Melchioni Lily User manual

ASCIUGACAPELLI
HAIRDRYER
IMPORTATO DAMELCHIONISPA
Manualed’usoUsermanual
LILY

Viringraziamoperaveracquistatoquestoprodotto.
Primadell’utilizzo,siraccomanda dileggereattentamentetutteleistruzioniediconservarle
pereventuali consultazionifuture. Nonutilizzarequestoapparecchioperscopidiversida quelli
descrittinelpresentemanuale.
DATITECNICI
Tensione:220-240V
Frequenza:50Hz
Potenza:1800-2200W
MODALITA’DIUTILIZZO
1. Controllarecheil voltaggiodellapresaelettricasialostessodell’apparecchio.
2. Assicurarsichel'interruttoresiainposizione "0". Inserirelaspina nellapresaeaccendere
l'interruttoredialimentazionedopolaprova.
3. Impostarelaposizionedell'interruttorea“1”perminorflussod’ariae"2"permaggiorflusso
d’aria.
4. Regolarelaposizionedell’interruttoresu"I", "II"o"III"perminoreomaggioreintensitàdi
calore.
5. Regolarelaposizioneinterruttoresu"0",poistaccarelaspina. Lasciarel'asciugacapelli
raffreddareper10 ~ 15minutiprimadiriporrel'apparecchio.
Coolshot:
Con questaopzioneèpossibileinterrompereil processodiriscaldamento, inmodochel'aria
puòesseremiscelatoinbasealleesigenzeindividuali.
ISTRUZIONIPERLAMANUTENZIONE
Tenerequestoapparecchiobenpulitoperil funzionamentocorretto. Nonutilizzareacquaperla
puliziadell’apparecchio.Utilizzareunpannomorbido.Nonbloccareoostruirelepresed'aria,
pernonsurriscaldarel’apparecchio. Rimuoverequandonecessariopolvereecapelli dalla
grigliaedallapresad’ariautilizzandounapiccolaspazzola.L'apparecchiononhaparti
sostituibili dall'utente,qualsiasialtrariparazionedeveessereeffettuatadauncentroassistenza
autorizzato. Nonpermetteremaicheil cavovenga contorto, tirato, piegato,oavvoltointorno
all'apparecchio.Seil cavoèattorcigliato, districareil cavoprimadell'uso.Quandonon inuso,
questoapparecchiodeveessereconservatoinluogo asciutto,lontanodallaportatadeibambini.
IMPORTANTIISTRUZIONIDISICUREZZA
AVVERTENZA:Tenerequestoapparecchiolontanodall'acqua. Nonutilizzarequesto
apparecchiovicino avasche,docceoaltrirecipienticontenentiacqua.
Quandosiusanoapparecchielettrici, specialmenteinpresenzadibambini, leprecauzionidi
sicurezzadibasedevonosempreessereseguite,tracuileseguenti:

LEGGEREATTENTAMENTEPRIMADIUTILIZZARE
Tenerelontanodall'acqua
PERICOLO -Comelamaggiorpartedegli apparecchielettrici,partielettrichesono sotto
tensioneanche quandol'interruttoreèspento:
Perridurreil rischiodimorteperscossaelettrica:
1. Sempre"staccarelaspina"immediatamentedopo l'uso.
2. Nonutilizzareduranteil bagno.
3. Nonposizionaredovel’apparecchiopotrebbecadereoesseretrascinatoinunavascaonel
lavandino.
4. Nonposizionareofarcadereinacquaoaltriliquidi.
5. Seunapparecchiocadeinacqua, "staccare"immediatamentelacorrente. Nonmetterele
maniinacqua.
ATTENZIONE -Perridurreil rischiodiustioni,scosseelettriche,incendiodanniallepersone:
1.Questoapparecchionon èdestinatoadessereutilizzatodapersone (bambinicompresi)con
ridottecapacitàfisiche, sensoriali omancanzadiesperienzaeconoscenza,amenochenon
sianocontrollatioistruitiall'usodell'apparecchiodaunapersonaresponsabiledellaloro
sicurezza.
2. Ibambinidevono esseresupervisionatiperassicurarsichenongiochinoconl'apparecchio.
3. Quandovieneusatoil phon inbagno, staccarelaspina dopol'usoinquantolavicinanza
dell'acqua rappresentaun pericoloanchequandoil phonèspento.
4.Nonutilizzarequestoapparecchiovicinoavasche dabagno,doccia,vascheoaltrirecipienti
contengonoacqua.
5.Questoapparecchionondevemaiesserelasciatoincustoditoquandocollegatoallacorrente.
6. Ènecessariaun'attentasupervisionequandoquestoapparecchioviene utilizzatoin
prossimitàdibambiniodiinvalidi.
7.Utilizzarequestoapparecchiosoloperl'usoprevisto,comedescrittoinquestomanuale.Non
utilizzareaccessorinonraccomandatidalfabbricante.
8. Seil cavodialimentazioneèdanneggiato, essodeveesseresostituitodalcostruttoreodal
suo rappresentanteoda untecnicoqualificato,alfine dievitaresituazionipericolose.
9.Nonusarel’apparecchiosehauncavoolaspinanon funzionanti,danneggiatioimmersoin
acqua.Inviarel'apparecchioaun centrodiassistenzaperlariparazione.
10. Tenereil cavolontanodasuperficiriscaldate.Non avvolgereil cavointornoall'apparecchio.
11.Nonbloccareleaperturediventilazionedell'apparecchio,non metteresuunasuperficie
morbida, comeun lettooundivano,doveleaperturediventilazionepossonoesserebloccate.
Mantenereleaperturearialiberadilanugine,peli,esimili.
12.Nonusaremaiduranteil sonno.
13.Noninserirealcun oggettonelleapertureotubo.
14.Nonutilizzareall'apertooinluoghiincuioperano aerosol(spray)oviene somministrato
ossigeno.
15.Nonutilizzareuncavodiprolunga conquestoapparecchio.
16.Nondirigerel'ariacaldaversogli occhiolezone dicaloresensibile.
17.Gli accessoripossonoesseremoltocaldidurantel'uso.Lasciarraffreddareprimadi
maneggiare.
18.Nonappoggiarel’apparecchiomentreèinfunzione.
19.Mentresiutilizzal'apparecchio,tenereicapelli lontanodallepresed'aria.
20.Perunaprotezioneaggiuntivasiconsiglial'installazione diundispositivodicorrenteresidua

(RCD)con unapotenzaoperativadicorrenteresiduanonsuperiorea30mA. Chiedeteal
vostroinstallatoredifiducia.
1)QuestoapparecchioèconformeallaDirettiva2004/108/CErelativaalrispettodei requisitiessenziali
dicompatibilitàelettromagnetica(E.M.C.).
2)QuestoapparecchioèconformeallaDirettiva2006/95/CE,che riguarda leprescrizionirelativealla
sicurezza
degli apparecchi elettronicieloroaccessoricollegatialla rete, peruso
domesticooanalogo usogenerale(L.V.D.).
3)ATTENZIONE
La targhettariportantelamarcatura"CE"elanaturadell'alimentazione
èpostasulfondo dell'apparecchio
4)Acausadellacontinua evoluzione deiprodotti,lecaratteristiche ed il
disegno diquestomodellopossono variaresenzapreavviso
5)"L'Azienda declina ogniresponsabilitàperl'utilizzoimpropriodel prodotto"
La presenzadelsimbolodel bidone barrato indicache:
•AisensidelD. Lgs. 151/2005, questoapparecchionon èda considerarsiqualerifiutourbano:il
suo smaltimentodevepertantoessereeffettuatomedianteraccoltaseparata.
•Lo smaltimentoeffettuatoinmanieranon separatapuò costituireun potenzialedanno perl'
ambienteeperlasalute.Taleprodottopuò essererestituitoal distributoreall'attodell'acquisto
diun nuovoapparecchio.
•L'usoimpropriodell'apparecchiaturaodipartidiessapuò costituireun potenzialepericoloperl'
ambienteeperlasalute. Lo smaltimentoimpropriodell'apparecchiocostituiscecondotta
fraudolentaed èsoggettoasanzionida partedell'Autoritàdi PubblicaSicurezza.
•Tenerefuoridallaportatadei bambinidietàinferioreai 36 mesi.

