Mega Bloks HALO User manual

1
97134
|
UNSC Night Ops Gausshog • Gausshog de operaciones nocturnas de CENU • Quad Gausshog pour opérations nocturnes de l’UNSC
Fahrzeug mit Geschütz Gauss für nächtliche Operationen RVN • RVN Gausshog-nachtvoertuig • Veicolo con cannone Gauss per Operazioni Notturne di UNSC • CENU Night Ops Gausshog

UNSC Night OpS gaUSShOg
The UNSC Gausshog is the light anti-armor variant of the Warthog LRV. Equipped with a 360° rotating Gauss Cannon, real working suspension and
specially engineered oodlights, the Spartan Pathnder and his Spartan gunner open re on a Knight Lancer armed with a Suppressor. Now in
desert camo with light features and in-game sounds!
gaUSShOg de OperaCiONeS NOCtUrNaS de CeNU
El Gausshog de CENU es la ligera variante de la anti-armadura Warthog LRV. Equipado con un cañón Gauss rotatorio de 360°, suspensión de trabajo
real y reectores especialmente diseñados, el explorador Spartan y su ametralladora Spartan abren fuego contra el caballero Lancer armado con
un supresor. ¡Ahora con camuaje para el desierto con luces y sonidos!
QUad gaUSShOg pOUr OpératiONS NOCtUrNeS de l’UNSC
Le Gausshog de l’UNSC est la version à armure légère du VRL Warthog. Muni d’un canon à Gauss rotatif tournant sur 360°, d’une suspension
fonctionnelle et de projecteurs spécialement conçus, le Spartan de reconnaissance et le Spartan artilleur font feu sur un Chevalier Ranger armé
d’un Suppressor. Muni de son camouage aux couleurs du désert avec effets lumineux et effets sonores du jeu !
FahrzeUg mit geSChütz gaUSS Für NäChtliChe OperatiONeN rVN
Das Fahrzeug mit Maschinengewehr Gauss RVN ist die leichte Variante Anti-Panzer des LRV Warthog. Ausgerüstet mit
einem 360°-Drehgeschützmit funktionierenden Aufhängungen und Spezialscheinwerfer schießen der Pfadnder
Spartan und sein Kanonier Spartan auf den
Lancier, der mit dem Suppressor der bewaffnet ist. Du kannst jetzt mit dem Fahrzeug
Gauss für nächtliche Operationen RVN mit Beleuchtung und integrierten Tönen spielen
und dich unterhalten!
rVN gaUSShOg-NaChtVOertUig
Het RVN Gausshog is een lichte pantservariant van het Warthog-voertuig. Uitgerust met een 360°
draaiend Gauss-kanon, echte vering en speciaal ontworpen schijnwerpers, openen de Spartan-
verkenner en zijn Spartan-artillerist het vuur op een lansridder die gewapend is met een
Suppressor. In woestijncamouage met licht- en geluidseffecten heb je meer spelmogelijkheden
dan ooit tevoren!
VeiCOlO CON CaNNONe gaUSS per OperaziONi NOttUrNe di UNSC
Il veicolo con mitragliatrice Gauss di UNSC è la variante anti-armatura leggera del LRV
Warthog Dotato di Cannone rotante a 360° Gauss, di sospensioni funzionanti e di proiettori
di speciale progettazione, il Spartan Esploratore e il suo artigliere Spartan aprono il fuoco
su un Cavaliere Promethean armato di Soppressore Forerunner. Ora in versione mimetica
del deserto con funzioni di illuminazione e suoni integrati!
CeNU Night OpS gaUSShOg
O CENU Gausshog é a variante antiarmadura leve do Warthog LRV. Equipado com
um Canhão Gauss que gira a 360°, suspensão que funciona de verdade e holofotes
especialmente projetados, o Descobridor Spartan e seu atirador Spartan abrem
fogo em um Lançador Knight com um Supressor. Agora em camuagem de deserto
com luzes e sons do jogo!

