Maytag Neptune MAH6700AWW User manual

HIGH-EFFICIENCY WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
MACHINE .A,LAVER HAUTE EFFICAClTE
GUIDE DE MISE EN SERVICE
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
DE LA LAVADORA DE ALTA EFICIENCIA
LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE OWNER
LAISSER CE GUIDE DE MISE EN SERVICE AU PROPRII_TAIRE
DEJAR ESTAS INSTRUCCIONES CON EL PROPIETARIO
DC68-02032B-01

READ THIS BEFORE YOU START...
Tools needed for installation:
• Multi wrench
• Utility knife
• Channel lock
• Level
PARTS supplied for installation:
Cable tie to secure drain hose to standpipe, inlet hose or laundry tub
Bolt hole covers Hose guide Wrench
ELECTRICAL
Refer to serial plate for specific
electrical requirements. For
more detailed information refer
to section on Electrical
Requirements.
WATER
Washer needs two standard
3/4 inch water supply faucets
with a pressure between
20-120 pounds per square inch.
For more detailed information
refer to section on Water
Requirements.
CABINET DIMENSIONS
9700/8700 series INCH(CM)
A. Height-Overall
B. Width
C. Depth-With Washer Door Open 90
Degrees
D. Depth
38" (96.5)
27" (68.6)
50-7/8" (129.2)
30-3/4" (78.1)
6700 series INCH(CM)
A. Height-Overall
B. Width
C. Depth-With Washer Door Open 90
Degrees
D. Depth
38" (96.5)
27" (68.6)
49" (124.5)
28" (71.0)
A
Note:
The height of the washer from top to floor is 38" this includes the leveling leg screwed all the way in. The customer can
unscrew the leg out an additional 7\8" for a total overall height of 38 7\8".
2

BASIC LOCATION REQUIREMENTS:
ELECTRICAL
• 120 Volt 60 Hz 15AMP Fuse or Circuit Breaker
• Individual branch circuit serving only the washer is recommended.
• The washer is equipped with a power cord.
NEVER USE AN EXTENSION CORD.
GROUNDING
ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE.
This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk
of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This appliance is equipped
with a power cord having a 3-prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet.
-_WARNING Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electrical
shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether
the appliance is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance - if
it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
To prevent unnecessary risk of fire, electrical shock or personal injury, all wiring and
grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNPA, No.
70-Latest Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility and
obligation of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance.
ADDITIONAL GROUNDING CONNECTIONS
A grounding kit (Part No. 12001875) is available. It contains the ground wire
clamp, ground screw and washer. Connect the ground wire to back of unit
with the cabinet ground screw and washer. Secure the other end of ground
wire to a grounded COLD metal water pipe.
GROUND SCREW
NEVER CONNECT GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES, GAS LINES OR HOT WATER
PIPES.
WATER
To correctly fill the washer in the proper amount of time, Water pressure of 20 to 120 p.s.i, is required.
Water pressure less than 20 psi may cause a failure in the water valve and may not allow the water
valve to shut off completely. Or may extend the fill time beyond what the washer controls will normally
allow and result in the washer turning off. A time limit is built into the controls in the event of an internal
hose becoming loose and avoids a flooded home.
The water valve Hot and Cold water faucets must be within 4 feet of the back of the washer for inlet
hoses provided with the washer. NOTE: Accessory inlet hoses are available in various lengths up to
10 feet for faucets more than 4 feet from the back of the washer.

