Mega Bloks MicroMotion Legends King Arthur Attack Action WarShip... User manual

2x
AM01313AGP
8x
AM01322SR
4x
AM01480SR
1x
AM01495KN
2x
AM01887KN
2x
AS961201
1x
AM01907KK
1x
AM02676KN
1x
AM02706SR
1x
AM02747SR
1x
AM04653KK
6x
AM04663KJ
6x
AM04663KX
6x
AM04663LM
2x
AM04733DO
1x
AM04742KK
1x
AM04791DH
1x
AM04804AGN
1x
AM04815KK
4x
AM04846SR
1x
AS9612047
1x
AM08726MA
6x
AM09013AGP
8x
AM09013SR
13x
AM09033AGP
4x
AM09393AGP
2x
AM09493SR
1x
AS9612032
1x
AS9612033
1x
AS9612044
1x
AS9612037
1x
AS9612038
7x
AM09593SR
4x
AM10931MA
1x
AS9612012
2x
AS9612013
2x
AS9612014
2x
AS9612015
4x
AM15563AGP
1x
AM15565SR
1x
AS9612016
2x
AS961209
1x
AM15569SR
2x
AM15579AGP
4x
AM15580AGP
4x
AM15583SR
4x
AM15584SR
1x
AS9612034
1x
AM02613KK
3x
AM09393SR
2x
AS9612055
2x
AS9612056
2x
AS9612057
2x
AS9612035
1x
AS9612046
2x
AS9612048
2x
AS9612049
1x
AS9612050
1x
AS9612051
1x
AS9612052
1x
AS9612053
1x
AS9612054
1x
AS9612028
1x
AS9612039
1x
AS9612042
1x
AS9612011
1x
AS9612010
1x
AS9612020
2x
AS9612021
1x
AS9612022
1x
AS9612023
1x
AS9612024
1x
AS9612027
1x
AS9612045
1x
AX961203
1x
AX961204
8.3”/211mm
10.3”/262mm
5x
AM09493AGP

4
1
x2 x2
2
x2 x2 x4
x2=

5
1
34
x4 x2
x1
x1
2
x1
Pull tab to activate
Tira de la lengüeta para activarlo
Tirer la languette pour activer
Zum Aktivieren Streifen entfernen
Trek aan het lipje om het speelgoed te activeren
Tira la linguetta per azionare
Puxar lingueta para activar
3
1
2
3

6
5
x2
6
x4
x2
x2
x4
x4x2
On / Off
Encender / Apagar
Marche / Arrêt
An / Aus
Acceso / Spento
Aan / Uit
Liga / Desliga

7
7
x2
8
x1
x2
x1 x1

8
9
10
x4 x4 x2 x2
x2
x2
x2
1 2

9
x2
11
x4
x2
x4 x2
x2
12
11
10
11
10
x2
21

10
13
x2 x1
x1 x1

11
14
x3x3

12
15
16
x4
Adult assistance may be required.
Puede ser necesaria la ayuda de un adulto.
L’assistance d’un adulte peut être requise.
Hilfe eines Erwachsenen kann erforderlich sein.
De hulp van een volwassene kan nodig zijn.
L’assistenza di un adulto può essere necessaria.
Assistência por um adulto poderá ser necessária.
l
EN
l
ES
l
FR
l
DE
l
NL
l
IT
l
PT

13
17
2
18
x1 x1
1

14
19
18
x1 x1 x1

15
20
x2
1
2
x2 x2 x2

16
21
x1 x1x1
x1
x1
x1
8.3”/211mm
x1
10.3”/262mm

17
22
x4 x2 x1 x1 x4
Rotate all joints to ensure free movement
prior to installation
Gira todas las articulaciones antes de colocarlos para comprobar
que disponen de total libertad de movimiento.
Bouge toutes les articulations des gurines avant de les installer,
pour garantir un mouvement facile.
Drehe an allen Gelenken, um vor dem Einsetzen sicherzustellen,
dass sie sich problemlos bewegen lassen.
Controleer voor het installeren of alle schanieren vrij kunnen
bewegen door deze één keer rond te draaien.
Prima dell’installazione, far ruotare gambe e braccia dei
modellini per garantire maggiore libertà di movimento.
Antes da instalação, roda todas as articulações para
garantires a liberdade de movimentos.

18
23
x1
21
x1
x1 x1
x1
21
Use only the projectiles included with this toy.
Utilizar solamente los proyectiles incluidos con el juguete.
Utiliser seulement les projectiles fournis avec le jouet.
Nur die mit dem Spielzeug mitgelieferten Projektile verwenden.
Alleen de met het speelgoed bijgeleverde projectielen gebruiken.
Utilizzare soltanto i proiettili forniti con questo giocattolo.
Usar somente os projécteis incluídos com este brinquedo.
l
EN
l
ES
l
FR
l
DE
l
NL
l
DA
l
EL
l
FI
l
IT
l
NO
l
PT
l
SV
l
JA
l
ZH
l
AR
CAUTION! Do not aim at eyes or face.
¡ADVERTENCIA! NO dirigir nunca los proyectiles hacia los ojos o la cara.
ATTENTION! Ne pas viser les yeux ou le visage.
VORSICHT! Nicht auf das Gesicht oder die Augen richten.
LET OP: Niet op ogen of gezicht richten.
ADVARSEL! Peg ikke i retning af øjne eller ansigt.
VARO! Älä tähtää silmiin tai kasvoihin.
Attenzione! Non puntare verso gli occhi o il viso.
FORSIKTIG! Sikt ikke mot øyne eller ansikt.
ATENÇÃO: Não apontar para os olhos ou o rosto.
VAR FÖRSIKTIG! Rikta inte med ögon eller ansikte.
3

