MBNLED DMX RDM User manual
MBNLED DMX RDM REPEATER
Bedienungsanleitung
User’s Manual
MBNLED DMX RDM REPEATER
INHALT
EINFÜHRUNG ........................................................................................................... 3
INSTALLATION .......................................................................................................... 3
Anschlüsse ............................................................................................................ 4
Software Update .................................................................................................... 4
FUNKTIONEN ............................................................................................................. 4
REPEAT DMX SIGNAL ............................................................................................... 4
REPEAT DMX SIGNAL AND SERVE RDM ................................................................ 5
Funktionen über USB ............................................................................................ 5
TECHNISCHE DATEN ............................................................................................... 6
MBNLED DMX RDM REPEATER
EINFÜHRUNG
Der DMX RDM Repeater ist ein RDM kompatibler DMX Signal Repeater und Power
Booster.
Das DMX-512 Lichtsteuerungsprotokoll hat sich zum weltweiten Standard für die
Kommunikation zwischen Beleuchtungs- und Lichtsteuersystemen der meisten
Hersteller entwickelt. RDM oder Remote Device Management ist eine aktuelle
Erweiterung des DMX Protokolls, das eine bidirektionale Kommunikation zwischen
Controllern und Lichteinheiten ermöglicht.
Alle unsere RDM kompatiblen Produkte arbeiten auch problemlos mit nicht RDM
kompatiblen DMX Geräten zusammen, daher kann der Repeater auch eingesetzt
werden, um normale DMX Signale zu verstärken und aufzuteilen.
DMX-512 – Das wahrscheinlich meist verbreitete Protokoll für die Steuerung von
Beleuchtungs- und Effektgeräten hat sich zum ersten Industriestandard eines
digitalen Multiplex- Protokolls entwickelt. Das DMX Signal besteht aus 512 8-Bit
Datenpaketen, das asynchron mit einer Übertragungsrate von 250 kBaud über ein
zweipoliges, abgeschirmtes Kabel gesendet wird. Seit der Einführung im Jahre 1986
wurde das Protokoll zweimal überarbeitet: USITT DMX-512/1990 und die neuere
ANSI E1.11 DMX-512-A (2005) Version.
RDM – Eine aktuelle Erweiterung (2006) des DMX-512 Protokolls ist ANSI E1.20
RDM (Remote Device Management). Dieses Protokoll ist ein separater, optionaler
Standard zur Erweiterung des DMX Signals, der eine bidirektionale Kommunikation
über der grundlegenden DMX Datenstruktur ermöglicht. Dabei ist es erforderlich,
dass die DMX Kanäle in der Lage sind, Daten sowohl zu empfangen als auch zu
senden. Typische Anwendungsbeispiele sind die Remote Device Adressierung oder
Statusreporte.
INSTALLATION
Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse auf der Rückseite des Repeaters an. Die
LED’s an der Frontseite leuchten für einige Sekunden auf und dann wechselt das
Gerät in den Funktionsmodus. Damit ist der DMX RDM Repeater einsatzbereit. Falls
die LED’s rot blinken, muss zuerst ein Firmware Update durchgeführt werden, bevor
das Gerät in Betrieb genommen werden kann.
MBNLED DMX RDM REPEATER
Anschlüsse
Stromversorgung: 100-240V AC 50-60Hz
DMX in: 5pin XLR
DMX out: 5pin XLR
USB: PC Anschluss, USB A-B Kabel
Software upgrade
Die Firmware des Gerätes kann aktualisiert werden. Der Update kann über den USB
Anschluss oder über den DMX Eingang durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich
zu weiteren Informationen oder zur nötigen PC Software an Ihren Händler.
FUNCTIONS
Nach dem Anschluss des Netzkabels ist das Gerät betriebsbereit.
REPEAT DMX SIGNAL
Wenn ein DMX Signal am Eingang empfangen wird, blinkt die LED an der Input Taste
schnell ROT und das DMX Signal wird unmittelbar zum Ausgang gesendet:
Das DMX Signal wird vom Gerät neu generiert, somit wird das Signal mit allen
elektrischen und digitalen Parametern vollständig erneuert.
MBNLED DMX RDM REPEATER
Die DMX Norm erlaubt den Anschluss von bis zu 32 Einheiten in einer Leitung.
Wenn Sie mehr als 32 Einheiten besitzen, können Sie mit dem Repeater weitere 32
Einheiten anschließen. Der Repeater kann zwischen jedes DMX Gerät geschaltet
werden und es ist auch möglich, mehrere Repeater in dem gleichen DMX System
einzusetzen.
Der Einsatz des DMX Repeaters ist sinnvoll bei langen Kabelstrecken ond/oder um
die Signalqualität zu verbessern.
REPEATE DMX SIGNAL AND SERVE RDM
Der DMX RDM Repeater kann jetzt in einem RDM kompatiblen System eingesetzt
werden. Wenn ein empfangenes Signal kein normales DMX Paket ist (mit dem
Startcode 0), sondern ein RDM Paket, kann der Repeater es ebenfalls verarbeiten
und zum Ausgang weiterleiten. Wenn das RDM Paket als Rückmeldung eines
Gerätes identifiziert wurde, kann der Repeater die Kommunikationsrichtung
umkehren und somit die Antwort des Gerätes an den Controller zurücksenden.
