enfants et les animaux éloignés des films plastiques et
des sacs en polyéthylène. Risque d’étouffement !
■En cas d’ingestion, les piles peuvent représenter un danger mor-
tel. Tenir les piles et le produit hors de portée des enfants et des
animaux. Risque de brûlure chimique à l’acide de pile ! En cas
d’ingestion d’une pile, faites immédiatement appel à une assis-
tance médicale.
■Si l’acide d’une pile fuit, éviter tout contact avec la peau, les yeux
et les muqueuses. Risque de brûlure chimique à l’acide de pile !
En cas de contact avec l’acide de la pile, rincer immédiatement les
zones touchées à l’eau claire et consulter un médecin au plus vite.
■Avant d’insérer les piles, vérifier que les bornes de contact du
produit et des piles sont propres. Les nettoyer au besoin.
■Utiliser uniquement le type de pile indiqué dans les caractéris-
tiques techniques.
■Remplacer toujours toutes les piles en même temps. Utiliser im-
pérativement des piles de type, marque et capacité identiques.
Lors du remplacement des piles, vérifier la polarité (+ / -).
■Retirer les piles du produit lorsqu’elles sont déchargées et
lorsque le produit n’est pas utilisé pendant une période prolon-
gée. Cela permettra d’éviter tous dommages liés à une fuite.
■Protéger le produit contre les flammes, le gel et les chocs.
■Installer le produit dans un endroit abrité (par ex. sous un toit) et
ne jamais immerger le compartiment à piles dans l’eau ni dans
aucun autre liquide ! Ce produit est seulement doté d’une protec-
tion anti-éclaboussures.
■En cas de conditions météorologiques extrêmes (par ex. tem-
pête, grêle) ou de non-utilisation prolongée, éteindre le produit
et le ranger dans un endroit sec.
■Ne pas démonter le produit ou essayer de le réparer soi-même.
En cas de dommage, contacter le service après-vente. Les LED
ne peuvent pas être remplacées.
■Ne pas utiliser de détergents abrasifs ou corrosifs pour nettoyer
le produit ! Ceux-ci risquent d’endommager les surfaces.
Contenu de la livraison
Vérifier que le contenu de la livraison est complet et que les compo-
sants sont en bon état. En cas de dommage, ne pas utiliser le produit
et contacter immédiatement le service après-vente.
1 panneau avec compartiment à
piles intégré
4 rondelles
1 socle 4 écrous (M5)
4 vis (M5) 1 livret d’instructions d’utilisation
2 piles (1,5 V, AA) sont nécessaires. Celles-ci ne sont pas
fournies.
