MD SPORTS 1515052 User manual

ITM. / ART. 1515052
www.medalsports.com1-877-472-4296
M#: BG144Y21001_V1
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE
FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À
LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA
REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
VIKTIGT, SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS:
LÄS NOGGRANT
Instructions d'assemblageAssembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje
(Teléfono no válido en México)

No children in assembly
area
Keep away from pets in
assembly area
Do not use or keep product
outdoors. Indoor use only.
No wet/humid conditions.
This product is intended for INDOOR use only.
Please do not sit, climb or lean on the product.
Please do not drag the product when moving it in order to avoid damaging the legs.
Please only use furniture polish spray to clean the exterior surfaces of the product.
This is not a children's toy.
Adult assembly required.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
TOOLS REQUIRED
IMPORTANT NOTICE
- Not Included
- Not Included
- Included
- Included
RECOMMENDED
Phillips Screwdriver
Standard (Flat Head Screwdriver)
Wrench
Allen Key
Electric Screwdrivers may be helpful during assembly; however,
please set a low torque and use extreme caution.
Power Tools: Set to Low Torque High Torque Over Tightened
This product is covered by a Limited Warranty that is effective for from the date of purchase (proof of purchase is
required). The coverage period varies by retail countries. Please refer to our website at
https://medalsports.com/costco-limited-warranty-period for more details.
If, during the limited warranty period, a part is found to be defective or broken, we will offer replacement parts at free cost to
you, the customer. The only exceptions to the warranty include mainframes, table tops, playing surfaces, batteries or tools.
The above warranty will not be applied in the cases of damages due to improper usage, alteration, misuse, abuse, accidental
damage or neglect.
Please be aware of your product’s Limited Warranty for the return/refund policy from the store, We, at Medal Sports, cannot
handle the product which is out of product’s limited warranty since we only provide available parts.
Please feel free to contact our Customer Service Toll Free below or visit our website at http://www.medalsports.com/support
for all requests of warranty service.
AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are
entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or
damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the
failure does not amount to a major failure.
PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING THE PRODUCT TO THE STORE!
PLEASE CONTACT MD SPORTS
DO NOT RETURN TO STORE
WE ARE READY TO HELP
1515052 1 www.medalsports.com
LIMITED WARRANTY
ASSEMBLY ISSUES DAMAGE ISSUES
MISSING PARTS GENERAL QUESTIONS
1-877-472-4296
www.medalsports.com
Customer Service Toll Free
Mon.-Fri., 9:00 a.m. to 5:00 p.m. EST

Pas d’enfants dans la
zone d’assemblage.
Tenir les animaux de
compagnie à distance.
N’utilisez ni ne stockez ce produit à l’extérieur.
À usage intérieur seulement.
Ne pas exposer à l'humidité.
Ce produit est conçu pour une utilisation à l’intérieur uniquement.
Veuillez ne pas vous asseoir, grimper ou vous appuyer sur le produit.
Veuillez ne pas traîner ce produit quand vous le déplacez pour éviter d’endommager les pieds.
Veuillez n’utiliser que du poli à meubles en aérosol pour nettoyer les surfaces extérieures du produit.
Ce n’est pas un jeu d’enfant.
L'assemblage doit être effectué par des adultes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
OUTILS NÉCESSAIRES
IMPORTANT NOTICE
- Non inclus
- Non inclus
- Incluse
- Incluse
RECOMMANDÉ
Tournevis cruciforme
Tournevis standard (Tête plate)
Clé anglaise
Clé hexagonale
Un tournevis électrique peut être utile pour l'assemblage; utilisez
cependant une vitesse de rotation lente et soyez prudent.
Visseuse électrique : Couple faible
Un couple élevé peut créer
des dommages
Ce produit est couvert par une garantie limitée valide à compter de la date d’achat (preuve d’achat obligatoire). La
période de couverture varie selon le pays du détaillant. Veuillez vous référer à notre site Web pour plus de détails :
https://medalsports.com/costco-limited-warranty-period.
Si pendant cette période, une pièce est jugée défectueuse ou se casse, nous la remplacerons gratuitement. Les seules
exceptions à cette garantie sont les structures principales, les plateaux, les surfaces de jeu, les piles ou les outils.
Cette garantie ne s’applique pas en cas de dommages occasionnés par une mauvaise utilisation ou une altération du
produit ni en cas de mauvais traitements, de dommages accidentels ou de négligence.
Vous devez connaître la garantie limitée de votre produit pour l’échange ou le remboursement en magasin. Medal
Sports ne peut traiter une demande pour un produit dont la garantie limitée n’est plus en vigueur, car nous ne
fournissons que les pièces.
N’hésitez pas à contacter notre service à la clientèle au numéro sans frais ci-dessous ou sur notre site Web au
http://www.medalsports.com/support pour toute demande de garantie.
AUSTRALIE : Nos articles sont offerts avec des garanties qui ne peuvent connaître d'exclusions au regard de la loi australienne
sur la protection des consommateurs. Vous avez droit au remplacement ou au remboursement en cas de défaillance majeure
de votre article ainsi qu'à une compensation en cas de perte ou de dommage prévisible. Vous avez aussi droit à la réparation
ou au remplacement de l'article s'il n'est pas d'une qualité acceptable et que la défaillance n'est pas majeure.
VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN!
VEUILLEZ CONTACTER MD SPORTS
NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN
NOUS SOMMES PRÊTS À VOUS AIDER
1515052 2 www.medalsports.com
GARANTIE LIMITÉE
1-877-472-4296
www.medalsports.com
PROBLÈMES D’ASSEMBLAGE DOMMAGES
PIÈCES MANQUANTES QUESTIONS GÉNÉRALES
Service à la clientèle (sans frais)
Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (HE)