3

3X
AM17003F
3X
AM17003HJ
2X
AM07223X
2X
MA07223AKD
1X
AM07223ZD
3X
AM19999AKD
1X
AM18623F
2X
AM18592AKD
1X
MA1312AKD
1X
AM72001F
1X
MA15258F
4X
AM74214F
2X
AM19392F
4X
MA15258ANW
2X
MA03328F
4X
MA03328ANW
2X
MA03328AKD 1X
AM17148AKD
1X
MA09292AKD
1X
AM16331AKD
1X
MA1480AKD
2X
MA1480ANW
1X
MA09593AKD
1X
MA09033ANW
2X
MA09838AKD
1X
AM18237AKD
1X
AM18218AKD
2X
MA09493F
4X
AM18230ANW
1X
MA09493ANW
1X
AS9713415
1X
AS9713414
1X
AS9713411
1X
AS9713412
1X
MA03772F
4X
MA09393F
10X
MA09393ANW
7X
MA09393AKD
3X
MA022501AKD
2X
MA07590F
6X
AS9713413
2X
AM72000AKD
8X
AM72534AKD
1X
AM18287AKD
1X
AM18220F
1X
AM74288AKD
1X
MA07590ANW
1X
AM18221ANW
1X
AM18287F
4X
AM18573YG
4X
MA1314ANW
1X
AM17074ANW
1X
AM17073ANW
1X
AM18224ANW
1X
AM18225ANW
1X
AM17019AKD
7X
MA09023BYE
1X
MA09106F
2X
AM16964AKD
1X
AM18236ZD
1X
AM74212F
2X
AM18241F
1X
AX9713409F
1X
AM18256AKD
4X
AM72574ANW
4X
AM72573F
1X
MA09013F
4X
AM18710AKD
1X
AM18255F
2X
MA18328AKD
2X
MA18329AKD
1X
AM19529F
1X
AM16978ANW
1X
AM16636ANW
2X
AM17010F
1X
AM19380AKD
2X
AM18223ANW
2X
AM18223AKD
1X
AM18260AKD
2X
AM07228ANW
2X
MA03019F
1X
AM18272F
4X
MA15484F
3X
MA0948AKD
4X
MA03773BYE
1X
AM18250AKD
2X
MA03019ANW
10X
MA03773ANW
1X
MA03773AKD
6X
MA15484ANW

5
© 2013 MICROSOFT CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED. MICROSOFT,
343 INDUSTRIES, THE 343 INDUSTRIES LOGO, HALO, THE HALO LOGO,
XBOX, XBOX 360, AND THE XBOX LOGOS, ARE TRADEMARKS OF THE
MICROSOFT GROUP OF COMPANIES.
Please read these instructions carefully before rst use and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na przyszłość.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.
WARNING !
ATTENTION !
ADVERTENCIA !
ACHTUNG !
WAARSCHUWING !
AVVERTENZA !
ATENÇÃO !
OSTRZEŻENIE !
ADVARSEL !
!
VAROITUS !
ADVARSEL !
VARNING !
l
EN WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
l
FR ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
l
ES ADVERTENCIA :
RIESGO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas.
No recomendado para niños menores de 3 años.
l
DE ACHTUNG :
ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.
l
NL WAARSCHUWING :
VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
l
IT AVVERTENZA :
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti.
Non indicato per bambini sotto i 3 anni.
l
PT ATENÇÃO :
PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas.
Não é concebido para crianças de menos de 3 anos.
l
PL
OSTRZEŻENIE :
ZAGROŻENIE ZADŁAWIENIEM. - Małe elementy.
Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat.
l
DA ADVARSEL :
FARE FOR KVÆLNING. - Indeholder smådele.
Ikke til børn under 3 år.
l
EL :
l
FI VAROITUS :
TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
l
NO ADVARSEL :
KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler.
Kun for barn over 3 år.
l
SV VARNING :
KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar.
Inte för barn under 3 år.
l
JA :
l
ZH :
l
AR :
1X
AS9713404
2X
AM18668F
1X
MA1172F
1X
AS9713402
1X
AM19181F
1X
AM72660F
1X
AS9713405
1X
AS9713409
1X
AS9713408
1X
AS9713406
1X
AS9713407
1X
AM72302MM
1X
AM72301MM
1X
AS9713403
1X
L971341
1X
AM74213ANW
1X
AM02237ANW
4X
AM18251F
1X
AM18252AKD
1X
AM18222F
1X
AS9713401

x4
Place temporary pieces.
Colocar las piezas provisionales.
Installer les pièces temporaires.
Provisorische Teile einsetzen.
Instaleer de tijdelijke onderdelen.
Piazzare i pezzi temporanei.
Colocar peças temporárias.
4x1x2x
1x
1x 1x
1x
7x
4x 1x 2x

7
4x
8x
4x4x 1x1x
x4

1x
1x
2x
1x
2x
1x
21
4x4x4x 2x

9
x4
1x
6
2x
1x
1x2x
1x 1x
1 2 3 5
8x4x
1x 1x2x
2x1x
1x
4
1
2
1x
2x
1x2x

2x 1x
2x1x 2x2x1x

11
2
21
1
2x
1x
4x 2x
2x
1x
1x
3
3
x2
1 2

1x
1x 1x
2x2x
1x
1x
3x
1x
1x
2x

13
21
1x 1x 1x 1x 1x 1x
1 2
3 4
1x
1x
3x
2x1x
1x2x2x
3x
1x
1x

4
2x 2x 1x 4x
2 3
1x
1x
2x1x
1x 1x1x
1x 1x
2x
1x 1x
1

15
1x 2x3x 4x 2x 1x 1x
21

Remove temporary pieces.
Retirar las piezas provisionales.
Enlever les pièces temporaires.
Provisorische Teile entfernen.
Verwijder de tijdelijke onderdelen.
Rimuovere i pezzi temporanei.
Retirar peças temporárias.
1x1x

17
2
4x4x
x2
21
x2
1
2
2
1
1

11
1
6
8
4
12
15
16
14 13
717
9
1018
2
5
13 1817161514
10 11 128 9
1 5 6 742

19