MD SPORTS PS ARC084 137B/343424 User manual

MODEL/MODELO: PS_ARC084_137B/343424
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PriceSmart

Español
English
www.themdsports.com
PS_ARC084_137B/343424 1(Continúe en la siguiente página.)
(Continued on the next page.)
1 - This product is intended for INDOOR use only.
2 - Please do not sit, climb or lean on the product.
3 - Please do not drag the product when moving it in order to avoid
damaging the legs.
4 - Please only use spray furniture polish to clean the exterior
surfaces of the product.
5 - This is not a child's toy, adult supervision is required for children
playing this game.
1 - Please read the instructions carefully, and follow all assembly,
operation and safety instructions properly in order to avoid
damage or injury. For the assembly, at least two adults are
required.
2 - Some figures or drawings may not look exactly like your
product. Please read and understand the text before beginning
each assembly step.
ASSEMBLY TIPS
IMPORTANT NOTICE!
1 - Este producto está destinado para el uso INTERIOR solamente.
2 - No se siente, suba sobre o apoye en el producto.
3 - No arrastre el producto al moverlo para evitar daños a las patas.
4 - Solo use atomizador para lustrar muebles para limpiar la
superficie exterior del producto.
5 - Esto no es un juguete de niños, se requieren la supervisión
adulta para niños cuando está jugando este juego.
1 - Lea las instrucciones detenidamente y siga todas las
instrucciones de ensamblaje, funcionamiento y seguridad
correctamente para evitar daños o lesiones. Para el
ensamblaje, se requiere de por lo menos dos adultos.
2 - Algunas figuras o dibujos podrían no ser exactamente como
su producto. Lea y entienda el texto antes de iniciar cada paso
del ensamblaje.
CONSEJOS PARA EL ENSAMBLADO
¡AVISO IMPORTANTE!
WARNING:
Adult Assembly Required.
WARNING:


ADVERTENCIA:
El ensamblaje debe ser realizado por un adulto.
PELIGRO DE ASFIXIA -- Este artículo contiene piezas
pequeñas y / o bolas pequeñas. No apto para menores de 3 años.
ADVERTENCIA:
Se necesita de
adultos fuertes
Los niños no deben
estar dentro del área
de ensamblaje
Mantenga el producto
lejos de los animales
domésticos.
No use o guarde el producto
en el exterior. Solo para uso
en interiores. Las condiciones
húmedas o mojadas se
deben evitar.
Strong Adults Needed No Children in
Assembly Area Keep away from pets
Do not use or keep product
outdoors. For indoor use only.
No wet/humid conditions.
X2

1
x1
Folded Poker
Table
Mesa para
póker plegable
“U” Bracket Corchete “U” 4x15mm Screw Tornillo
4x15mm
P1 P2
x4 x24
Cup Holder Portavasos
P3
x10
Outer Leg Cap Tapa exterior de
la pata
P4
x4
PS_ARC084_137B/343424 PARTS LIST / LISTA DE PARTES
PS_ARC084_137B/343424 PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS
www.themdsports.com
PS_ARC084_137B/343424 2(Continúe en la siguiente página.)
(Continued on the next page.)
Español
English
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE:
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
1. Find a clean and level place to begin its assembly.
2. Remove all the parts from the box and verify that you
have all of the listed parts as shown on the parts list
pages. Carefully cut or tear the four corners of the box
so that the bottom of the box can be used as your
work surface.
1. Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el
ensamblaje de su producto.
2. Retire todas las piezas de la caja y verifique que
cuente con todas las piezas enumeradas, como se
muestra en las páginas de la lista de piezas. Rasgue
las cuatro esquinas de la caja de modo que el fondo de
la caja pueda ser usado como su superficie de trabajo.
1X 1
X 10
FIG. 1
P3
Note: Unfold the Folded Poker Table (#1).
/ Nota: Abra la Mesa para póker plegable (#1).
1
P3
FOR FIG. 1 2
x1
3
x1
4
x1
FOR FIG. 1FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 FOR FIG. 2
Playing Cards Table Cover ChipsNaipe de cartas Cobertor de mesa Fichas

P1 X 4
P2 X 24
P4 X 4
www.themdsports.com
PS_ARC084_137B/343424 3(Continúe en la siguiente página.)
(Continued on the next page.)
Español
English
FIG. 2
Note: After unfloding the legs - Make sure that the
hinges are locked in the correct position
/ Nota: Para abrir las patas - Asegúrese que las
bisagras estén bloqueadas en la posición correcta.
P4
P1
P2

FIG. 3
CAUTION: Two strong adults are recommended to turn
the table over as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the
ground.
PRECAUCION: Se recomienda que dos adultos fuertes
volteen la mesa, como se muestra.
1. Levante la mesa del suelo.
2. Voltee la mesa.
3. Coloque las cuatro patas de la mesa sobre el piso al
mismo tiempo.
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
/ NO APOYE LA MESA
SOBRE SUS PATAS
DO NOT HOLD THE LEGS
/ NO AGARRE LAS PATAS
HOLD TABLE
/ AGARRE LA
MESA
HOLD TABLE
/ AGARRE LA
MESA
Note: Lift the table from floor with two adults, turn it
over, and set the table on its leg in the location
where you will play.
/ Nota: Dos adultos fuertes levantan la mesa del suelo,
le dan la vuelta, y la ponen de pie sobre sus propias
patas en el lugar donde se utilizará el producto.
www.themdsports.com
PS_ARC084_137B/343424 4(La ultima página)
(The last page)
Español
English
¡EL PRODUCTO ESTÁ LISTO PARA QUE EMPIECEN A JUGAR! YOU ARE NOW READY TO PLAY!