MD SPORTS 12702 User manual

MODEL/MODELO: 12702
Please contact us before returning the product to the store.
Toll Free: 877-885-1635
Por favor póngase en contacto con nosotros antes de
devolver el producto a la tienda.
Número telefónico gratis: 877-885-1635
INSTRUCCIONES DE ARMADO

LIMITED 90 DAYS WARRANTY
1
This product is covered by a limited warranty that is effective for 90 days
from the date of purchase. The warranty covers any defects in parts and
workmanship.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have
other rights which very from one state (province) to another.
If, during the limited warranty period, a part is found to be defective or
breaks, we will offer replacement part at no cost to you, the customer. The
only exceptions to the warranty include main frames, tabletops, playing
surfaces, batteries or tools.
The above warranty will not apply in cases of damages due to improper
usage, alteration, misuse, abuse, accidental damage or neglect.
Attention: Since you build all tables upside down, please inspect table tops
and playing surfaces right away before putting together.
“PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS
AND PURCHASE RECEIPT!”
A PURCHASE RECEIPT (or other proof of purchase date) will be required
before any warranty service is initiated. All requests for warranty service can
be submitted by email, in writing or by contacting our Consumer service
Department at:
TOLL FREE: 877-885-1635
WEBSITE: www.medalsports.com.tw
*Please do not call our 800 NUMBER as well as email us. This will result in
duplicate orders and charges will occur.
*Please note that all damaged table tops need to be returned to the store.
We do not replace any tabletops or playing surfaces.
PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING THE
PRODUCT TO THE STORE.
THANK YOU VERY MUCH!

Phillips Screwdriver – Not Included
Standard (Flat Head Screwdriver) – Not Included
Allen Wrench - Included
TOOLS REQUIRED:
ASSEMBLY TIPS:
:

!



!
2
IMPORTANT NOTICE! Please contact us before returning the product to the store.
Please read the instructions carefully, and follow all assembly, operation or safety instructions
properly in order to avoid damage or injury. For the assembly, at least two adults are required.
Some figures or drawings may not look exactly like your product. Please read and understand
the text before beginning each assembly step.
1 -
2 -
Please Keep Your Instructions! Your Model number is necessary should you need to contact
us. Please read through this instruction manual book to familiarize yourself with all parts and
assembly steps. Kindly refer to the parts identifier below and be sure that all parts have been
included.
Although we are dedicated to giving our customers the best product possible, a question may
arise or parts may be missing. If you are missing parts, or, if you have any questions, please
contact our fast and friendly service centre on:
1 - This product is intended for INDOOR use only.
2 - Please Do Not sit, climb or lean on the game table.
3 - Please Do Not drag the table when moving it in order to avoid the damaged on the legs.
4 - Please only use spray furniture polish to clean the exterior surfaces on the game table.
5 - This is not a child's toy, adult supervision is required for children playing this game.
877-885-1635
Power Tools
- Set Low Torgue
High Torque
over tightened
CAUTION !
Electric Screwdrivers may be helpful during
assembly; however, please set a low torque
and use extreme caution.

3
12702 PARTS LIST
#1 #2 #3 #4
#5 #6 #7 #8
MOTOR
1 Piece
EVA PAD
4 Pieces
MAIN FRAME
1 Piece
PUSHER
2 Pieces
ROUND PUCK
2 Pieces
GOAL
2 Pieces
10mm ROUND
HEAD SCREW
4 Pieces
Assembly Instructions
1. Open the carton of your new Table Top Hockey near where you will play. Remove all the contents from inside the
carton and verify that you have all listed parts as shown on the Parts Identifier.
2. Place the Main Frame (#1) on a clean, flat surface. And then t ear off the backside paper of the EVA Pad (#8) and
stick them at the bottom of the Side Apron as shown in FIG.1A.
3. Attach the Goals (#4) to each end of the table using the Screws (#6) as shown in FIG. 1.
4. Tear off the backside paper of the Felt Pad (#5) and stick them at the bottom of the Pusher (#2) as shown in FIG.2.
5. Remove the battery cover (underneath the table) and insert 6 AA Batteries (not included) into battery box. Turn it on
to start the game.
Pre-installed
FELT PAD
2 Pieces

!