GARANZIACONVENZIONALE
LaSocietàMELCHIONIS.p.A.,distributrice
sulterritorioitalianodelmarchioZOMIX, vi
ringraziaperlasceltaevigarantisce chei
propriapparecchisonofruttodelleultime
tecnologieericerche.
L’apparecchioècopertodallagaranzia
convenzionale perilperiododi DUEANNI
dalladatadiacquistodapartedelprimoutente.
Lapresentegaranzialasciaimpregiudicatala
validitàdellanormativainvigoreriguardantei
benidiconsumo(art1519 bis-noniesdel
CodiceCivile).
Icomponentioleparticherisulteranno
difettosiperaccertatecausedifabbricazione
sarannoriparatiosostituitigratuitamente
pressolanostrareted’assistenza autorizzata,
duranteilperiododigaranzia dicuisopra.
LaMELCHIONISPAsiriservaildirittodi
effettuarelasostituzioneintegrale
dell’apparecchio, qualoralariparabilità
risultasseimpossibileotroppoonerosa, con
unaltroapparecchiouguale(osimile)nel
corsodelperiododigaranzia. Inquestocaso
ladecorrenza dellagaranziarimanequelladel
primoacquisto:laprestazioneeseguitain
garanzianonprolungail periododella
garanziastessa.
Questoapparecchiononverràmai
consideratodifettosopermateriali o
fabbricazionequaloradovesseessereadattato,
cambiatooregolato,perconformarsianorme
disicurezza e/otecnichenazionaliolocali,in
vigoreinunPaesediversodaquelloperil
qualeèstatooriginariamenteprogettatoe
fabbricato.
Questoapparecchioèstatoprogettatoe
costruitoperunimpiegoesclusivamente
domestico:qualunquealtroutilizzofa
decaderelagaranzia.
Lagaranzianoncopre:
•lepartisoggetteadusuraologorio,néquelle
partichenecessitanodiunasostituzionee/o
manutenzioneperiodica;
•l’usoprofessionaledelprodotto;
•imalfunzionamentioqualsiasidifetto
dovutiaderratainstallazione,
configurazione, aggiornamentodisoftware/
BIOS/firmwarenoneseguitadapersonale
autorizzatoMELCHIONISPA;
•riparazioniointerventieseguitidapersone
nonautorizzatedaMELCHIONISPA;
•manipolazionidicomponenti
dell'assemblaggioo,oveapplicabile, del
software;
•difettiprovocatidacadutaotrasporto,
fulmine, sbalziditensione, infiltrazionidi
liquidi, aperturadell'apparecchio,
intemperie, fuoco, disordinipubblici,
aerazioneinadeguataoerrataalimentazione;
•eventuali accessori, adesempio:scatole,
borse, batterie, ecc. usateconquesto
prodotto;
•interventiadomiciliopercontrollidi
comodoopresuntidifetti.

GARANZIACONVENZIONALE
IlriconoscimentodellagaranziadapartediMELCHIONISPA,odeisuoicentridiassistenza
autorizzati, èsubordinataallapresentazionediundocumentofiscalechecomprovil’effettiva
datad’acquisto.Lostessonondevepresentaremanomissioniocancellature:inpresenzadi
questiMELCHIONISPAsiriservail dirittodirifiutarel’interventoingaranzia.
Lagaranzianonsaràriconosciutaqualoralamatricolaoil modellodell’apparecchiorisultassero
inesistenti, abrasiomodificati.
Lapresentegaranzianoncomprendealcundirittodirisarcimentoperdannidirettioindiretti, di
qualsiasinatura,versopersoneocose,causatidaun’eventualeinefficienzadell’apparecchio.
Eventualiestensioni, promesseoprestazioniassicuratedalrivenditoresarannoacaricodi
quest’ultimo.
ILPRESENTECERTIFICATODEBITAMENTECOMPILATOINOGNISUA PARTE, DEVE
SEMPREACCOMPAGNAREL’APPARECCHIOINCASODIRIPARAZIONEEDE’VALIDO
SOLOSEACCOMPAGNATODAUNDOCUMENTOFISCALE (scontrino ofattura).
Sig..........................................................................................................................................
Via................................................................................................................... n° ...............
CAP...........................Città........................................................................ Prov...............
Modello..... LILY .....Matricola………...............................................................................
Rivenditore...........................................Dataacquisto.........................................................
Perinformazionisull’Assistenzaaiprodottipotetecontattareilnumerotelefonico: 02-57941,
oppureconsultateil nostrosito:www.melchioni.it
Timbroefirmadelrivenditoreperconvalida delcertificatodigaranzia