Los niños no deben estar
cerca de la zona de ensamblaje.
Mantenga alejadas a sus
mascotas del lugar de
ensamblaje.
No utilice o almacene este
producto al exterior.
Para uso en interiores solamente.
No utilice o almacene el producto
en lugares húmedos.
Este producto está destinado para su uso en INTERIORES solamente.
Por favor, no se siente, suba o se apoye sobre el producto.
No arrastre el producto para moverlo ya que podría dañar las patas.
Use solamente limpia muebles en aerosol para limpiar la superficie exterior del producto.
Este no es un juguete para niños.
El ensamblaje debe ser realizado por un adulto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
AVISO IMPORTANTE
- No incluido
- No incluido
- Incluidas
- Incluidas
RECOMENDACIÓN
Destornillador Phillips
Destornillador de Cabeza Plana
Llave inglesa
Llave allen
Los destornilladores eléctricos pueden ser de gran ayuda durante
el ensamblaje; sin embargo, por favor ajuste una lenta velocidad
de rotación y sea extremadamente precavido.
Herramientas eléctricas:
Ajuste el par de torsión en nivel bajo
Una alta velocidad de rotación
puede ocasionar daños
Este producto está cubierto por una garantía limitada que entra en vigencia a partir de la fecha de compra (se requiere
comprobante de compra). El período de cobertura varía según los países minoristas. Consulte nuestro sitio web en
https://medalsports.com/costco-limited-warranty-period para obtener más detalles.
Si, durante el período de garantía limitada, se descubre que una pieza está defectuosa o rota, le ofreceremos piezas de repuesto
sin cargo para usted, el cliente. Las únicas excepciones a la garantía incluyen los armazones, tableros de mesa, superficies de
juego, baterías, pilas o herramientas.
La garantía anterior aplicará en los casos de daños por uso inadecuado, alteración, mal uso, abuso, daño accidental o negligencia.
Tenga en cuenta la garantía limitada de su producto para la política de devolución/reembolso de la tienda. Nosotros, en Medal
Sports, no podemos hacernos cargo del producto que esté fuera de la garantía limitada de producto, ya que solo proporcionamos
piezas disponibles.
No dude en ponerse en contacto con nuestra línea de Servicio de Atención al Cliente sin cargo a continuación o visite nuestro sitio
web en
http://www.medalsports.com/support para todas las solicitudes de servicio de garantía.
AUSTRALIA: Nuestros productos cuentan con garantías que no se pueden excluir bajo las Leyes del Consumidor de Australia.
Usted tiene derecho a un cambio o devolución en caso de un fallo importante y a una compensación por cualquier otra pérdida
o daño razonablemente previsible. También tiene derecho a la reparación o reemplazo de los bienes, si éstos no cumplen con
una calidad aceptable y el fallo no constituye un fallo importante.
¡POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA!
POR FAVOR CONTACTE A MD SPORTS
NO DEVOLVERLO A LA TIENDA
ESTAMOS LISTOS PARA AYUDARLE
1515052 3 www.medalsports.com
GARANTÍA LIMITADA
Garantía del fabricante no válida en México. Vea garantía ofrecida por el importador.
1-877-472-4296
www.medalsports.com
PROBLEMAS DE ENSAMBLAJE PROBLEMAS DE DAÑOS
PIEZAS FALTANTES PREGUNTAS GENERALES
Servicio al Cliente(No válido en México)
Número de teléfono gratuito
(Teléfono no válido en México)
Lunes a Viernes, 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (Hora del Este)