FIG.2
#5
#2
FIG.1A #8
Underside
the table
FIG.1
#4
#6
#6

4
The Object of the Game
The object of Power Glide Hockey is to be the first player to score 10 goals against
the opposing player.
Beginning the Game
A coin toss is used to determine which player starts with the puck (“serve”). The
player winning the coin toss gets the puck and begins play by striking the puck with
his/her pusher onto the opponent’s side.
During Play
Players can strike the puck anywhere on their half of the playing surface. Players
cannot cross the centerline to strike the puck. If a goal is scored when a player
strikes the puck over the centerline, it does not count.
A player may stand anywhere around the table on his/her side of the centerline. Play-
ers may not stand past that line.
When the puck contacts any part of the centerline, either player may strike the puck to
score.
Scoring
A goal is scored when the puck enters and drops inside the opponent’s goal.
The player scored upon receives possession of the puck for the next serve.
What Counts as a Goal?
If the puck stops in the goal and has tilted into the goal drop, it counts as a goal.
If the puck stops in the goal and has not tilted into the goal, it does not count as a
goal. Player can move the puck out of the goal area with his/her hand or pusher.
If the puck rebounds out of the goal, the point does not count.
Winning
The first player to score 10 points is declared the winner.
Power Glide Hockey Rules of Play

GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS
5
Este producto está cubierto por una garantía efectiva de 90 días apartir de la
fecha de su compra. La garantía cubre cualquier defecto en las partes y en la
obra del trabajo.
Esta garantía limitada le da a usted derechos legales específicos,usted también
puede tener otros derechos que varían de un estado (provincia) a otro/a.
Durante el periódo límite de la grantía, si una parte defectuosa o quiebrada es encon-
trada, nosotros ofreceremos una reparación o un reemplazo de la parte sin ningún costo
para ud, nuestro cliente. La única excepción que la garantía no fuera aplicada sería los
daños causado por un uso inapropiado, alteración, uso equivocado, abuso, daño acci-
dentado o negligencia.
Que tenga Atención: Ya que usted construye todas las mesas al revés, por favor
inspeccione las partes superiores de mesa y superficies de juego enseguida
antes de poner juntos.
“POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Y RECIBO DE LA COMPRA !”
El RECIBO DE LA COMPRA (o cualquier otra prueba de la fecha de su compra)
sería requerida antes que cualquier servicio de garantía fuera iniciada. Cualquier
requerimiento para el servicio de la garantía puede ser presentado por email,
escrito o contactando a nuestro Dept. de Servicio del Consumidor en :
Número telefónico gratis: 877-885-1635
WEBSITE: www.medalsports.com.tw
*Por favor no llames nuestro NUMERO 800 así como envíenos por correo elec-
trónico. Esto pasará en dos órdenes duplicados y ocurrirá gastos.
*Por favor note que todas las partes superiores de la mesa dañada tienen que
ser devueltas a la tienda. No sustituimos ninguna parte superior de mesa o
superficie de juego.
POR FAVOR PÓNGASS EN CONTACTO CON NOSOTROS
ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO A LA
TIENDA.MUCHAS GRACIAS!

AVISO:
1. Este producto está destinado para el uso INTERIOR solamente.
2. Por favor No sientes, subas o inclínes la mesa de juego.
3. Por favor No arrastres la mesa cuando está en movimiento para evitar el daño sobre las
piernas.
4. Por favor use sólo la cera espray de muebles para limpiar las superficies exteriores sobre
la mesa de juego.
5. Esto no es un juguete de niños, se requieren la supervisión adulta para niños cuando está
jugando este juego
1. Por favor lea las instrucciones con cuidado y siga todo durante el montaje, la operación o
instrucciones de seguridad correctamente para evitar el daño o la herida. Para el montaje,
por lo menos se requieren dos adultos.
2. Algunas figuras o dibujos podrían parecer no estén exactamente como su producto. Por
favor lea y entienda el texto antes de iniciar cada paso del montaje.
PRECAUCIÓN!
Herramientas eléctricas
- Bajo par
Alto par
más estrictas
Los destornilladores eléctricos pueden ser
de gran ayuda durante el ensamblado; sin
embargo, por favor ajuste el par de giro
bajo y sea extremadamente precavido
Herramientas Necesarias:

!
¡Aviso Importante!Por favor póngase en contacto con nosotros antes de devolverel producto a la tienda.
6
Destornillador Phillips - No incluido
Destornillador de Cabeza Plana – No incluido
Llave Allen – Incluido
CONSEJOS PARA EL ENSAMBLADO
¡Por favor guarde las instrucciones. Es necesario el número de modelo para contactarse con
nosotros. Por favor léa las instrucciones para poder familiarze con las piezas y los pasos para
encuentren en el paquete.
A pesar de que nos dedicamos a dar los mejores productos posibles para nuestros clientes,
pueden ocurrir problemas o faltar piezas. Si le faltan piezas ó si tiene alguna inquietud, por
favor contáctenos lo antes posible a nuestro cordial centro de atención: 877-885-1635

!
Este artículo contiene piezas pequeñas y / o pequeñas bolas.
ñ

7
12702 LISTA DE PARTES
#1 #2 #3 #4
#5 #6 #7
MOTOR
1Pieza
MARCO PRINCIPAL
1 Pieza
MAZO
2 Piezas
FIELTRO
2 Piezas
DISCO
2 Piezas
PORTERÍA
2 Piezas
TORNLLOS CABEZA
REDONDA DE10mm
4 Piezas
Instrucciones de Ensamblaje
1. Abra la caja de su nueva mesa de Hockey cerca de donde usted juagará. Saque todo el contenido de la caja y
verifique que usted tiene todas las partes como se muestra en el identificador de partes.
2. Ponga el marco principal (#1) sobre una superficie limpia y plana. Y luego, desgarre el papel que está detrás de
la Almohadilla EVA (#8) y péguelos a la parte inferior del Delantal Lateral como se muestra en FIG.1A.
3. Instale las porterías (#4) a cada lado de la mesa usando los tornillos (#6) como se muestra en FIG. 1.
4. Arranque y retire el papel que está detrás de los Fieltros (#5), luego, péguelos en el la parte inferior de los
Mazos(#2) como se muestra en FIG.2.
5. Quite la cubierta de las pilas (debajo de la mesa) e inserte 6 pilas AA (no incluidas) en la caja de las pilas.
Enciéndala para empezar a jugar.
Pre-instalado
!
1) 6 pilas AA no incluidas.
2) No mezcle pilas nuevas con viejas.
3) No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono zinc), o recargables (níquel cadmio).
PRECAUCIÓN:
#8
Almohadillas EVA
4 Piezas
Parte inferior
de la mesa.
FIG.2
#5
#2
FIG.1A #8
FIG.1
#4
#6
#6

8
El objetivo del juego
El objetivo del Hockey de mesa es ser el primero en anotar diez goles contra el juga-
dor adversario.
Empezando el juego
Se lanza una moneda para determinar el jugador que empieza con el disco (“saque”).
El jugador que gana el lanzamiento de la moneda recibe el disco y golpea el disco
con su mazo hacia el lado contrario para empezar a jugar.
Durante el juego
Los jugadores pueden golpear el disco en cualquier lugar sobre la mitad de su super-
ficie de juego. Los jugadores no pueden cruzar la línea central para golpear el disco.
Si se anota un gol cuando un jugador cruza la línea central y golpea el disco, este gol
no será válido.
Un jugador puede ponerse de pie en cualquier lugar alrededor de la mesa sobre su
lado de la línea central. Los jugadores no pueden ponerse más allá de la línea cen-
tral.
Cuando el disco hace contacto con cualquier parte de la línea central, cualquier
jugador puede golpear el disco para anotar gol.
Anotando goles
Se anota un gol cuando el disco entra y cae dentro de la portería del jugador con-
trario.
Al jugador que se le meta el gol recibe el disco para el próximo saque.
¿Qué se cuenta como un gol válido?
Si el disco se para en la portería y se inclina hacia dentro de la portería, se cuenta
como un gol válido.
Si el disco se para en la portería pero no se inclina hacia dentro de la portería, no se
cuenta como un gol válido, el jugador puede mover el disco fuera de la portería con
su mano o con el mazo.
Si el disco rebota y sale de la portería, no se cuenta como un gol válido.
Ganar un juego
El primer jugador que anote 10 goles es declarado ganador.
Reglas para jugar al Air Hockey