Wegen der bidirektionalen Kommunikation ist es nicht möglich, ein DMX Gerät
zwischen Controller und Repeater anzuschließen. Bei sehr langen Kabelstrecken
können in einem System nacheinander mehrere Repeater angeschlossen werden
(maximal 4).
Funktionen über USB
Die integrierte USB Buchse erlaubt einen Firmware Update des Produkts sowie die
Visualisierung der DMX Daten. Beide Funktionen können mit der gleichen PC
Software ausgeführt werden. Fragen Sie Ihren Händler nach der neusten Version.
MBNLED DMX RDM REPEATER
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen
W x H x D: 77mm x 50 mm x 200 mm
Gewicht
0,7 kg
Zubehör
Netzkabel
Bedienungsanleitung
MBN GmbH
Balthasar-Schaller-Str. 3, D-86316 Friedberg
Tel. +49 821 60099-0, Fax +49 821 60099-99
MBNLED DMX RDM REPEATER
INHALT
INTRODUCTION ….................................................................................................... 8
INSTALLATION .......................................................................................................... 8
Connections .......................................................................................................... 9
Software Update .................................................................................................... 9
FUNCTIONS ............................................................................................................. 9
REPEAT DMX SIGNAL .............................................................................................. 9
REPEAT DMX SIGNAL AND SERVE RDM .............................................................. 10
Functions via USB ……........................................................................................ 10
SPECIFICATIONS ……............................................................................................. 11
MBNLED DMX RDM REPEATER
INTRODUCTION
The DMX RDM Repeater is an RDM compatible DMX signal repeater and power
booster.
The DMX512 lighting control protocol has become accepted throughout the world as
the standard for interoperability between equipment supplied by most manufacturers.
RDM or Remote Device Management is a recent enhancement to the DMX protocol
that provides two-way communication between controllers and devices.
All of our RDM compatible products can be operated with all types of non RDM
compatible DMX devices perfectly, so this Repeater is also able to repeat, boost and
divide normal DMX signals.
DMX512 – Probably the most widely used protocol for controlling lighting and effects
equipment, DMX512 was the first industry standard digital multiplex protocol. The
DMX signal consists of 512 8-bit control packets sent asynchronously over a two-pair
shielded cable at 250K Baud. DMX signal is simplex, or unidirectional. The standard
connector type is 5-pin XLR. Since its inception in 1986, there have been two
revisions: USITT DMX512/1990 and the newer ANSI E1.11 DMX512-A (2005)
version.
RDM – A recent (2006) addition to the DMX512 protocol is ANSI E1.20 RDM
(Remote Device Management), a separate, optional standard intended to enhance
the value of DMX by adding command/query-and-response functionality on top of the
basic DMX streaming-data structure. RDM is a duplex or bidirectional protocol that
requires DMX ports to transmit as well as receive. Potential features include remote
device addressing and status reporting.
INSTALLATION
Simply connect the power cable to the power socket of the DMX RDM Repeater. The
LED’s on the front side will be lit for some seconds and then changes to function
mode. It means the Repeater is ready to use. If the LED’s blinks with RED color, it
means that the device is not ready to work and before using it normal mode firmware
update necessary.
MBNLED DMX RDM REPEATER
Connections
Power: 100-240V AC 50-60Hz
DMX in: 5pin XLR
DMX out: 5pin XLR
USB: PC connection, cable A-B
Software upgrade
The firmware of the device can be updated. The update possible via USB port but
also via DMX input. You can ask your distributor for necessary PC software and for
more information.
FUNCTIONS
After connecting the power cable the device will be ready to use.
REPEAT DMX SIGNAL
If a DMX signal is received at a DMX input, the INPUT button LED will blink fast RED
and the device sends it immediately to the DMX output.
The DMX signal will be regenerated by the device so the signal will be totally
renewed including its electric and digital parameters.
MBNLED DMX RDM REPEATER
The DMX standard allows to connect 32 devices in one chain.
If you have more than 32 devices, then using a Repeater you can connect 32 more
devices. The Repeater can be connected between any DMX device and it is also
possible to use more repeaters in the same DMX universe.
Using the DMX repeater is useful in long connection distances and/or to improve the
signal quality.
REPEATE DMX SIGNAL AND SERVE RDM
If the incoming signal not a normal DMX data packet (with 0 start code) but an RDM
packet, the Repeater can process it also and will send it to its output. If the incoming
RDM packet is a response of a device, than the Repeater will send the packet to the
output and changes the communication direction. So it will be able to send back the
answer from the device to the controller.
Due to the bidirectional communication mode, it is not possible to install one
DMX device between the controller and the spliiter. If a very long cable used in
the system, more Repeaters can be connected (maximum 4), one after the other.
Functions via USB
The built in USB socket allows to perform a firmware update of the product and to
monitor the DMX data. Both functions can be performed with the same PC software.
Please ask your distributor for the latest version.
The built in USB socket allows to perform a firmware update of the product and to
monitor the DMX data. Both functions can be performed with the same PC software.
Please ask your distributor for the latest version.
MBNLED DMX RDM REPEATER
SPECIFICATIONS
Size
W x H x D: 77mm x 50 mm x 200 mm
Weight
0,7 kg
Accessories
Power cable
User’s manual
MBN GmbH
Balthasar-Schaller-Str. 3, D-86316 Friedberg
Tel. +49 821 60099-0, Fax +49 821 60099-99
Table of contents
Languages:
