Maytag SAV2555AWW User manual

L' RMA AG
Installation
Instructions
Top Loading Washer
Keep instructions for future reference.
Be sure manual stays with washer.
Instructions d'installation ........................ Page 7
Instructions de Instalaci6n ..................... Page 13
fYou'll Need a Few Things Before You Begin:
Tools
Screwdriver _L-/_,
Priers
Parts Supplied
2 water fill
hoses 4 rubber leveling @,@
footpads @@
Wrench
Level 7
2 screened
hose filters
2 flat
rubber washers
beaded tie-down
strap __
f
MOVE WASHER TO
FINAL AREA;
REMOVE SHIPPING
BRACE & PLUG
Protect the floor when moving the
washer. Washer must be within 4' of
desired area before beginning
installation. Open washer lid and
remove installation parts from ship-
ping brace for use.
Reach through foam shipping
brace, grasp bottom of brace,
and pull up to remove.
NOTE: Save shipping plug and
shipping brace; reinstall whenev-
er washer is moved more than 4'.
Do not lift or move washer without
shipping materials in place.
To remove the shipping plug from
the washer, step on the card board
base, tilt the washer back, and slide
out the base.
Cardboard
base
Part No. 40136001
Printed in U.S.A. 11/01
Shipping
brace
Shipping
plug
J
J

f
CONNECT WATER
FILL HOSES TO
WASHER
Tightly push one flat rubber washer
into one end of each water fill hose
and attach this end of hose to
washer. HOT and COLD connec-
tions are identified by letters H and
C stamped into washer cabinet and
by HOT and COLD printed on water
fill hoses.
\
In most cases, hoses should cross
when attached to correct water tem-
perature faucet.
Tighten hose connections by hand
until snug, then another 1/4 turn
with pliers. DO NOT cross-thread or
over-tighten couplings.
;h rubber washer
into end of firthhose_
f
CONNECT WATER
FILL HOSES TO
FAUCETS
Before connecting hoses to water
supply, turn on faucets and flush
lines for approximately 2 minutes to
remove foreign matter that could
clog filter screens in water mixing
valve or fill hoses.
Tightly push one screened filter
washer onto remaining end of each
water fill hose. Attach water hoses
\
to HOT and COLD faucets. BE
SURE HOT WATER HOSE IS
CONNECTED TO HOT WATER
FAUCET.
Tighten hose connections by hand
until snug, then another 1/4 turn
with pliers. DO NOT cross-thread or
over-tighten couplings.
Turn on water and check for leaks.
If leaks are found, retighten hose
couplings. Continue tightening and
rechecking until no leaks are found.
Faucets
Screen FHters
Hoses
J
f
SECURE
DRAIN HOSE
TO DRAIN
Remove drain hose from shipping
position on rear of washer by
unhooking hose from retainer
clamp. Use beaded tie-down strap
to secure "hook" end of drain hose
to standpipe, wall inlet hoses, or
laundry tub (must hold at least 20
gallons).
IMPORTANT: To prevent siphoning,
do not place ribbed portion of drain
hose into standpipe. Avoid air-tight
seal around standpipe adapter.
For standpipe installation below 36"
(91.4 cm), install Siphon Break Kit
part #562P3.
For standpipe installation above 48"
(121.2 cm), install a check valve to
prevent water from flowing back into
washer. Available from local hard-
k,, ware store.
STANDPmPE
Standpipe
\_ adapter
_,_ (avoid
,_ air-tight
seaM)
36" (rain=)
from floor _ _ Beaded
tie-down
_@ strap
TUB
72" (max,)
36" (rain=)
from floor
WALL UNiT
Beaded
tie-down
stra
36" (rain.) T
from floor I
Beaded
tie=down
strap

fPOSITION
AND LEVEL
WASHER
Position washer in final location on
clean, dry, firm, and level floor.
NOTE: To avoid damage to legs
and base, do not slide washer
across floor if leveling legs have
been extended.
Loosen 7/8" Iocknuts and extend
front leveling legs. Place rubber foot
pads on all four leveling legs. Adjust
front 2 leveling legs until machine is
level side-to-side. Be sure machine
does not rock. Tighten Iocknuts up
to washer base, or washer will
move out of position during
operation.
Once front legs are adjusted, gently
tilt washer forward on front legs and
lower into place to correctly set rear
self-leveling legs.
Check that washer is level front-to-
back and side-to-side. WASHER
MUST NOT ROCK.
1. Level Front Legs
Lock
nut
Leveling__ foot pad
foot
2. Level rear legs
J
fCONNECT
POWER CORD
TO ELECTRICITY
See Installation Requirements
section. Plug washer into 3-prong
grounded outlet only.
Questions ?
See the User's
Guide or call
Maytag Appliances
Sales Company
f
1CLEAN TUB AND
RUN THROUGH
ONE WASH CYCLE
WITHOUT CLOTHES
Wipe tub with clean rag and soap
diluted in warm water to remove
any oil used in manufacturing.
Use household spray cleaner if
necessary.
Add water and detergent to
washtub, and run before first use.
1-800-688-9900
USA
1-800-688-2002
Canada
1-800-688-2080
TTY USA Only

