Meccano Junior MONSTER JAM GRAVE DIGGER User manual

21101
eContent may vary from pictures. fLe contenu peut différer des images. EEl contenido del paquete puede no corresponder con las imágenes.
dDer Packungsinhalt kann von den Bildern abweichen. nInhoud kan afwijken van illustraties. iIl prodotto potrebbe essere differente dalle immagini.
pO conteúdo poderá ser diferente das ilustrações. r Содержимое упаковки может отличаться от иллюстрации. PZawartość opakowania może różnić się od
zabawki przedstawionej na obrazkach. c Obsah se může lišit od obrázků. sObsah sa môže líšiť od zobrazenia. hA csomag tartalma eltérhet a képen látottaktól.
R Conţinutul poate fi diferit de imaginea din fotografii. g Το περιεχόμενο ενδέχεται να διαφέρει από τις εικόνες. C Sadržaj može biti različit od onog prikazanog na slikama.
B�Съдържанието може да се различава от илюстрациите. lVsebina se lahko razlikuje od slik. t İçerik, resimlerden farklı olabilir.
eInstructions fNotice de montage
EInstrucciones de construcción
dBauanleitung nBouwinstructie
iIstruzioni pInstruções
r Инструкции PInstrukcja
cPokyny sPokyny hÚtmutató
R Instrucţiuni g Οδηγίες CUpute
B Инструкции lNavodila t�Talimatlar

2
e � TOOLS INCLUDED f � OUTILS INCLUS
E � HERRAMIENTAS INCLUIDAS d � WERKZEUGE ENTHALTEN
n
� GEREEDSCHAP INBEGREPEN i � ATTREZZI INCLUSI
p
� FERRAMENTAS INCLUSAS r � ИНСТРУМЕНТЫ ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ
P
� NARZĘDZIA W ZESTAWIE c � NÁSTROJE SOUČÁSTÍ BALENÍ
s
� OBSAHUJE NÁSTROJE h � SZERSZÁMOK MELLÉKELVE
R
� INSTRUMENTE INCLUSE g � ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
C
� ALAT U PAKETU B � ВКЛЮЧЕНИ ИНСТРУМЕНТИ
l
� ORODJE JE PRILOŽENO t�DAHİL OLAN ALETLER
e For information on how this product supports today’s STEAM curriculum, visit www.meccano.com.
f Pour découvrir l'intérêt pédagogique de ce produit dans le cadre des matières STEAM, rendez-vous sur www.meccano.com.
E Para mayor información sobre cómo este producto respalda las materias STEAM visita: www.meccano.com.
d Für Informationen, wie dieses Produkt den technisch-mathematischen Lehrplan (MINT) unterstützt, besuchen Sie bitte www.meccano.com.
n Ga naar www.meccano.com voor meer informatie over hoe dit product het huidige STEM-curriculum ondersteunt.
i Per informazioni su come questo prodotto contribuisce ad aiutare i ragazzi nelle materie STEAM “scientifiche, artistiche e tecniche”, visitare il sito
www.meccano.com.
pPara informações sobre a compatibilidade deste produto com os programas atuais STEAM, acesse www.meccano.com.
rИнформация о том, как с помощью этого продукта можно повысить эффективность процесса изучения дисциплин STEAM, представлена на сайте www.meccano.com.
PAby dowiedzieć się więcej na temat wspierania programu nauczania STEAM przez markę Meccano, odwiedź stronę www.meccano.com.
cInformace otom, jakým způsobem tento produkt zapadá do studijního programu STEAM, naleznete na webu www.meccano.com.
sViac informácií otom, ako tento výrobok podporuje najnovší študijný program STEAM, nájdete na webovej lokalite www.meccano.com.
hA www.meccano.com weboldalon további információt talál arról, hogy a termék hogyan járul hozzá napjaink STEAM programjához.
RPentru informaţii privind modul în care acest produs este compatibil cu sistemul de educaţie STEAM, vizitaţi www.meccano.com.
gΓια πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο αυτό το προϊόν υποστηρίζει το τωρινό πρόγραμμα της πρωτοβουλίας STEAM, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.meccano.com.
C�Informacije o tome kako ovaj proizvod podržava STEAM kurikulum potražite na www.meccano.com.
B�За информация относно това как този продукт подкрепя учебната програма STEAM днес посетете www.meccano.com.
l Za več informacij o tem, kako ta izdelek podpira današnje izobraževanje na področju znanosti, tehnologije, inženirstva in matematike (ang. STEAM), obiščite spletno mesto
www.meccano.com.
t Bu ürünün, güncel STEAM müfredatını nasıl desteklediğine dair bilgi almak için www.meccano.com adresini ziyaret edin.