Inga barn får vara närvarande på
monteringsplatsen.
Inga husdjur får vara närvarande
på monteringsplatsen.
Använd inte och förvara inte
produkten utomhus.
Endast avsedd för inomhusbruk.
Inga våta/fuktiga förhållanden
Denna produkt är endast avsedd för INOMHUSBRUK.
Sitt inte på, klättra inte på och luta dig inte mot produkten.
Dra inte produkten när du flyttar den, annars kan dess ben skadas.
Använd endast möbelpolish i sprayform för att rengöra produktens utvändiga ytor.
Produkten är ingen barnleksak.
Den måste monteras av en vuxen.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
VERKTYG SOM BEHÖVS
VIKTIGT
- medföljer inte
- medföljer inte
- medföljer
- medföljer
REKOMMENDERADE VERKTYG
Phillips-skruvmejsel
Spårskruvmejsel
Skruvnyckel
Insexnyckel
En elektrisk skruvdragare kan vara till hjälp under montering. Ställ
in ett lågt vridmoment och var mycket försiktig.
Eldrivna verktyg:
Ställ in på lågt vridmoment
Högt vridmoment ger för
hård åtdragning.
Denna produkt omfattas av en begränsad garanti som gäller från och med inköpsdatumet (inköpsbevis krävs). Garantiperioden
varierar mellan återförsäljarländer. Läs mer på vår hemsida https://medalsports.com/costco-limited-warranty-period.
Om en del, under den begränsade garantiperioden, visar sig vara defekt eller trasig, kommer vi att erbjuda reservdelar
kostnadsfritt till dig som kund. De enda undantagen från garantin är stativ, bordsytor, spelytor, batterier och verktyg.
Ovanstående garanti täcker inte skador på grund av felaktig användning, ändring, missbruk, avsiktlig skada, oavsiktlig
skada eller försummat underhåll.
Var medveten om din produkts begränsade garanti i förhållande till butikens retur-/återbetalningspolicy. Medal Sports
kan inte hantera produkter som inte täcks av den begränsade garantin eftersom vi endast tillhandahåller aktuella
reservdelar.
För alla önskemål om garantiservice, kontakta vår kundtjänst eller besök vår webbplats http://www.medalsports.com/support.
AUSTRALIEN: Våra produkter säljs med garantier som inte kan uteslutas enligt den australiska konsumentlagen. Du har
rätt till ersättning eller återbetalning i händelse av ett större fel samt till ersättning för varje annan rimligen förutsebar
förlust eller skada. Du har också rätt att få produkterna reparerade eller utbytta om produkterna inte håller godtagbar
kvalitet och felet inte kan räknas som ett större fel.
KONTAKTA OSS INNAN DU RETURNERAR PRODUKTEN TILL BUTIKEN!
KONTAKTA MD SPORTS
RETURNERA INTE TILL BUTIKEN
VI ÄR REDO ATT HJÄLPA DIG
1515052 4 www.medalsports.com
BEGRÄNSAD GARANTI
1-877-472-4296
www.medalsports.com
Monteringsfrågor Skadefrågor
Saknade delar Allmänna frågor
Kundtjänst, frisamtal
Mån-fre, 09:00 till 17:00 EST

ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ACCESORIOS / TILLBEHÖR
1515052 www.medalsports.com5
PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS
/ INGÅENDE DELAR
1
x2
*FIG. 1
- Tube - 1
- Tube - 1
- Tubo - 1
- Rör - 1
5
x2
*FIG. 4
- Tube - 5
- Tube - 5
- Tubo - 5
- Rör - 5
9
x2
*FIG. 6
- Tube - 9
- Tube - 9
- Tubo - 9
- Rör - 9
22
x4
- Basketball
- Ballon de basketball
- Balón de baloncesto
- Basketboll
23
x1
- Air Pump
- Pompe à air
- Bomba de aire
- Luftpump
6
x2
*FIG. 5
- Tube - 6
- Tube - 6
- Tubo - 6
- Rör - 6
7
x1
*FIG. 5
- Tube - 7
- Tube - 7
- Tubo - 7
- Rör - 7
8
x1
*FIG. 6
- Tube - 8
- Tube - 8
- Tubo - 8
- Rör - 8
2
x2
*FIG. 1, 3
- Tube - 2
- Tube - 2
- Tubo - 2
- Rör - 2
3
x2
*FIG. 2
- Tube - 3
- Tube - 3
- Tubo - 3
- Rör - 3
4
x2
*FIG. 2
- Tube - 4
- Tube - 4
- Tubo - 4
- Rör - 4
10
x2
*FIG. 16
- Tube - 10
- Tube - 10
- Tubo - 10
- Rör - 10
11
x1
*FIG. 13
- Tube - 11
- Tube - 11
- Tubo - 11
- Rör - 11
12
x2
*FIG. 9
- Rim Support Plate
- Plaque de support de panier
- Placa de soporte para aro
- Stödplåt för sarg
13
x2
*FIG. 10
- Rim Net
- Filet
- Red
- Skyddsnät
17
x1
*FIG. 15
- Control Box
- Boîtier de commande
- Caja de control
- Styrenhet
14
x1
*FIG. 12
- Ball Return Net
- Filet de retour de ballon
- Red de regreso de balón
- Nät för bollretur
15
x1
*FIG. 8
- Backboard
- Panneau
- Tablero
- Bakre platta
16
x1
*FIG. 8
- Electronic Scorer
- Marqueur électronique
- Marcador electrónico
- Elektronisk poängtavla
21
x1
*FIG. 6
- Decorative Cloth
- Toile décorative
- Tela decorativa
- Dekorativ duk
18
x2
*FIG. 10
- Paddle Sensor
- Capteur de palette
- Paleta de sensor
- Träffsensor
19
x6
*FIG. 18
- Wire Clip
- Attache-câbles
- Clip para cable
- Trådklämma
20
x2
*FIG. 9
- Rim
- Panier
- Aro
- Sarg
23
Needle / Aiguille / Aguja / Nål