Installation Summary
f
Set to 120° F
Connect
water
fill
hoses
to ÷
faucets ÷ Connect
water
fill hoses
to washer
rRun through a
Jcycle before
., _,,washing clothes
....--_ _ ct )|
power /
/
_] I_L electdc'ty J
her.
and rear legs.
Rhemove and store _ _)
ipping plug and brace_J
J

Important Safety Information
About Ground Wires
In the event of an electrical short
circuit, a ground wire reduces the risk
of electric shock by providing an
escape wire for the electric current.
Standard accepted color coding for
ground wires is green or green with a
yellow stripe.
Grounding wires and wires colored like
grounding wires are NOT to be used
as current carrying conductors.
Save These
Instructions
Grounding Instructions
For safety, washer must be grounded. All washer power supply cords are
equipped with 3-prong grounding plug. Plug on cord must be plugged into
appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all
local codes and ordinances. Do not modify plug on washer cord. If plug will not
fit outlet, have qualified electrician install proper outlet.
WARNING
To avoid risk of personal injury or death due to electrical shock:
Observe all local codes and
ordinances.
• Disconnect electrical power to
unit before servicing.
• Ground appliance properly.
• Check with a qualified electrician
if you are not sure this appliance
is properly grounded.
• DO NOT ground to gas line.
• DO NOT ground to cold water
pipe if pipe is interrupted by
plastic, non-metallic gaskets, or
other insulating (non-conducting)
materials.
• DO NOT modify plug on power
cord. If plug does not fit electri-
cal outlet, have proper outlet
installed by qualified electrician.
• DO NOT have a fuse in the
neutral or ground circuit. A fuse
in the neutral or ground circuit
could result in an electrical
shock.
• DO NOT use an extension cord
with this appliance.
• DO NOT use an adapter plug
with this appliance.
• DO NOT pinch power cord.
Washer Dimensions
f
I
E
O
co
_O
co
mrr
-26.9" (68,3 cm)
E
o
v
co
53.5"
137,1 cm)
-28" (71,1 cm)- 2"
(5,1cm)
J
Optional Kits
Kits are available at extra cost
through your Maytag dealer or
Maytag Customer Assistance at
1-800-688-9900 USA
1-800-688-2002 Canada
1-800-688-2080 TTY USA Only
Siphon Break Kit
For standpipe installation below 36"
(91.44 cm), install part #562P3.
Longer Water Inlet Hoses
8' (2.44 m) inlet hose, part #20617.
10' (3.05 m) inlet hose, part #20618.
Drain Hose Extension
Order this kit in two parts: the
coupler, part #406P3, and 1'
additional drain hose, part #20616.
Anchor Kit
To stop washer from moving on
uneven surfaces, install part
#155P3.
Adjustable leg Extension Kit
To level washer on extremely
uneven surfaces, install part
#566P3.

Installation Requirements
Befi re You Install...
Consider
Location
ElectricaJ Requirements
Water Supply Faucets
Water Pressure
Drain
Description
Use dimensions shown in manuaU to determine space needed for easy instaflation
and servicing,
Unstaflwasher on a solid floor, Never instafl washer on a pUatform or weak support
structure,
Wood floor constructions may sometimes need to be reinforced to minimize vibration
from unbaUanced Uoads,
DO NOT instafl washer on carpeted floor, Carpet and soft tile surfaces also con-
tribute to vibration and/or tendency for washer to move slightly during spin cycle,
Washer requires 120 volt, 15 amp, 60 Hz power supply and 3-prong grounding
plug, Power cord is approximately 69" long, Refer to serial plate for specific require-
ments, Wiring diagram is located in control hood,
Water supply faucets must fit standard 3/4" (19,05 mm) female garden hose cou-
plings, Do not use slip-on or clamp-on connections,
NOTE: Water supply faucets should be easily accessible and turned off before
extended periods of non-use,
Static pressure measured at faucet must be 20-120 pounds per square inch (138 to
827 kPa), Water pressure under 20 pounds per square inch (138kPa) results in
extended washer fill time,
Drain receptacle must be able to handle hose with at least 1-1/4" (32 cm) outside
diameter, End of drain hose must be 36" (91,44 cm) above floor, or water may run
out of washer before end of cycle,