Beforeuse, pleaseread theseinstructionscarefullyand keeptheminasafeplaceforfuturereference.
When passingonthe appliancetoathirdperson,makesuretoinclude theseinstructionsforuse.
RATEDPARAMETERS
Voltage:220-240V
Frequency:50Hz
Power:1800-2200W
HOWTOUSE
1.Makesurethe powerswitchisinthe “0”position.Insertthe plugintooutletandturnonthepowerswitch
aftertesting.
2.Set theswitchposition to“2”and “ ”todryhair.
3.Set theswitchposition to“2”, “ ”or“1”, “Ⅰ”, “Ⅱ”tostyleafashion.
4.Settheswitchposition to“0”,unplugthe plugthen.Performthe hairdryercoolfor10 to15minutes
beforehangingit overthe wall-mounted equipment.
Cool shot:
Withthisswitchitispossibletointerruptthe heatingprocess sothatthe aircan bemixed accordingto
individualrequirements.
USERMAINTENANCEINSTRUCTION
Thishairdryermaintenanceisfree,no consumptionorlubrication isneeded.Keepthisapplianceclean for
properoperating.Neverblockorclogairintakes, otherwiseoverheated willbehappen.The appliancehasno
userserviceableparts, anyotherservicingshouldbe performed byan authorized servicerepresentativeora
professionalcenter.Neverallowthe supplycordtobetwisted,pulled,bent, orwrapped aroundthedryer.If
the cordistwisted, tountwist the cordbeforeuse.When not inuse, thisapplianceshouldbestored inasafe,
drylocation, out ofreachofchildren.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
WARNING:Keepthisapplianceawayfromwater.Donotusethisappliancenearwaterand
bathtubs, showers, basinsorothervesselscontainingwater.
When usingelectricalappliance,especiallywhen children arepresent, basicsafetyprecautionsshould
alwaysbefollowed, includingthe following:

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING
KEEPAWAYFROMWATER
DANGER –Aswithmost electricalappliances, electricalpartsareelectricallyliveeven when the switchisoff:
Toreducethe risk ofdeathbyelectricalshock:
1.Always“unplugit”immediatelyafterusing.
2.Donot usewhilebathing.
3.Donot placeorstoreappliancewhereit can fall orbe pulled intoatuborsink.
4.Donot placeinordropintowaterorotherliquid.
5.Ifan appliancefallsintowater, “unplugit”immediately. Donot reachintothe water.
WARNING-Toreducethe risk ofburns, electrocution, fire, orinjurytopersons:
1.Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryor
metalcapabilities,orlack ofexperienceand knowledge,unless theyhavebeen given supervision or
instruction concerninguseofthe appliancebyaperson responsiblefortheirsafety.
2.Children shouldbesupervised toensurethat theydonot playwiththe appliance.
3.When the hairdryerisusedinabathroom,unplugitafterusesincetheproximityofwaterpresentsa
hazardeven when thehairdryerisswitched off.
4.Donot usethisappliancenearbathtubs, showers, basinsorothervesselscontainingwater.
5.Thisapplianceshouldneverbeleft unattendedwhen plugged in.
6.Closesupervision isnecessarywhen thisapplianceisused by,on,ornearchildren orinvalids.
7.Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribed inthismanual.Donotuseattachmentsnot
recommended bythe manufacturer.
8.If the supplycordisdamaged,itmustbereplaced bythe manufactureroritsserviceagentorasimilarly
qualified person inordertoavoidahazard.
9.Neveroperatethisapplianceifithasadamaged cordorplug, ifitisnotworkingproperty, orifit hasbeen
dropped,damaged,ordropped intowater.Returnthe appliancetoaservicecenterforexamination and
repair.
10.Keepthe cordawayfromheated surfaces. Donot wrapthe cordaround the appliance.
11.Neverblockthe airopeningsofthe applianceorplaceit on asoft surface, suchasabed orcouch,where
the airopeningsmaybeblocked. Keepthe airopeningsfree oflint, hair, and the like.
12.Neverusewhilesleeping.
13.Neverdroporinsert anyobject intoanyopeningorhose.
14.Donotuseoutdoorsoroperatewhereaerosol(spray)productsarebeingusedorwhereoxygenisbeing
administered.
15.Donot useanextension cordwiththisappliance.
16.Donot direct hot airtowardeyesorotherheat sensitiveareas.
17.Attachmentsmaybehotduringuse.Allowthemtocoolbeforehandling.
18.Donot placeapplianceon anysurfacewhileit isoperating.
19.Whileusingthe appliance, keepyourhairawayfromthe airinlets.
20. Foradditionalprotection the installation of aresidual current device(RCD)witharated
residualoperating currentnotexceeding 30 mAisadvisableinthe electrical circuitsupplying the bathroom.Ask
yourinstallerforadvice.