Merlaud DARS16 Instruction Manual

MERLAUD
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. [phone] - Fax [phone] - www.merlaud.com - [email protected]
erlaud
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE / OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DOCUMENT NON CONTRACTUEL SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
12345678
9 10 11 12 13 14 15 16
C
+30-3-6-9
275 mm
185 mm
+
1
2
3
45
6
78
Busy
10°
44,50
29,00
DIMENSIONS
Impédance Mic 250 Ohms
Sortie symétrique 0dB / 600 Ohms
Bande passante 80-20000 Hz
Alimentation 24V - 150mA
Connexion Cordon 2m ‘Epanoui’
Télécommandes RS485 2 fils
Nombre de zones 16 (15zones+AG)
Dimensions(LxPxH) 275 x 185 x 45 mm
Poids 800g
SPECIFICATIONS TECHNIQUES PANNEAU AVANT
. Pupitre d’annonces préamplifié, avec carillon numérique et sélecteur
de zones, équipé d’un microphone Electret unidirectionnel Ref: ADU
600.
. Capot en tôle peint en blanc, monté sur un socle en tôle peint en
noir.
. Sortie 0dB symétrique par transfo.
. Flexible noir long 44cm et Bonnette anti vent.
. Led bicolore de signalisation pour le carilon.
. Vu-mètre à Leds
. Carillon numérique enregistrable Qualité CD (48kHz)
. Boutons poussoirs Lumineux de télécommande : 15 zones
+AG+Annulation (prevoir interface type IRS8 ou ERS8 ou MXIO).
. Télécommandes par Liaison ‘Serie’ : RS485 2 fils
. Réglages externes des niveaux Mic et Carillon
. Alimentation + 24V (150mA) à prévoir.
. Connexion Câble 2m ‘Epanoui’.
DESCRIPTION
44.5 mm
L= 2m
245 mm
CONNEXIONS
Vert Bc : D-
Vert : D+
Orange Bc : Télécommande In (Option)
Bleu : BF+
Bleu Bc : BF-
Orange : Télécommande Out
Marron Bc : Masse
Marron : +24V
Réglage Niv. Mic Réglage Niv. Carillon
1 : Micro
2 : Led Carillon
3 : Vu-Mètre
4 : BP Carillon
5 : BP Mic
6 : BP Annul
7 : BP zones
8 : BP Appel
Général
PUPITRES D’ANNONCES DARS16
Code 2686
DO3-51-2686-DARS16-V191012 PAGE 1/2

MERLAUD
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. [phone] - Fax [phone] - www.merlaud.com - [email protected]
erlaud
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE / OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DOCUMENT NON CONTRACTUEL SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
IC13
ST485
IC23
18F14K50
IC19
16F88
CA2
1 BP (Micro)
CA2
2 BP
IMPLANTATION / LAYOUT
A. FONCTIONNEMENT
Pour diffuser une annonce à partir du Micro sur une zone ou ensemble de zones il faut commencer par la sélection des zones puis
l'activation du micro :
a. Appuyer et maintenir appuyé jusqu'à l'allumage de la Led du bouton de zone concerné. Il est possible d'appuyer sur plusieurs
zones. Pour un Appel général appuyer sur le bouton 'AG'
b. Appuyer et maintenir appuyé le bouton 'Appel avec Carillon'. La Led 'Carillon' s'allume en rouge pendant la diffusion du
carillon. A la fin du carillon la Led 'Carillon' passe au vert et la Led du bouton 'Appel sans Carillon' s'allume en Vert, il est possible
de diffuser l'annonce. Le niveau du signal doit varier entre -3 & 0.
c. Pour une diffusion sans Carillon, Appuyer et maintenir appuyé le bouton 'Appel sans Carillon'. La Led 'Carillon' s'allume en vert
et la Led du bouton 'Appel sans Carillon' s'allume en Vert, il est possible de diffuser l'annonce.
d. Pour arrêter la diffusion il faut relâcher le bouton Micro et pour décommuter les zones il faut appuyer et maintenir appuyé le
bouton C jusqu'à l'extinction de l'ensemble des Leds.
B. DEPANNAGE
a. Pour vérifier le fonctionnement Audio : Appuyer sur le bouton ‘Carillon + Micro’. Le Vu-mètre varie au rythme de diffusion du
carillon à la fin du carillon la Led 'Carillon' s'allume en vert et la Led du bouton 'Appel sans Carillon' s'allume en Vert. Parlez dans le
micro et vérifier que le vu-mètre varie. En cas de défaut , vérifer la tension 24V du pupitre.
b. Pour vérifier le fonctionnement ‘Data’ : Vérifier que l’élément de contrôle (IRS8 - ERS8 - ManXc) est branché. Appuyer sur le
bouton d’une zone, La led doit s’allumer. En cas de panne vérifier :
- que le DARS et l’élément de contrôle sont mis sous tension en même temps.
- que IC13 (ST485) n’est pas défectueux. En cas de remplacement, il faut aussi remplacer le ST485 du contrôleur.
- que IC23 comprend la bonne version de firmware.
PUPITRES D’ANNONCES DARS16
Code 2686
DO3-51-2686-DARS16-V191012 PAGE 2/2