19
24
x1
x6 x6 x6 x1
x1
x1 x1
x2
x4 x1
x1
x2
x2x2
x1

20
2X
-
AA 1.5V+
Non-rechargeable batteries included.
Incluye pilas no recargables.
Piles fournies non-rechargeables.
Nichtwiederaufladbare Batterien inbegriffen.
Niet-oplaadbare batterijen meegeleverd.
Batterie non ricaricabili fornite.
Pilhas não-recarregáveis incluídas.
l
EN BATTERY INSTALLATION
• Use a phillips (star-bit) screwdriver to unscrew the door of the battery compartment.
• Lift and remove the compartment door.
• Insert the batteries according to the correct polarity shown.
• Replace the door and the screw, do not over-tighten the screw.
l
ES INSTALACIÓN DE LAS PILAS
• Utilizar un destornillador en cruz (o con punta de estrella) para abrir la tapa del compartimiento
de las pilas.
• Levantar y retirar la tapa del compartimiento de las pilas.
• Colocar las pilas respetando la polaridad indicada.
• Reponer la puerta y el tornillo, evitando apretarlo demasiado.
l
FR MISE EN PLACE DES PILES
• Avec un tournevis cruciforme, dévisser la porte du compartiment à piles.
• Soulever et ouvrir la porte du compartiment.
• Mettre en place les piles suivant la polarité indiquée.
• Remettre en place la porte et la vis, sans trop serrer cette dernière.
l
DE BATTERIEN EINSETZEN
• Einen Kreuzschlitz-Schraubendreher benutzen, um die Abdeckung des Batteriefachs loszuschrauben.
• Die Abdeckung des Batteriefachs anheben und abnehmen.
• Die Batterien einsetzen. Dabei auf die richtige Polarität achten.
• Tür und Schraube wieder einsetzen, ohne diese Schraube übermässiganzuziehen.
l
NL INLEGGEN VAN DE BATTERIJEN
• Gebruik een kruiskopschroevendraaier om het klepje van het batterijenvak los te schroeven.
• Licht het klepje op en verwijder het.
• Leg de batterijen in met inachtneming van de juiste polariteit, zoals aangegeven.
• Plaats het paneel en de schroef terug en draai niet te vast aan.
l
IT INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA
• Utilizzare un cacciavite a croce per rimuovere lo sportello d’accesso alla batteria.
• Sollevare e rimuovere lo sportello.
• Inserire le batterie secondo le corrette polarità illustrate.
• Rimettere a posto lo sportello e vite, non stringere troppo la vite.
l
PT INSTALAÇÃO DE PILHAS
• Usar uma chave de parafusos Philips (ponta em forma de estrela) para desaparafusar a tampa
do compartimento de pilhas.
• Levantar e retirar a tampa do compartimento.
• Inserir as pilhas de acordo com as polaridades correctas mostradas.
• Repor a tampa e o parafuso sem apertar este demasiadamente.
l
EN CAUTION:
• Do not leave this toy close to a source of heat or in direct sunlight.
• Do not operate this toy outdoors.
• Operate this toy in a dry area.
• Avoid sand and water. If moisture gets inside the electronic compartment, remove the batteries and allow it to dry
thoroughly before using.
l
ES ADVERTENCIA:
• No exponer este juguete a una fuente de calor ni a los rayos directos del sol.
• No utilizar este juguete en el exterior.
• Utilizar este juguete en un lugar seco.
• Evitar el contacto con agua o arena. Si la humedad penetra en el compartimento eléctrico, retirar las pilas y dejar secar
completamente antes de volver a utilizar el juguete.
l
FR AVERTISSEMENT:
• Ne pas laisser ce jouet près d’une source de chaleur ou directement au soleil.
• Ne pas utiliser ce jouet dehors.
• Utiliser ce jouet dans un endroit sec.
• Ne pas utiliser dans l’eau ni dans le sable. Si l’humidité pénètre dans le compartiment électronique, enlever les piles et
laisser sécher complètement avant d’utiliser à nouveau.
l
DE ACHTUNG:
• Dieses Spielzeug darf keiner Wärmequelle und keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
• Mit diesem Spielzeug sollte nicht im Freien gespielt werden.
• Mit diesem Spielzeug sollte nur in einem trockenen Bereich gespielt werden.
• Mit dem Spielzeug sollte nicht im Wasser oder im Sand gespielt werden. Sollte das Batteriefach feucht werden, die
Batterien herausnehmen und das Batteriefach vor Weiterbenutzung völlig trocknen lassen.
l
NL WAARSCHUWING:
• Stel het speelgoed niet bloot aan een hittebron of aan direct zonlicht.
• Gebruik het speelgoed niet buitenshuis.
• Gebruik het speelgoed op een droge plek.
• Vermijd zand en water. Mocht er toch vocht in het elektronicavak terechtkomen, verwijder de batterijen dan en laat het
speelgoed grondig drogen voordat het weer wordt gebruikt.
l
IT ATTENZIONE:
• Non lasciare questo giocattolo in prossimità di una fonte di calore o esposto alla luce del sole.
• Non adoperare questo giocattolo all’esterno.
• Adoperare questo giocattolo solo in luoghi asciutti.
• Evitare sabbia ed acqua. Se l’umidità dovesse penetrare nel compartimento elettronico, togliere le pile e lasciarlo
asciugare completamente prima di adoperare.
l
PT ATENÇÃO:
• Não deixe este brinquedo próximo de uma fonte de calor ou directamente exposto à luz solar.
• Não opere este brinquedo ao ar livre.
• Opere este brinquedo numa área seca.
• Evite a areia e a água. Se entrar humidade no compartimento electrónico, remova as baterias e deixe secar
completamente antes de usar novamente.
CAUTION: Battery is to be changed by an adult. Do not leave battery within reach of children.
ADVERTENCIA: Sólo un adulto debe cambiar la pila. No eje ésta al lcance de los niños.
ATTENTION : La pile doit être remplacée par un adulte.Ne pas laisser la pile à la portée des enfants.
ACHTUNG: Batterie muss von einem Erwachsenen ausgewechselt werden. Batterie vor Kindern in sicherer Entfernung aufbewahren.
OPGEPAST: De batterij moet worden verwisseld door een volwassene. Laat de batterij niet in het bereik van kinderen.
ADVARSEL: Batteriet skal oplades af en voksen. Efterlad ikke batteriet indenfor børns rækkevidde.
HUOMIO: Aikuisen tulee vaihtaa paristot. Älä jätä paristoja lasten ulottuville.
ATTENZIONE: Le pile devono essere sostituite da un adulto. Non lasciate le pile alla portata dei bambini.
ADVARSEL: Batteriene må skiftes av en voksen. Ikke ha batteriene liggende innen barns rekkevidde.
ATENÇÃO: A pilha deve ser trocada por um adulto. Não deixe a pilha ao alcance de menores.
VARNING: Batteriet bör bytas av en vuxen. Förvara batteriet oåtkomligt för barn.
l
EN
l
ES
l
FR
l
DE
l
NL
l
DA
l
EL
l
FI
l
IT
l
NO
l
PT
l
SV
l
JA
l
ZH
l
AR
l
EN Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. /
l
ES Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas
para referencia futura. / l
FR Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future. /
l
DE Die Gebrauchsanleitung bitte
durchlesen und aufbewahren. / l
NL Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip. /
l
IT Leggere le istruzioni prima
di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future. / l
PT Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
This toy uses 2 alkaline batteries
(AA, LR6, 15A or equivalent).
Este juguete utiliza 2 pilas alcalinas
(AA, LR6, 15A o equivalente).
Ce jouet nécessite 2 piles alcalines
(AA, LR6, 15A ou l’équivalent).
Dieses Spielzeug wird mit 2 Alkali-
Batterien betrieben
(AA, LR6, 15A oder Entsprechung).
Dit speelgoed gebruikt 2 alkaline batterijen
(AA, LR6, 15A of gelijkwaardig).
Questo giocattolo usa 2 batterie alcaline
(AA, LR6, 15A o equivalenti).
Este brinquedo emprega 2 pilhas alcalinas
(AA, LR6, 15A ou equivalente).