To Avoid The Possibility Of Water Damage:
• Have Water Faucets Easily Accessible
• Turn Off Faucets When Washer Is Not In Use.
DRAIN FACILITY
Recommended height of the standpipe is 18". The drain hose must be routed through the drain hose clip
to the standpipe. Standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The
drain hose is attached at the factory.
FLOORING
For best performance the washer must be installed on a solidly constructed floor. Wood floors may need
to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced load situations. Carpeting and soft tile surfaces
are contributing factors in vibration and/or tendency for a washer to move slightly during the spin cycle.
Never install the washer on a platform or weakly supported structure.
LOCATION CONSIDERATIONS
It is recommended the washer never be installed in areas where water may freeze since the washer will
always maintain some water in the water valve, pump and hose areas. This can cause damage to belts,
pump, hoses and other components. Operating temperature should be above 60°F.
ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION
MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSETAND ALCOVE INSTALLATIONS:
Sides- 0 in /0 mm
Top- 17 in /432 mm
Rear - 2-3/8 in /60 mm
Closet Front - 2 in /51 mm
The closet front must have a total unobstructed air opening of 72 in 2./465 cm 2 minimum, if both washer
and dryer are installed together. A touvered door with equivalent air opening is acceptable. Washer alone
does not require specific air opening.

ADDITIONAL INFORMATION
50-HERTZ OPERATION
This Maytag appliance is manufactured for operation on 60 Hz AC approved electrical service. This
model is not designed for use on 50 Hz AC electrical services and conversion of the product from 60 to
50 Hz operations is not recommended. For additional information on 50 Hz products, write:
MAYTAG INTERNATIONAL, INC.
1475 East Woodfield Road
Schaumburg, tllinois 60173
Phone: [phone]
FOR TECHNICAL ASSISTANCE, REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES
For technical assistance or if your washer requires replacement parts or accessories, contact Maytag
Customer Service, toll-free 1-888-4-Maytag for information on the nearest authorized Maytag Parts
Distributor.
Proper installation is the responsibility of the owner; Service Calls Performed As A Result Of Improper
Set-up, Adjustment And/Or Connection Are The Responsibility Of The Installer.
UNPACKING THE WASHING MACHINE
Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage and have you have received
all of the items shown on page 2. If the washing machine was damaged during shipping or you
do not have all of the items, contact your Maytag dealer immediately.

IMPORTANT TO INSTALLER
Please Read The Following Instructions Carefully Before Installing The
Washing Machine.
These Instructions Should Be Retained For Future Reference.
Remove The Door From All Discarded Appliances To Avoid The Danger Of
A Child Suffocating.
STEP 1
PREPARE WASHER
Removing The Shipping Bolts
Before using the washing machine, you must remove the four shipping bolts
from the back of the unit.
1. Loosen all bolts with the supplied wrench before
removing them.
2. Slide the bolt and spacer up and remove the bolt
with spacer through the hole in the rear wall of the
washer. Repeat for each bolt.
3. Fill the holes with the supplied plastic covers.
4. Keep the shipping bolts and spacers for future use. ¢-_
STEP 2
INSTALLING THE WASHING MACHINE
Selecting a location
Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics:
• A hard, level surface (if the surface is uneven, see "Adjusting the leveling feet,"
below)
• Locate away from direct sunlight.
• Adequate ventilation
• Room temperature that will not fall below 32°F or 0°C.
• Away from sources of heat such as coal or gas
• Make sure that the washing machine does not stand on its power cord.
• Carpeting must not obstruct ventilation openings when the washing machine is
installed on a carpeted floor.

STEP 3
INSTALL THE WASHER
.Place the drain hose in the drain facility. Be sure an airtight
connection is NOT made between the drain hose and the
standpipe. Standpipe must be at least 18" high.
NOTE: If drain standpipe is in excess of 5 feet above floor level, a
drain hose extension kit (Part #12002482) will need to be installed.
If drain standpipe is in excess of 10 feet above floor level, a pump
accessory kit (Part #12001674) may need to be installed.
NOTE: Caution must always be exercised to avoid collapsing or
damaging the drain hose. For best performance the drain hose
should not be restricted in any way, through elbows, couplings or
excessive lengths.
For installations where the drain hose cannot be conveniently
elevated to at least 18", the drain hose must be supported.
2. Check the inlet hose to ensure a washer is inside of each fill
hose. Thread the inlet hoses to the HOT and COLD faucet con-
nections. On the other end of the hose, check for one rubber
washer per hose and install each fill hose to the water valve.
Make sure the hose marked "HOT'is attached to the HOT
faucet. Tighten by hand until snug and the 2/3 of a turn with
pliers. DO NOT OVERTIGHTEN.
NOTE: For the right use of water, connect both HOT and COLD water
valve. If one is not connected, "nF"(No fill) Error can occur.
3. Turn on "HOT" and "COLD" water supply and check all
connections at the water valve and the faucet for leaks.
NOTE:Accessory inlet hoses are available in various lengths up to 10
feet.
,Plug power cord into a grounded 120 volt 60 Hz approved
electrical service protected by a 15-amp fuse or comparable circuit
breaker. This washer is grounded through the third prong of the
power cord when plugged into a three prong grounded receptacle.
5. Slide washer into position.
,Level washer by turning the leveling legs in or out as necessary
by hand. When the washer is level, tighten the leveling leg lock
nuts up against the base of the washer using the wrench
supplied with the washer. NOTE: The washer must be leveled
on all 4 sides. A carpenter's level should be used on all 4
corners of the washer. It's a good idea after the first dozen
washes to recheck the levelness of the washer.
INDRY
STANDPIPE
÷ ®

