MDT Technologies BE Series User manual

MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation
Tel.: + 49 - 2263 - 880 •Fax: + 49 - 2263 - 4588 •E-Mail: [email protected] •www.mdtautomation.de
Stand: 0212
Technische Daten
Technical Data
BE-08000.01
BE-16000.01
BE-08230.01
BE-16230.01
BE-08024.01
BE-16024.01
Konguration
Conguration
Ausbaustufe
Signal voltage
potentialfreier Kontakt
oating contact 230VAC 24VDC
Anzahl Eingänge
Number of Inputs 8/16 8/16 8/16
Nennspannung
Power Supply
Versorgungsspannung
Mains voltage KNX Bus KNX Bus KNX Bus
Leistungsaufnahme typ.
Power Consumption -- -- --
Max. Kabelquerschnitt
Permitted wire gauge
Schraubklemmen
Screw terminal
0,5 - 4,0mm² solid core
0,5 - 2,5mm² nely stranded
0,5 - 4,0mm² solid core
0,5 - 2,5mm² nely stranded
0,5 - 4,0mm² solid core
0,5 - 2,5mm² nely stranded
KNX Busklemme
KNX busconnection terminal 0,8mm Ø, single core 0,8mm Ø, single core 0,8mm Ø, single core
Max. Eingangsleitungslänge
Permitted input cable length 100m ** 100m ** 100m **
Umgebungstemperatur
Operation temperature range 0 bis + 45°C 0 bis + 45°C 0 bis + 45°C
Schutzart
Enclosure IP 20 IP 20 IP 20
Abmessungen
Design 4/8TE 4/8TE 4/8TE
Technische Daten Binäreingang BE- Technical Data Binary Input BE
1
2
3
4
5
BE-08xxx.01 BE-16xxx.01
1
2
3
44
5
Allgemeine Sicherheitshinweise - Important safety notes
Lebensgefahr durch elektrischen Strom - Danger High Voltage
Das Gerät darf nur von Elektrofachkräften montiert und angeschlossen werden. Beachten sie die länderspezischen •
Vorschriften sowie die gültigen KNX-Richtlinien. Installation and commissioning of the device only be carried out by
authorised electricans. The relevant standards, directives, regulations and instructions must be observed.
Use in USA is prohibited.
Vor Arbeitsbeginn am Gerät immer über die vorgeschalteten Sicherungen spannungsfrei schalten.•
Disconnect the mains power supply prior to installation or disassembly.
Anschlußklemmen, Bedien- und Anzeigeelemente Binäreingang BE
Terminals, Operating and Display Binary Input BE
Betriebsanleitung Binäreingang BE
nur für autorisiertes Elektrofachpersonal
Operating Instructions Binary Input BE
for authorised electricans
1 - Busanschlußklemme
- KNX busconnection terminal
2 - Programmiertaster
- Programming key
3 - Rote Programmier LED
- Red programming LED
4 - Anschlußklemmen
- Input terminal
5 - Grüne Kanalanzeige LED
- Green ON/OFF Led

MDT technologies GmbH, Geschäftsbereich Gebäudeautomation
Tel.: + 49 - 2263 - 880 •Fax: + 49 - 2263 - 4588 •E-Mail: [email protected] •www.mdtautomation.de
Stand: 0212
Anschlußbeispiel BE-xx000.01 - Exemplary circuit design BE-xx000.01
Anschlußbeispiel BE-xx024.01 - Exemplary circuit design BE-xx024.01
Beschreibung Binäreingang BE - Description Binary Input BE
Der Binäreingang ist in drei Varianten erhältlich, Eingangsspannungsbereich 24VDC, 230VAC und Eingangsbeschaltung über
potentialfreie Taster. Die Binäreingänge erkennen Zustandsänderungen an Ihren Eingängen und lösen abhängig von der Parametrierung
KNX/EIB Telegramme aus. An den einzelnen Eingängen können Taster/Lichtschalter, Tür und Fensterkontakte sowie Hilfskontakte abgefragt
werden. Als besonders Merkmal sind vier logische Funktionmodule integriert. Jedes Funktionmodul kann alle Eingänge sowie zwei externe
Objekte logisch auswerten. Damit können einfach Telegramme wie zb. „alle Fenster geschlossen“ oder „EG geschlossen“ und sonstige
Meldefunktionen erzeugt werden. Jeder Eingang ist durch die ETS3 individuell parametrierbar. Von der Telegrammratenbegrenzung über
Entprellzeit, Dimmer/Jalousiefunktion, Impuls/Schaltzähler, Kontaktart und Sperrobjekte stehen zahlreiche Funktionen zur Auswahl.
Der Schaltaktor ist zur festen Installation auf einer Hutprolschiene in Starkstromverteilungen vorgesehen. Die Montage muß in trockenen
Innenräumen erfolgen.
The MDT Binary Inputs are available in 3 versions, input detection of 24VAC signals, input detection of 230VAC signals and reading out
of oating contacts. If the inputs conditions change, a KNX/EIB telegram is sent on the bus. You can connect conventionel push-buttons
or auxiliary contacs (e.g. door and window contacs) to the device. The Binary Inputs include four integrated logical modules to implement
logical operations and logical control. These logical modules interpret all the inputs plus two external objects. So you can easily create KNX/
EIB telegrams which are required in daily practice (e.g. fault telegrams or „all windows closed“). Each input is parameterised individually via
ETS3. The device provides extensive functions like switching of lighting, operation of blinds and shutters, counting of pulses, debounce time,
contact typ and telegram rate limitation. The command for rising and falling edge can be dened independently and with the block commu-
nication object each channel can be blocked or released. The logic module can release two telegrams after receiving a trigger signal from the
inputs. The Binary Inputs is a modular installation device for xed installations in dry rooms.
Anschlußbeispiel BE-xx230.01 - Exemplary circuit design BE-xx230.01
Montage und Anschluß Binäreingang BE - Installation Binary Input BE
1. Montieren Sie den Binäreingang auf der Hutschiene. Place the Binary Input on DIN 35mm rail.
2. Schließen Sie den Binäreingang am KNX Bus an. Connect the Binary Input to the KNX bus.
3. Verkabeln Sie den Binäreingang laut Zeichnung.
Wire up the Binary Input as descripted in the circuit diagram.
4. Busspannungsversorgung zuschalten. Switch on KNX power supply.
Inbetriebnahme Binäreingang BE - Commissioning Binary Input BE
Hinweis: Die Produktdatenbank nden Sie unter www.mdtautomation.de\downloads.html
Note: Before commisioning please download application software at www.mdtautomation.de\downloads.html
1. Pysikalische Addresse vergeben und Applikationsprogramm in der ETS3 erstellen.
Assign the physical address and set parameters with the ETS3.
2. Laden Sie die Physikalische Addresse und das Applikationsprogramm in den Binäreingang.
Drücken Sie den Programmiertaster wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Upload the pysical address and parameters into the Binary Input.
After request press programming button.
3. Die rote LED erlischt nach erfolgreicher Programmierung.
After sucessfull programming the red LED goes out.
Handbedienung Binäreingang BE - Manually operating Binary Input BE
Die Schaltzustand der einzelnen Kanäle werden durch die grünen LED angezeigt.
A green LED indicates the switching status of each channel.