MELIA S1001 CF User manual

Veiligheid
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats nadat u de Melia kinderstoel hebt gemonteerd.
U of andere gebruikers hebben die in de toekomst misschien
nog nodig.
Zorg ervoor dat uw ets geschikt is voor de Melia kinderstoel. Indien u vragen hebt, raad-
pleeg dan de gegevens die bij de ets zijn meegeleverd, of vraag het na bij uw etswinkel
of -fabrikant.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van het niet naleven van de
gebruikershandleiding.
Monteer de Melia stoel aan de rechterkant (vanuit de zadel bekeken).
Zorg ervoor dat de schroeven van de bevestigingsset goed vastzitten, en controleer dit
regelmatig.
Dit product is niet geschikt voor gebruik in de auto of andere voertuigen anders dan baket-
sen, etskarren en bolderwagens.
Zorg voor optimaal comfort en veiligheid van uw kind en controleer of het zitje niet naar
voren helt, waardoor het kind eruit zou kunnen vallen.
Installeer het zitje volgens de beschrijving in de producthandleiding. Controleer regelmatig of
het kind niet zwaarder is dan het maximaal toegestane gewicht.
Dit product is goedgekeurd voor kinderen vanaf 2 maanden tot maximaal 9 maanden, met
een gewicht van maximaal 15 kg. Kinderen jonger dan 2 maanden mogen vanwege het lage
gewicht van het kind, uitsluitend worden vervoerd in een stoeltje dat daarvoor geschikt is en
het stoeltje moet voorzien zijn van bijbehorende accessoires van Melia om de stabiliteit te
vergroten. Houd er rekening mee dat u niet sneller rijdt dan 10 kmph met kinderen jonger
dan 2 maanden.
Zorg dat u en uw kind tijdens de etsrit een goedgekeurde etshelm dragen in landen of
gebieden waar dat verplicht is. Controleer vóór gebruik of er nationale wet- of regelgeving
is over het vervoer van een kind in een bakets of etskar. U kunt hierover contact ook
opnemen met Melia.
Controleer vóór elke etsrit of de Melia kinderstoel het sturen niet belemmert. Gebruik steeds
de gordel, en zorg
ervoor dat u die correct om uw kind vastzet. Controleer of de gordel niet loszit of klem zit.
Zorg ervoor dat kleren, schoenen, speelgoed of lichaamsdelen van het kind niet in contact
komen met bewegende onderdelen van de ets, zoals wielen, bedrading en zadelveren. Con-
troleer dit regelmatig naarmate het kind groter wordt. Zadelveren kunnen worden afgedekt
met geschikte zadelveerbescherming. Zorg dat er zich geen scherpe voorwerpen binnen het
bereik van het kind bevinden, zoals gerafelde kabels.
Het kind in het zitje heeft vaak warmere kleding nodig dan de etser. Om u beiden te
beschermen tegen onverwachtse regen is het verstandig
om waterbestendige kleding mee te nemen of een overkapping te plaatsen.
Controleer de temperatuur van het zitje voordat u het kind erin zet, vooral op hete, zonnige
dagen.
Raadpleeg de wasinstructies in de bekleding voordat u die reinigt. Laat de bekleing drogen in
een open ruimte om schimmelvorming te voorkomen.
Verander het product op geen enkele wijze.De ets kan zich anders gedragen met een
kind in het zitje, vooral als het gaat om evenwicht, sturen en remmen. Laat de ets nooit
onbewaakt achter met een kind in het zitje. Laat het kind nooit in het zitje wanneer de ets
is geparkeerd,
Garantie
De MELIA garantie dekt elk defect van en elke schade aan uw MELIA product gedurende 2
(twee) jaar vanaf de aankoopdatum door de
oorspronkelijke koper.
Koopt u direct via MELIA dan kunnen kleine onderdelen die u bent kwijtgeraakt en die het
daardoor onmogelijk maken om het Melia product (veilig) te kunnen gebruiken, gratis naar
de oorspronkelijke koper verzonden zelfs als de termijn van 2 jaar is verstreken. Na 2 jaar
kunt u wel de verzendkosten betalen als MELIA dat wenselijk vindt.
De MELIA garantie dekt geen defecten die het gevolg zijn van omstandigheden waarover
MELIA geen controle heeft. Deze omstandigheden zijn inclusief, maar niet beperkt tot,
misbruik, overbelasting, of het niet in staat zijn om het product of de accessoire te monteren,
te bevestigen of te gebruiken overeenkomstig de geschreven instructies, richtlijnen en vei-
ligheidsvoorschriften van MELIA. Ook dekt de garantie geen schade aan uw bakets, etskar,
bolderwagen of andere voertuigen en vracht van de gebruiker, of aan andere personen en
eigendommen.
