Alex 771W User manual
stiltsstiltsstilts
#771W
©2010 ALEX: Northvale, NJ 07647 www.alextoys.com
∆ WARNINGS! Please read the instructions below carefully before using your stilts.
∆ WARNING!: Choking Hazard. Contains small parts. Keep screws, small parts and plastic bags out of
children’s reach during and after assembly. Periodically check for loose screws.
∆ WARNING!: TO AVOID SERIOUS INJURY: Adult supervision is required. Never use near motor vehicles; never
use near streets, swimming pools, hills, steps or sloped driveways. Always wear shoes when using stilts.
Check that all screws and handles are free from any defects before using your stilts.
Do not modify this product in any way.
∆ CAUTION: Adult assembly required.
CAUTION: the toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions causing injury to
the user or third parties
RECOMMENDATIONS:
Users should always wear a properly fit helmet that complies with US Consumer Product Safety Commission
(CPSC) standard 16CFR1203.
Users should always wear protective knee, elbow and wrist guards.
Users should avoid wearing sunglasses and using headphones, or any other devices that may obstruct vision
or hearing.
The recommended weight limit on this product is 110 lbs. / 50 Kg.
Maintenance and Care:
This product can be cleaned with natural detergent to wipe off dirt. Avoid using industrial cleaner.
Place in well ventilated area away from sunlight or dampness to avoid discoloration and rust.
∆ MISES EN GARDE! Veuillez lire les instructions ci-dessous attentivement avant d’utiliser les échasses.
∆ MISE EN GARDE! : Risque d’étouffement. Contient des petites pièces. Garder les vis, les petites pièces et les
sacs en plastique hors de la portée des enfants pendant et après l’assemblage. Vérier périodiquement que
les vis sont biens serrées.
∆ MISE EN GARDE! : POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES : La supervision d’un adulte est requise. Ne
jamais utiliser près de véhicules automobiles. Ne jamais utiliser près de rues, piscines, côtes, marches ou
stationnements en pentes. Toujours porter des chaussures pendant l’utilisation des échasses.
Vérier que toutes les vis et les poignées sont en parfait état avant d’utiliser les échasses.
Ne pas modier ce produit en aucune façon.
∆ ATTENTION : L’assemblage par un adulte est requis.
ATTENTION: le jouet doit être utilisé avec prudence car une certaine adresse est nécessaire pour éviter les chutes
ou les collisions pouvant causer des blessures à l’utilisateur ou à des tiers.
RECOMMANDATIONS : Les utilisateurs devraient toujours porter un casque de la bonne taille conforme à US
Consumer Product Safety Commission (CPSC) norme 16CFR1203.
Les utilisateurs devraient toujours porter des protecteurs pour les genoux, les coudes et les poignets.
Les utilisateurs devraient éviter de porter des lunettes de soleils et d’utiliser un casque d’écoute ou tout autre
appareil pouvant nuire à la vision ou l’ouïe.
La limite de poids recommandée sur ce produit est de 50 kg.
Entretien et soin :
Ce produit peut être nettoyé avec un détergent naturel pour enlever la saleté. Éviter d’utiliser des nettoyants
industriels.
Placer dans un endroit bien ventilé loin des rayons du soleil ou de l’humidité pour éviter la décoloration et la
rouille.
∆ ADVERTENCIAS! Por favor lee las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar tus zancos.
∆ ADVERTENCIA!: Riesgo de asxia. Contiene piezas pequeñas. Mantenga tornillos, partes pequeñas y
bolsas plásticas fuera del alcance de los niños durante y después del ensamblaje.
Revise periódicamente por tornillos ojos.
∆ ADVERTENCIA!: PARA EVITAR LESIONES GRAVES: Se requiere surpervisión por parte de un adulto.
Nunca usar cerca a vehículos motorizados. Nunca utilizar cerca a las calles, piscinas, colinas inclinadas,
escalones, o parqueaderos en declive. Siempre usa zapato cuando utilices los zancos.Asegúrate de revisar
que los tornillos y manijas estén libres de defectos antes de usar tus zancos. No modicar este producto de
ningunamnera.
∆ PRECAUCION: Reqiere ensamblaje pr parte deun adulto.
PRECAUCIÓN: el juguete se debe usar con precaución ya que se requiere habilidad para evitar caídas o
colisiones que podrían producir lesiones al usuario o a otras personas.
RECOMENDACIONES: Los usuarios deben llevar puesto siempre un casco que se ajuste correctamente y que
cumpla con el estándar 16CFR1203 de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) de
Estados Unidos y/o el estándar actual que exija el país en el que se va a usar el producto.
Los usuarios deben llevar puestos protectores adecuados para las rodilas, codos y muñecas. Los usuarios
deben evitar el uso de anteojos para el sol, audífonos y cualquier otro dispositivo que pueda obstruir la visión
o el oído. El límite máximo de peso recomendado para este producto es de 110 lbs / 50 kg.
Mantenimiento y Cuidado: Este producto puede ser limpiado con detergente natural para remover
suciedades. Evite utilizar limpiadores industriales. Guardar en un sitio ventilado lejos de la luz del sol y
humedad para evitar decoloración y oxidamiento.
∆ WARNUNG!
Bitte lesen Sie die unten aufgeführten Anweisungen sorgfältig, bevor die Stelzen benutzt werden.
∆ WARNUNG!
Erstickungsgefahr. Enthält Kleinteile. Halten Sie Schrauben, Kleinteile und Plastiktüten stets von Kindern fern,
auch während und nach dem Zusammenbau. Sehen Sie regelmäßig nach losen Schrauben.
∆ WARNUNG! UM ERNSTE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: Aufsicht durch einen Erwachsenen notwendig.
Niemals in der Nähe von Motorfahrzeugen benutzen. Niemals in der Nähe von Straßen, Schwimmbecken,
Hügeln, Treppen oder Einfahrten mit Gefälle benutzen. Beim Stelzenlaufen immer Schuhe tragen.
Überprüfen Sie vor jeder Nutzung, ob alle Schrauben und Griffe in Ordnung sind. Verändern Sie nichts an
diesem Produkt.
∆ ACHTUNG: Montage durch einen Erwachsenen erforderlich.
ACHTUNG: Das Spielzeug mit Vorsicht verwenden, da es Geschicklichkeit erfordert, Unfälle und Verletzungen
des Nutzers oder Dritter durch Stürze oder Zusammenstöße zu vermeiden.
EMPFEHLUNGEN: Nutzer sollten immer einen gut sitzenden Helm tragen, der dem Standard 16CFR1203 der
US-Verbraucher-Produkt-Sicherheits-Kommission (CPSC) entspricht, oder dem entsprechenden Standard in
dem Land, in dem das Produkt benutzt wird. Nutzer sollten stets Knie-, Ellenbogen-und Handgelenk-Schützer
tragen. Nutzer sollten vermeiden, Sonnenbrillen oder Kopfhörer zu tragen, oder irgend etwas, das Sicht oder
Gehör einschränkt. Das empfohlene Höchstgewicht beträgt 50 kg.
Wartung und Pege:
Dieses Produkt kann mit einfachen Reinigungsmitteln gesäubert werden, um Schmutz abzuwischen.
Vermeiden Sie chemische Reinigungsmittel. In gut belüfteten Räumen ohne Sonneneinstrahlung oder
Feuchtigkeit aufbewahren, um Farbveränderungen und Rost zu vermeiden.
Other Alex Toy manuals