R vlA Jq£AG
l
l
a
Conserver ces instructions comme rdf_rences.
Vedler 8 laisser le manuel avec la laveuse.
Instructions de Instalaci6n ..................... Page 13
fMat_riel n_cessaire:
Outillage
Tournevis __ _)
Pince
Cle & molette
Niveau
Articles fournis
2 tuyaux
d"ardv6e d"eau
2 tamis de
filtration
2 joints pKats
en caoutchouc
4 pafins en @@
caoutchouc @@
pour les pieds
Attache en
plasfique u_-_
J
f
1 ISPLACER L'APPAREIL
JUSQU'._SONEMPLACE-
MENTD'INSTALLATION;
ENLEVERLESMATI_RIAUX
D'EMBALLAGEET
D'EXPI_DITION
Protegerle plancheravantdedeplacerla
laveuse.Avantd'entreprendreI'installation,
placerI'appareila moinsde 1,2m(4pi) de
sapositiond'installation.Oterle couvercleet
detacherlespiecesfixeessurI'entretoise
d'expedition.
EnleverI'entretoised'expedition(poly-
styrene):saisirI'entretoiseparledessous
ettirerverslehaut.
REMARQUE:ConserverI'entretoised'ex-
peditionetlebouchond'expedition;rein-
stallercescomposantschaquefois qu'il
seranecessairededeplacerlalaveusede
plusde1,2m(4pi).
NepassouleveroudeplacerI'appareilsans
quecesarticlesde calagesoienten place.
Pourenleverle bouchond'expedition,placer
unpiedsurlaplaqueen carton(sousI'ap-
pareil),inclinerI'appareilversI'arriereetfaire
glisserlaplaqueencartonpourI'ecarter. Plaque
encarton
Entretoise_'}_
d'expedition
Bouchon
d'exp6dition
J

f
RACCORDERLES
TUYAUXD'ARRIVCE
D'EAU
Enfoncerunjointplatencaoutchoucdansun
raccorddechaquetuyaud'alimentationen
eauetconnecterlestuyauxsurI'appareil.
Lesentreesd'eausontidentifieespardes
lettresgraveessurI'appareil: HpourI'eau
CHAUDEetCpourI'eauFROIDE;les
tuyauxsentegalementmarques: HOTpour
I'eauCHAUDEetCOLDpourI'eauFROIDE.
Dansla plupartdescaslestuyauxsecroi-
serontpourle raccordementauxrobinets.
Serrermanuellementlesraccordsdes
tuyaux,puisserrerde 1/4de tourdeplus
avecunepince.Veilbr&NEPASserrer
excessivementlesraccordspournepas
deteriorerlesfiletages.
Enfoncerunjointplaten '_
caoutchoucdansun
raccorddeconnexion
dechaquetuyau
d'alimentationeneau.
\
f
CONNECTERLES
TUYAUXSUR LES
'ROBINETS
Avantdeconnecterlestuyauxd'alimentation
eneausurlesrobinets,ouvrirlesrobinetset
laisser I'eaucouler pendantenviron2 mi-
nutespourqu'elleentrainetouslesresidusde
matieres@angeres/sedimentsquipourraient
autrementobstruerlestamisdefiltration.
Enfoncerunjointplatavectamisdefiltration
dansleraccordde chaquetuyaud'alimenta-
tionen eau.Connecterlestuyauxsurles
\
robinetsd'eauCHAUDEetd'eauFROIDE.
VEILLERA NEPASINTERVERTIRLES
TUYAUX(CONNECTERLETUYAUD'EAU
CHAUDESURLE ROBINETD'EAU
CNAUDE).
Serrermanuellementlesraccordsdes
tuyaux,puisserrerde 1/4de tourdeplus
avecunepince.Veilbr&NEPASserrer
excessivementlesraccordspournepas
deteriorerlesfiletages.
Ouvrirlesrobinetset inspecterpour
rechercherlesfuites.S'ilya unefuited'eau,
resserrerle raccordconcerne.Serrerainsi
lesraccordsjusqu'&cequ'iln'yairplus
aucunefuite.
Robinets
Tamisde
Filtration
Tuyaux
f
RACCORDER ALA
CANALISATION
D'EVACUATION
Detacherletuyaud'@acuationflexiblequi
avaitetefixea.I'ar@rede I'appareil:
decrocherletuyaudela bridede retenue.
UtiliserI'attacheenplastiquepour
attacherletuyauflexiblesurle tuyau
d'@acuationrig@, surlestuyauxd'arriv@
d'eau,ousurunpieddubacde buanderie
(bacd'unecapacited'aumoins76 litres
(20gallons)),presde I'extremiteencrochet.
IMPORTANT:Pour@iteruneffetde siphon,
nepasintroduirela partieon@l@dutuyau
flexibledansletuyaud'@acuationrigide.
Cviterdeformeruneconnexionetanche&
I'air_.ceniveau.
Si lahauteurdu tuyaud'@acuationrigideest
demoinsde91,44cm(36pc),installerun
brise-siphon(produitno562P3).
Si lahauteurdutuyaud'@acuationrigideest
superieure& 121,2cm (48pc),installerun
clapetdanslecircuitpour@iterunreflux
d'eauversI'appareil;acheterleclapetdarts
unmagasindequincaillerielocal.
TUYAUD'EVACUATIONRIGIDE
(rain.)
91,44cm
(s6pc)
depuisle so
\ Adaptateur
(@iterde
former une
_ jonction
f6tanche)
Attacheen
plastique
(max,)
182,9cm
(72pc)
(min_)
91,44 cm
(s6pc)
depuis le sol
ENSEMBLE
DECONNEXIONMURAL
Attacheen
plastique
BAC DEBUANDERIE
(rain,)
9!,44 cm
(36 pc)
depuis le sol _,
_A_ache en
plastique
\