MELIA behoudt zich het recht voor om:
1. Het artikel te repareren dat onder de voorwaarden van de MELIA garantie valt.
2. Het artikel te vervangen als de schade of het defect niet kan worden gerepareerd.
3. Een vergelijkbaar product met een vergelijkbare waarde aan te bieden, of de betaalde
prijs te restitueren, als we het artikel niet door hetzelfde model kunnen vervangen.
1: vul het claimformulier in
2: maak het product schoon en zoek de aankoopbon op
3: breng het product samen met de bovenstaande documenten naar de dealer of neem
contact op met MELIA als u het bij MELIA heeft aangekocht.
Stap 4: de dealer rapporteert de claim aan de MELIA klantenservice
Stap 5: de MELIA klantenservice verwerkt de claim en informeert de MELIA dealer over de
beslissing
Stap 6: de dealer neemt weer contact met u op.
Babyschaal comfort schaap 2-9 mnd
Safety
Keep this manual in a safe place after you have assembled the Melia seat. You or other
users might need it in the future
Make sure your bike is suitable for the Melia seat. If you have any questions, consult the
information provided with the
seat or check with your bike shop or manufacturer.
The manufacturer is not liable for damage resulting from non-compliance with the user
manual.
Mount the Melia seat on the right (viewed from the saddle).
Make sure that the screws of the mounting set are tight, and check this regularly.
This product is not suitable for use in a car or other vehicles other than cargo bikes,
bicycle trailers and childrenpush trolleys
Ensure optimum comfort and safety for your child and check that the seat does not tilt
forward, which could cause the child to fall out.
Install the seat according to the description in the product manual. Regularly check that
the child is no heavier than the maximum weight allowed.
This product is approved for children from 2 months up to maximum 9 months, with a
maximum weight of 15 kg. Due to the child’s low weight, children under the age of 2
months may only be transported in a seat that is suitable for that purpose and the seat
must be equipped with associated accessories from Melia to increase stability. Please note
that you do not drive faster than 10 kmph with children under 2 months of age.
Make sure that you and your child wear an approved bicycle helmet during the cycle ride
in countries or regions where required. Check before use whether there are national laws
or regulations on the transport of a child in a cargo bike or bicycle trailer. You can also
contact Melia about this.
Before each bicycle ride, check that the Melia seat does not obstruct steering. Always use
the belt. Make sure you have it correctly xed. Check if the belt is not loose or stuck
Ensure that clothes, shoes, toys or body parts of the child do not come into contact
with moving parts of the bicycle, such as wheels, wiring and saddle springs. Check this
regularly as you go the child grows up. Make sure there are no sharp objects within reach
of the child, such as frayed cables.
The child in the seat often needs warmer clothing than the cyclist. It is wise to protect
both of you against unexpected rain
to take water-resistant clothing or place a canopy.
Check the temperature of the seat before inserting the child, especially on hot, sunny
days.
Consult the washing instructions in the cover before cleaning. Allow the cover to dry in an
open space to prevent mold.
Do not change the product in any way. The bicycle can behave differently with a child
in the seat, especially when it comes to balance, steering and braking. Never leave the
bicycle unattended with a child in the seat. Never leave the child in the seat when the
bicycle is parked.
Guarantee
The MELIA warranty covers every defect and damage to your MELIA product for 2 (two)
years from the date of purchase by the
original buyer.
If you buy directly through MELIA, small parts that you have lost and that make it impossible
to use the Melia product (safety) can be sent to the original buyer free of charge even if the
2-year period has expired. After 2 years you can pay the shipping costs if MELIA considers
it desirable.
The MELIA warranty does not cover defects that are the result of circumstances over
which MELIA has no control. These circumstances include, but are not limited to, misuse,
overloading, or inability to assemble, conrm, or use the product or accessory in accordance
with written instructions, guidelines, and safety rules from MELIA. The warranty also does not
cover damage to your cargo bike, bicycle trailer, pushtrolley or other vehicles and cargo of
the user, or to other persons and property.
MELIA reserves the right to:
1. Repair the item that falls under the terms of the MELIA warranty.
2. Replace the item if the damage or defect cannot be repaired.
3. Offer a comparable product with a comparable value, or refund the price paid, if we cannot
replace the item with the same model.
What to do?
1: complete the claim form
2: clean the product and look up the purchase receipt
3: Bring the product together with the above documents to the dealer or contact MELIA if you
have purchased it from MELIA.
