McKesson 146-10270KDRSV-1 User manual

THERAPY
TERAPIA
THÉRAPIE
Exercise Peddler
SILVER VEIN | RUBBER TIPPED FEET
ADJUSTABLE RESISTANCE | TOOL-FREE ASSEMBLY
A low impact form of exercise that is ideal for toning
leg and arm muscles.
Pedalera para ejercicios
VETA DE PLATA | PATAS DE GOMA INCLINADAS
RESISTENCIA AJUSTABLE
MONTAJE SIN NECESIDAD DE HERRAMIENTAS
Una forma de ejercicio de bajo impacto ideal para tonificar
los músculos de las piernas y brazos.
Exerciseur avec pédales
ARGENT VEINÉ | PIEDS EN CAOUTCHOUC
RÉSISTANCE RÉGLABLE | ASSEMBLAGE SANS OUTIL
Une forme d'exercice à faible impact qui est idéale pour
tonifier les muscles des jambes et des bras.
MFR # 146-10270KDRSV-1
POWERED BY
CON LA TECNOLOGÍA DE
PROPULSÉ PAR
PARTS LIST
1. Stabilizer (2)
2. Main Frame
3. Bolts (2)
4. Washers (2)
5. Locking Knob (2)
6. Tension Knob
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Connect the stabilizer (1) to the main frame (2) using
locking knob, washer and bolt. Thread the bolt (3)
through the top of the frame and lock in place using
a washer (4) and locking knob (5). The washer
should be placed between the locking knob and the
frame. The bolt head will fit into the recess in the top
of the frame when secure.
1
3
5
4
6
2
2. Connect the second stabilizer to main frame (4)
using the same process as step 1. Rotate the rubber
tips so the bottoms of each tip are flat on the ground.

HAND ROWING
EXERCISE
PEDAL EXERCISE
WARNING—DEVICE MAY BECOME HOT WITH EXTENDED USE.
3. Insert the tension knob (6) into the receptacle on the
top of the main frame and turn clockwise to secure
in place.
RESISTANCE ADJUSTMENT
Turn the tension knob to adjust the pedal resistance.
Turn the knob clockwise to increase resistance and
counter-clockwise to decrease resistance.
EXERCISE INSTRUCTIONS
LISTA DE PIEZAS
1. Estabilizador (2)
2. Main Frame
3. Bolts (2)
4. Arandelas (2)
5. Locking Knob (2)
6. Perilla de tensión
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Conectar el estabilizador (1) en el bastidor principal
(2) usando la perilla de bloqueo, la arandela y
el perno. Pase el perno (3) a través de la parte
superior del marco y de bloqueo en su lugar con
una arandela (4) y botón de bloqueo (5). La arandela
debe colocarse entre el botón de bloqueo y el marco.
La cabeza del tornillo encaja en el rebaje en la parte
superior del marco cuando seguro.
1
3
5
4
6
2
2. Conecte el segundo estabilizador en el bastidor
principal (4) utilizando el mismo proceso que en el
paso 1 Gire la punta de goma por lo que las partes
inferiores de cada punta estén bien apoyados en el
suelo.

EJERCICIO DE REMO
MANUAL
EJERCICIO DE REMO
ADVERTENCIA—DISPOSITIVO PUEDE CALENTARSE CON EL
USO PROLONGADO.
3. Inserte la perilla de tensión (6) en el receptáculo de
la parte superior del marco principal y gire hacia la
derecha para asegurar en su lugar.
AJUSTE DE LA RESISTENCIA
Gire la perilla de tensión para ajustar la resistencia del
pedal. Gire el mando hacia la derecha para aumentar
la resistencia y en sentido antihorario para disminuir
la resistencia.
INSTRUCCIONES PARA EL EJERCICIO
LISTE DES PIÈCES
1. Estabilizador (2)
2. Main Frame
3. Bolts (2)
4. Arandelas (2)
5. Locking Knob (2)
6. Perilla de tensión
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Connectez le stabilisateur (1) au cadre principal (2)
en utilisant le bouton de verrouillage, rondelle et le
boulon. Faire passer le boulon (3) à travers la partie
supérieure du cadre et de verrouillage en place à
l’aide d’une rondelle (4) et le bouton de verrouillage
(5). La rondelle doit être placé entre le bouton de
verrouillage et le cadre. La tête de vis s’insère dans
l’évidement de la partie supérieure du cadre quand
sécurisé.
1
3
5
4
6
2
2. Connectez le deuxième stabilisateur au châssis
principal (4) en utilisant le même processus que
l’étape 1 Faites tourner les embouts en caoutchouc
de sorte que les fonds de chaque pointe sont à plat
sur le sol.

EXERCICE À
L’AVIRON
EXERCICE À LA
PAGAIE
ATTENTION— À L’APPAREIL PEUVENT DEVENIR CHAUDS APRÈS
UNE UTILISATION PROLONGÉE.
3. Insérez le bouton de tension (6) dans la prise sur
le dessus du châssis principal et tournez à fixer en
place.
RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE
Tournez le bouton de tension pour ajuster la résistance
de la pédale. Tournez le bouton vers la droite pour
augmenter la résistance et anti-horaire pour diminuer
la résistance.
INSTRUCTIONS DE L’EXERCICE
McKesson carries a comprehensive selection of durable
medical equipment products for bath safety, mobility and
aids to daily living, including wheelchairs, canes, bath
benches, and more. Choose McKesson for quality,
selection, and value.
Technical support, replacement parts and
warranty information? Call 1-866-694-5085
General product questions? Call 1-800-777-4908
Distributed by McKesson Medical-Surgical Inc.
Richmond, VA 23233
PVN A0618
Made in China