1515052 www.medalsports.com6
PRE-INSTALLED PARTS / PIÈCES PRÉINSTALLÉES / PIEZAS PREINSTALADAS
/ FÖRMONTERADE DELAR
HARDWARE / QUINCAILLERIE / TORNILLERÍA Y HERRAMIENTAS / MONTERINGS-DETALJER
A1
x10
*FIG. 1, 3, 4
- M8x60mm Bolt
- Boulon M8x60mm
- Perno M8x60mm
- Skruv M8x60 mm
A2
x6
*FIG. 7, 16
- M8x65mm Bolt
- Boulon M8x65mm
- Perno M8x65mm
- Skruv M8x65mm
A3
x2
*FIG. 11
- M8x70mm Bolt
- Boulon M8x70mm
- Perno M8x70mm
- Skruv M8x70mm
A4
x18
*FIG. 9, 10, 13
- M6x18mm Bolt
- Boulon M6x18mm
- Perno M6x18mm
- Skruv M6x18mm
A5
x2
*FIG. 14
- M8x75mm Bolt
- Boulon M8x75mm
- Perno M8x75mm
- Skruv M8x75mm
A6
x26
*FIG. 9, 10, 13
- M6 Washer
- Rondelle M6
- Arandela M6
- Bricka M6
A7
x8
*FIG. 10
- M6 Plastic Washer
- Rondelle en plastique M6
- Arandela plástica M6
- Plastbricka M6
A8
x3
*FIG. 8
- M4x15mm Bolt
- Boulon M4x15mm
- Perno M4x15mm
- Skruv M4x15mm
A9
x4
*FIG. 16
- Spacer
- Espaceur
- Espaciador
- Distanselement
A10
x32
*FIG. 1, 3, 4, 11, 14, 16
- M8 Washer
- Rondelle M8
- Arandela M8
- Bricka M8
A11
x4
*FIG. 11, 14
- M8 Plastic Washer
- Rondelle en plastique M8
- Arandela plástica M8
- Plastbricka M8
A12
x20
*FIG. 1, 3, 4, 7, 11, 14, 16
- M8 Lock Nut
- Écrou de blocage M8
- Tuerca de bloqueo M8
- Låsmutter M8
A13
x16
*FIG. 9, 10
- M6 Nut
- Écrou M6
- Tuerca M6
- Mutter M6
A14
x1
- Wrench
- Clé anglaise
- Llave inglesa
- Skruvnyckel
A15
x1
- Allen Key
- Clé hexagonale
- Llave allen
- Insexnyckel
P1
x10
*FIG. 1, 4, 5, 6, 16
- Push Button
- Botón de presión
- Bouton poussoir
- Tryckknapp
P2
x6
*FIG. 1, 4
- Plastic Pole Insert-A
- Insertion de tube en plastique-A
- Inserto de poste plástico-A
- Rörinsats-A
P3
x2
*FIG. 1
- Pole Holder-A
- Support de mât-A
- Soporte de tubo-A
- Rörhållare-A
P4
x2
*FIG. 2
- Plastic Pole Insert-B
- Insertion de tube en plastique-B
- Inserto de poste plástico-B
- Rörinsats-B
P5
x2
*FIG. 5
- Foam
- Mousse
- Espuma
- Skum
*FIG. 6
P6
x2
- Pole Holder-B
- Support de mât-B
- Soporte de tubo-B
- Rörhållare-B

Find a clean, level place to begin the assembly of
your product.
Verify that you have all listed parts as shown on the
part list pages. If any parts are missing, call our
customer service.
1.
2.
Trouvez un endroit propre et plat pour
commencer à assembler votre produit.
Vérifiez que vous avez toutes les pièces énumérées
comme indiqué sur les pages de liste des pièces.
S’il y a des pièces qui manquent, appelez notre
service à la clientèle.
1.
2.
Encuentre un lugar limpio y nivelado para
comenzar el ensamblaje del producto.
Compruebe que tenga todas las piezas que se
muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza,
llame a nuestro servicio al cliente.
(Servicio al cliente no válido en México)
1.
2.
Hitta en ren och jämn plats att montera
produkten på.
Kontrollera att alla delar i komponentlistan finns
med. Om några delar saknas, ring vår kundtjänst.
1.
2.
1515052 www.medalsports.com7
BEFORE ASSEMBLY / AVANT L’ASSEMBLAGE / ANTES DE ENSAMBLAR / FÖRE MONTERING
x2 x6
x2
x2 x2 x2
x1 x1
x1 x1
x1
x1
x2 x2
x2x2
x2 x2 x2 x1 x1
1
21
1816 17 19
20
2
9 10 11 12 14
15
5
3 4 6 7 8
13
Please inspect and layout all the POLES and parts / Veuillez étaler et inspecter tous les TUBES et pièces détachées
/ Debe revisar y clasificar todas las piezas y POSTES / Undersök och lägg ut alla RÖR och övriga delar

*FIG. 1
*FIG. 2
x2
1
x2
3
x2
P4
x2
4
x4
P2
x2
P1
x2
P3
x1
A14
x1
A15
x1
2
x8
A10
x4
A1
x4
A12
1
12
P2
P2
P3
1
A1
A10
2
A10
A12
P1
4
4
1
1
3
3
P4
P4
P1
3
1
1515052 www.medalsports.com8
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE / MONTERING

*FIG. 3
x1
2
x8
A10
A10
x4
A12
A12
x4
A1
A1
x1
A14
x1
A15
*FIG. 4
x2
x2
5
P1
x4
A10
A10
A10
x2
A12
x2
A1
A1
x1
A14
x1
A15
3
5
5
P1
A12
23
3
x2
P2 P2
2
1
1
1
5
1515052 www.medalsports.com9
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE / MONTERING