Step 4: the dealer reports the claim to MELIA customer service
Step 5: MELIA customer service processes the claim and informs the MELIA dealer about
the decision
Details
1. kleur
2. voorzien van
3. (transpiratie) vochtopname
4. basis materiaal stoel
5. gordelband 25mm
6. verstelgesp
7. verstelgesp
8. sluiting 3-punts
9. druppelwerend
ecru
draagbandlusjes
uitstekend
EPS (Pioselan)
zwart, Polyprop 2,40 mtr
2 stuks, Nylon
1 stuk, Nylon
1 stuk, Nylon
beetje, niet waterdicht
Details
1. color
2. includes
3.(perspiration) absorption
4. basic material chair
5. belt strap 25 mm
6. adjustment buckle quantity
7. adjustment buckle quantity
8. easy lock
9. drop repelling
ecru
carry straps
perfect
EPS (Pioselan)
black, Polyprop 2,40 mtr
2 ,Nylon
1, Nylon
1, Nylon
yes but not waterproof
productcode
naam
ean code
gewicht stoel
draagvermogen
max lengte kind
max leeftijd kind
land van productie
kindvriendelijk geproduceerd
S1001 CF (extra soft)
babyschaal comfort schaap
8717677870035
0,6 kg
15 kg
78 cm
9 mnd
Nederland
ja
product code
name
ean code
weight seat
carrying capacity
max length child
max age child
country of production
produced child friendly
S1001 CF (extra soft)
babyschaal comfort sheep
8717677870035
0,6 kg
15 kg
78 cm
9 mnd
The Nederlands
yes
cotton
MELIA
melia.nl
40
extra foam
comfort model
1.
2..
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Beschermhoes A1001RBS voor uw babyschaal. Waterdicht Lichaamverkleiner A1001.IS voor babyschaal. Vanaf 0
maanden te gebruiken. Vult de ruimte op aan de binnenkant en zorgt
voor meer stabiliteit.
Hoofdverkleiner A1001.PLUS voor babyschaal. Vanaf 0 maanden te
gebruiken. Houdt baby’s hoofdje op de juiste plek tijdens de rit. Hoofdverkleiner A1001. voor babyschaal. Vanaf 0 maanden te gebruiken.
Houdt baby’s hoofdje op de juiste plek tijdens de rit.
Accessoires - accessories
Airpop
De Melia schaal is de beste schokbreker
Lucht staat bekend als de beste schokbreker. Onze stoeltjes
bestaan voor meer dan 90% uit lucht. De rest is Pioselan
(Airpop). Een milieuvriendelijk geproduceerde stoel die 5 tot
7 keer te recyclen is na gebruik. Eigenschappen van Airpop
zijn onder andere:
de goede demping, kan veel gewicht dragen, waterdicht,
recyclebaar, licht in gewicht. De speciale productiemethode
van de Melia stoel zorgt ervoor dat het stoeltje ook langer
meegaat.
Keurmerken
Getest in een iso gecerticeerde lab
Alle Melia stoelen zijn getest in een ISO-gecerticeerde laboratorium waarbij er bots en shocktesten zijn uitgevoerd. Onze stoelen
hebben een Europese veiligheidscerticaat. De Melia stoeltjes zijn alleen geschikt voor (e)-baketsen, etskarren en bolderwagens.
Regulatory: 3-punts: IEC 60068-2-6
Regulatory: 5-punts IEC 60068-2-6
IEC 60068-2-27
IEC 60068-2-64
MELIA 3 puntsgordel bevestigen
(A)
(A)
(A1)
(C)
(C1)
(D)
(B1)
(L)
(B)
(H)
breedte buitenmaat (A) (A1)
lengte buitenmaat (B1)
kleur
breedte binnenmaat (C) (C1)
lengte binnenmaat (D)
draagvermogen
22 cm - 25,5 cm
80 cm
zwart
19 cm - 20 cm
75 cm
15 kg
doos afmeting ( LxBxH) 70 x 30 x 30
Air is known as the best shock absorber. Our seats consist
of more than 90% air. The rest is Pioselan (Airpop). An en-
vironmentally friendly seat that can be recycled 5 to 7 times
after use. You will also nd this material in bicycle helmets,
car bumpers and child car seats. Airpop features includes:
good cushioning, can bear a lot of weight, waterproof, recy-
clable, light in weight. The special production method of the
Melia chair ensures that the chair also lasts longer.
All Melia seats have been tested in an ISO-certied laboratory where bots and shock tests have been carried out. Our seats have a
European and world safety certicate. The Melia seats are only suitable for (e) -bak bikes, bicycle trailer and children push trolleys
Regulatory: 3-punts: IEC 60068-2-6
Regulatory: 5-punts IEC 60068-2-6
IEC 60068-2-27
IEC 60068-2-64
Safety Certicates
Protective cover A1001RBS for your baby shell. Waterproof Body reducer A1001.IS for baby shell. Can be used from 0 months.
Fills the space on the inside and provides more stability.
Head reducer A1001.PLUS for babyshell. Can be used from 0 months.
Keep baby’s head in the right place during the ride.
Headreducer A1001. for babyshell. Can be used from 0 months. Keep
baby’s head in the right place during the ride.
MELIA cover series
Melia childrenseats, Walenburgerweg 34, 3033 AC Rotterdam.
www.melia.nl [email protected] [phone]
Melia 2020. All right reserved.