Menabo PICK-UP User manual

PICK-UP
MPROFILE
LINCE
LINCE
PICKUP
MPROFILE
Istruzioni per il montaggioI
Fitting instructionsGB
MontageanleitungD
Instructions de montageF
Instrucciones de montajeE
Montage-instructiesNL
Instruções de MontagemPT
MonteringsanvisningS
AsennusohjeFIN
PaigaldusjuhendEST
Stiprināšanas instrukcijaL AT
Pritvirtinimo instrukcijosLIT
Instrukcja montażuPL
RU   
CZ Návod na montáž
SK Návod na montáž
SLO Navodila za pritrjevanje
HR Uputa za sastavljanje
HU A felszerelés módja
GR Οδηγίε συναρολόγηση
DK Monteringsvejledning
Instruciuni de montare
RO
裝修指導
Uydurma talimat
TK
Monteringsveiledning
N
中文

N.
2
6
3
3a
4
5
5
7a
7b
9
IRicambi (A Richiesta)
GB Spare Parts (Made to order)
FPièces de rechange (Sur commande)
DE Teile (auf Anfrage)
EPiezas de recambio (Previa solicitud)
RU Запасные части (по запросу)
XXXX
+
1
2
4
4
4
2
2
4
2
2
Q.
Codice
Code
Code
Code
Código
код
700010100000
700010200000
700025800000
700008000000
700007900000
700026200000
000032900000
700010300000
700016100000
N.
Q.
PICK UP
M-PROFILE
LINCE
Q.
1
1a
2
4
6
7
3
3a
8
5
9
5mm
+
IComponenti (Inclusi)
GB Components (Included)
FComposants (Comprises)
DE
Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten)
EComponentes (Incluido)
RU Компоненты (в комплекте)
2
-
4
4
4
4
4
1
4
4
-
2
4
3
4
4
-
- 4
1
4
4
-2-

1
XXXX
7b
4
4
5
2
6
7
7
3
9
1a
XXXX
7b
4
5
2
6
7
7
3a
9
PICK UP / M-PROFILE
LINCE
-3-

2
8
5mm
P3 P1
9
P2
9
P3
9
9
x4
-4-

3
3
3a
3a
2
1
1a
4
4
2
PICK UP / M-PROFILE
PICK UP / M-PROFILEPICK UP / M-PROFILE
LINCE
LINCE
LINCE
4
x2
4
x2
-5-

70
cm
9
5 Nm
8
5
PICK UP / M-PROFILE / LINCE
-6-

5mm
9
5 Nm
8
OK
SX = DX
SX DX
OK NO
-7-

Y
X
X
4
XYX
X
Y
Y
X
XY Y X
LINCE
PICK UP / M-PROFILE
-8-

6
7
CLICK!
7
NO
6+7
min. 70cm
min. 70cm
-9-

OK
OK
NO
NO
NO OK
NO
-10-

Cod. istr. Data Creato da Approvata da
100041500004
NP EL / LM04/04/2016
PICK UP 3,66 kg
3,66 kg
PICK UP XL
M-PROFILE
M-PROFILE L
LINCE
LINCE XL
MAX
90 kg
3,9 kg
3,9 kg
3,9 kg
4,2 kg
+
Kg
kg
kg
F.lli Menabò S.r.l.
Via 8 Marzo, 3
42025 Cavriago (RE)
Tel. [phone]
Fax. [phone]
e-mail: info@li-menabo.it
www.li-menabo.it
www.m-way.it
-11-

Cod. istr. Data Creato da Approvata da
100041500004
NP EL / LM04/04/2016
PICK UP 3,66 kg
3,66 kg
PICK UP XL
M-PROFILE
M-PROFILE L
LINCE
LINCE XL
MAX
90 kg
3,9 kg
3,9 kg
3,9 kg
4,2 kg
+
Kg
kg
kg
F.lli Menabò S.r.l.
Via 8 Marzo, 3
42025 Cavriago (RE)
Tel. [phone]
Fax. [phone]
e-mail: info@li-menabo.it
www.li-menabo.it
www.m-way.it