NOTE: Keep the leg extension at a minimum to prevent excessive vibra-
tion. The farther out the legs are extended the more the washer will ibrate
and possibly walk.
FINAL INSTALLATION CHECKLIST
[] Instruction and Installation Kit have been removed from tub.
[] Shipping bolts and spacers have been removed.
[] Washer is plugged into electrical outlet and is properly grounded.
[] Water hoses are connected to the faucets with inlet screens and washers.
[] Water is turned on and checked for leaks at faucet and water valve connections on back of washer.
[] Drain hose is properly located into drain facility and is not collapsed or damaged.
[] Washer has been properly leveled. All legs should be firmly on the floor and leveling leg lock nuts tight-
ened up against the bottom of the washer base frame.
[] Washer fills properly on all temperature selections.
[] Test for proper operation by running the washer through a complete cycle.
COLD WEATHER STORAGE
The following precautions should be taken if a washer is to be stored, after use, where it would be subject
to freezing conditions.
1. Turn off the water supply, then remove the inlet hoses from the facets.
2. Place the end of the inlet hoses into a bucket or container. Select a fill cycle and energize the water valve
by selecting a warm water setting. A few seconds of fill is sufficient to empty the inlet hoses.
3. Disconnect from electrical supply.
4. Lower the drain hose to floor level and tilt washer backwards to remove water from the drain hose and
pump.

LISEZ AVANT DE COMMENCER ...
Outils necessaires pour I'installation :
•Cle multiple
• Couteau utilitaire
• Pince multiprise
• Niveau
ELECTRICITE
Reportez-vous a la plaque signate-
tique pour obtenir les exigences
specifiques sur I'atimentation elec-
trique. Pour de plus amples details,
reportez-vous & la section sur
l'Alimentation _lectrique.
PIECES FOURNIES POUR L'INSTALLATION :
Attache de c&ble pour fixer le tuyau d'evacuation au tuyau vertical,
tuyau d'arrivee ou au bac & laver.
Obturateurs de
trou de boulon Guide pour tuyau Cl6
EAU
DEUX ROBINETS STANDARD DE
19 MM (3/4 PO) SONT N¢:CES-
SAIRES POUR ALIMENTER LA
LAVEUSE EN EAU. LA PRESSION
DOlT FTRE ENTRE 138 ET 828
KPA (20 ET 120 LB/PO2). POUR
DES INFORMATIONS PLUS PR¢:-
CISES, REPORTEZ-VOUS A LA
SECTION SUR L'ALIMENTATION
EN EAU.
DIMENSIONS DE LA CAISSE
9700/8700 serie cm (po)
A. Hauteur generale
B. Largeur
C. Profondeur- porte ouverte a 90
degres
D. Profondeur
96,5 (38)
68,6 (27)
129,2 (50 7/8)
78,1 (30 3/4)
6700 serie cm (po)
A. Hauteur generale
B. Largeur
C. Profondeur- porte ouverte a 90
degres
D. Profondeur
96,5 (38)
68,6 (27)
124,5 (49 7/8)
71,0 (28 3/4)
A
Remarque :
La hauteur de la laveuse, du dessus au sol, est de 96,5 cm (38 po). Cette dimension comprend le ou les pieds de mise a niveau
completement visses. Le client peut devisser le pied de 22 mm (7/8 po) pour donner une hauteur totale de 98,7 cm (38 7/8 po).
9

EXIGENCES DE BASE SUR L'EMPLACEMENT :
ALIMENTATION I LECTRIQUE
•120 volts, fusible ou disjoncteur de 15 A, 60 Hz
• Circuit independant ne desservant que la laveuse : recommand6
• La laveuse est dotee d'un cordon d'alimentation.
N'UTILISEZ JAMAIS UN CORDON PROLONGATEUR.
MISE A LA TERRE
UNE MISE ALA TERRE ELECTRIQUE EST NECESSAIRE POUR CET APPAREIL
Cet appareil doit _tre fonde. En cas de la mauvaise fonctionnement ou en cas de la defaillance,
fonder reduira le risque de decharge 61ectrique en foumant un chemin de moins de resistance pour le
courant 61ectrique. Cet appareil est 6quip6 avec un cordon d'alimentation ayant un de 3 broches fon-
dant le bouchon pour I'usage dans une sortie convenablement installee et fonde.
Mise En
Garde Le raccordement incorrect du conducteur de mise & ta terre de l'equipement peut entrafner
un risque de decharge electrique. Verifiez avec un electricien ou un reparateur qualifie si
vous avez des doutes quant & la mise & la terre de I'appareil. Ne modifiez pas la prise
fournie avec I'appareit - si elte ne convient pas & la prise, faites-ta changer par un electricien
qualifie.
IMPORTANTES MESURES DE SI_CURITI _
Pour eviter un risque inutile d'incendie, de decharge electrique ou de blessure, tout le
c&blage et la mise & la terre doivent _tre executes seton la derniere revision de la norme n°
70 du Code electrique national ANSI/NFPA, et conformement & tousles codes et reglements
Iocaux. II revient au proprietaire de I'appareit de fournir une alimentation electrique adequate
pour cet appareil.
RACCORDEMENTS SUPPLI MENTAIRES POUR MISE ALA TERRE
Un necessaire de mise & la terre (piece n° 12001875) est disponible. II comporte le
fil de mise & la terre, un serre-c&ble, une vis de mise & la terre et une rondelle.
Raccordez le fil de mise & la terre & I'arriere de I'appareil en utilisant la rondelle et la
vis de mise & la terre sur la caisse. Fixez I'autre extremite du fit de mise & la terre &
un tuyau d'eau FROIDE en metal, mis & la terre.
NE RACCORDEZ JAMAIS LE FIL DE MISE ALA TERRE ADE LA TUYAU-
TERIE EN PLASTIQUE, CANALISATION DE GAZ OU AUN TUYAU D'EAU CHAUDE.
ALIMENTATION EN EAU
Pour remplir correctement la laveuse et ce au cours de la duree appropriee, la pression de l'eau doit 6tre situee
entre 138 et 828 kPa (20 et 120 lb/po2).Une pression d'eau inferieure & 138 kPa (20 Ib/po2) peut entrafner un
mauvais fonctionnement de l'¢lectrovanne et peut faire que I'€lectrovanne ne se ferme pas completement. Cette
pression inferieure peut aussi prolonger la duree de remplissage au-det& de ce que les commandes permettent
normalement en entrafnant I'arr_t de la laveuse. Une limite de duree est integree aux commandes au cas oLl un
tuyau interne se deferait et cela pour eviter une inondation dans la maison.
Les robinets d'eau froide et d'eau chaude doivent se trouver & moins de 1,2 m (4 pi) de l'arriere de la laveuse
dans le cas des tuyaux d'arrivee foumis avec la laveuse. REMARQUE : Des tuyaux d'arrivee fournis en acces-
soires sont disponibles en Iongueurs variables jusqu'& 3 m (10 pi) dans le cas des robinets se trouvant & plus de
10
1,2 m (4 pi) de I'arriere de laveuse.