fPOSITIONNER
L'APPAREILA SON
EMPLACEMENT
DI_FINITIF
PositionnerI'appareil_.sonemplacement
d'installationfinal,surunsolpropre,sec,
fermeethorizontal.
REMARQUE:Poureviterd'endommagerlos
piedsetlabasedeI'appareil,nepasfaire
glisserI'appareilsurle planchersilosplods
ontetedeployes.
Desserrerlosecrousdeblocagede 7/8po
(22mm),etdeployerlosplodsavant.Placer
unpatinencaoutchoucsurchacundes
quatrepiedsdeI'appareil.Ajusterla Iongueur
dedeploiementdes2 plodsavantpour
obtenirunaplombcorrectdeI'appareil.
VerifierqueI'appareilnepoutosciller.Serrer
losecrousdeblocagecontrelabasede
I'appareil,sinonI'appareilpourrased@lacer
durantsonfonctionnement.
Apresle reglagedesplodsavant,incliner
doucementI'appareilversI'avant,puislaisser
I'appareilredescendrepourproduirele posi-
tionnementautomatiquecorrectdesplods
arriere.
Contr61erI'aplombde I'appareil- transver-
salement,etavant!arriere.ILNEFAUTPAS
QUEL'APPAREILPUISSEOSCILLER.
1.Reglagedes piedsavant
Ecroude
Mocage
Patinen
caoutchouc
2. Auto=posifionnement
des piedsardere
/
fRACCORDERALA
SOURCE
D'I_LECTRIClTI_
Voirlesspecificationsa la section
Caracteristiquesde I'installation.Brancherla
secheuseseulementsuruneprise de
courant htroisalveoles,relieea la terre.
f
1NETTOYERLACUVE
ETEX¢CUTERUN
CYCLEDELAVAGE
._VIDE
J
Essuyerlasurfaceinternedelacuveavec
unchiffonpropreet dusavondilueclansde
I'eautiede,poureliminertoutresidud'huile
delafabrication.Lecasecheant,utiliserun
produitdenettoyagemanagerpulverisable.
RemplirI'appareild'eauetajouterdudater-
gent,etexecutorun cyclede lavagea.vide
avantlapremiereutilisation. J
Avez-vous
des questions ?
Consultez le guide
de l'utilisateur ou
contactez Maytag
Appliances Sales
Company au
1-800-688-9900
p
(Etats-Unis)
1-800-688-2002
(Canada)
1-800-688-2080
p
(E.-U. seulement
avec ATS)

Configuration d'installation
f
Chauffe-eau
regi6pour
49o6
(1200F)
tation sur
les
robinets
d'eau Raccordement
des tuyaux
d'alimentation
sur ies valves
d'admission
d'eau Ex@ution d'un cycle1
de lavage a vide |
avant ie premier |
iavage de iinge J
Tuyau
d'@acu°
ation
flexible
bien
arrime
Enlever et conserver le
bouchon et I'entretoise
d'expedition ®
Branchement
ducordon
suriaprise
decourant
de i'appareii et
etablissement
de i'apiomb,
pieds
pieds arriere
10