3
TABLE OF CONTENTS / SOMMAIRE
ÍNDICE/INHALT /INHOUD/INDICE/ÍNDICE
СОДЕРЖАНИЕ / SPIS TREŚCI / OBSAH
TARTALOMJEGYZÉK / CUPRINS / ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
SADRŽAJ / СЪДЪРЖАНИЕ / VSEBINA / İÇİNDEKİLER LİSTESİ
5
e �Content: 127 parts, 2 real tools, 1 sticker sheet, 1 instruction sheet for 1 model.
f �Contenu : 127pièces, 2vrais outils, 1feuillet d'autocollants et 1notice de montage pour 1modèle.
E �Contenido: 127 piezas, 2 herramientas reales, 1 hoja de calcomanías, 1 guía de instrucciones para 1 modelo.
d � Inhalt: 127Teile, 2echte Werkzeuge, 1Aufkleberbogen, 1Bauanleitung für 1Modell
n � Inhoud: 127 onderdelen, 2 stuks gereedschap, 1 stickervel, 1 bouwinstructies voor 1 model.
i � Contenuto: 127 pezzi, 2 attrezzi, 1 foglio di adesivi, 1 guida per l'uso per 1 modello.
p � Conteúdo: 127 peças, 2 ferramentas reais, 1 folha de adesivos, 1 folha de instruções para 1 modelo.
r � В комплекте: 127деталей, 2настоящих инструмента, 1лист с наклейками и 1инструкция по сборке 1модели.
P � Zawartość: 127elementów, 2prawdziwe narzędzia, 1arkusz naklejek, 1instrukcja dla 1modelu.
c � Obsah: 127dílů, 2skutečné nástroje, 1list se samolepkami, 1list spokyny pro 1model.
s � Obsah: 127dielov, 2skutočné nástroje, 1hárok snálepkami, 1hárok spokynmi pre 1model.
h � Tartalom: 127 db alkatrész, 2 db valódi szerszám, 1 db matricalap, 1 modellhez tartozófelhasználói útmutató.
R � Conţinut: 127 de piese, 2 instrumente reale, 1 foaie cu autocolante, 1 fişă cu instrucţiuni pentru 1 model.
g � Περιεχόμενα: 127 κομμάτια, 2 πραγματικά εργαλεία, 1 φύλλο με αυτοκόλλητα, 1 φυλλάδιο οδηγιών για 1 μοντέλο.
C � Sadržaj: 127 dijelova, 2 prava alata, 1 list s naljepnicama, 1 list s uputama za 1 model.
B � Съдържание: 127 части, 2 истински инструмента, 1 лист със стикери, 1 ръководство с инструкции за 1 модел.
l � Vsebina: 127 delov, 2 pravi orodji, 1 list z nalepkami, 1 list z navodili za 1 model.
t� İçindekiler: 1 model için 127 parça, 2 gerçek alet, 1 çıkartma sayfası, 1 talimat sayfası.

4
D659 x28
D743 x1
A350 x2
D664 x2
D665 x6
B823 x1
D663 x2
D742 x28
C353 x2
C512 x4
A053 x6
A057 x4
A545 x2
A701 x2
D643 x2
D644 x2
B718 x4
A531 x2 D662 x2
A312 x2
A460 x1
D723 x2
D722 x1
D721 x1
D724 x2
C511 x4
A077 x2
D642 x6
D652 x1
D067 x1
D725 x2
D655 x1
x1
A532 x1
T
A
R
S
B
D
F
E
G
H
K
J
I
T
Q
O
N
M
L
C
P
T
T
T
T
T
T

5
1
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
50 10 15 20
mm
18.5 mm
50 10 15 20
mm
18.5 mm
2
x 2
x 2
x 2

6
7
3
50 10 15 20
mm
18.5 mm
50 10 15 20
mm
18.5 mm
x 2
x 2
x 2
x 2
4
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1

7
5
50 10 15 20
mm
18.5 mm
x 1
x 1
x 1

8
50 10 15 20
mm
18.5 mm
50 10 15 20
mm
18.5 mm
6 7
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1

9
8 9
50 10 15 20
mm
18.5 mm
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
50 10 15 20
mm
18.5 mm
x 1
x 1
x 1
x 1

10
90°
50 10 15 20
mm
18.5 mm
10
x 1
11
x 2
x 2
x 2
x 1
x 2
x 1

11
50 10 15 20
mm
18.5 mm
12 3+11
180°
13 5+12
50 10 15 20
mm
18.5 mm
180°
x 2
x 2
x 2
x 1
x 1
x 1
x 1
x 2

12
180°
50 10 15 20
mm
18.5 mm
15
14 7+13
50 10 15 20
mm
18.5 mm
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1

13
16 11+15
50 10 15 20
mm
18.5 mm
x 2
x 2
180°
17 50 10 15 20
mm
18.5 mm
x 1
x 1
18
50 10 15 20
mm
18.5 mm
x 2
x 2

14
19
x 2
x 1
x 2
20
x 2
A460 x 1
160 mm
50 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165
110105
mm
x 2

15
50 10 15 20
mm
18.5 mm
21
x 2
x 1
x 2
x 2

16
x 2
A312 x 1
18+21
22
50 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 115 120 125
110105
mm
120 mm
180°

17
23
x 2
A312 x 1
20+22
50 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 115 120 125
110105
mm
120 mm
180°

18
24
x 2
x 2
x 1
180°

19
90°
25
x 2
x 2
x 1

20
50 10 15 20
mm
18.5 mm
26
x 2
x 1
x 1
180°