MERLAUD
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. [phone] - Fax [phone] - www.merlaud.com - [email protected]
erlaud
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE / OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DOCUMENT NON CONTRACTUEL SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
PAGING DESKS DARS16
Code 2686
DO3-51-2686-DARS16-V191012 PAGE 1/2
Mic Impedance 250 Ohms
Balanced Output 0dB / 600 Ohms
Bandwidth 80-20000 Hz
DC Supply 24V - 150mA
Connection Cable 2m
Remote control RS485 2wires
Number of zones 16 (15zones+All Call)
Dimensions(LxPxH) 275 x 185 x 45 mm
Weight 800g
SPECIFICATIONS
•Paging desk with built-in preamplifier, digital chime and zone
selectors.
• Electret unidirectional microphone with gooseneck type ADU600
• Black painted metal sheet base with white painted metal sheet cover
• 0dB balanced output through transformer
•Two colours signalling LED: Red for chime operation and green for
ready to talk.
• Led type Vu-meter
•Digital chime with CD quality (48kHz).
•Illuminated push buttons : 16 for zone selection (15 + All call) +
Cancel (compatible with IRS8 or ERS8 relay unit or MXIO)
•Remote control using a serila link : RS485 2wires
•Mic and chime separate volume controls
•24V-150mA DC supply (not included).
• Wiring through a 2m cable
DESCRIPTION
12345678
9 10 11 12 13 14 15 16
C
+30-3-6-9
275 mm
185 mm
+
1
2
3
45
6
78
Busy
10°
44,50
29,00
44.5 mm
L= 2m
245 mm
Green white : D-
Green : D+
Orange white : Control In (Option)
Blue : Audio +
Bluewhite : Audio -
Orange : Control Out
Brown white : Ground
Brown : +24V
Mic level Chime level
1 : Mic
2 : Chime Led
3 : Vu-Meter
4 : PB Chime
5 : PB Mic
6 : PB Cancel
7 : PB zones
8 : PB All Call
FRONT PANEL
DIMENSIONS WIRING

MERLAUD
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. [phone] - Fax [phone] - www.merlaud.com - [email protected]
erlaud
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE / OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DOCUMENT NON CONTRACTUEL SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
PAGING DESK DARS16
Code 2686
DO3-51-2686-DARS16-V191012 PAGE 2/2
IC13
ST485
IC23
18F14K50
IC19
16F88
CA2
1 BP (Micro)
CA2
2 BP
IMPLANTATION / LAYOUT
A. OPERATION
For paging on a specific zone or multiple zones, one must begin with the selection of zones and then activation of the microphone:
a. Press and hold until the LED of the concerned button turns On. It is possible to select multiple zones by pressing on the
different buttons. For All Call press the 'AG' button
b. Press and hold the button ‘Mic+Chime'. The 'Chime' Led turns red during the playing of the chime. At the end of the chime the
Led 'Chime' turns green and the LED of the Mic button 'turns green, it is possible to make the announcement. The signal level
should vary between -3 & 0.
c. For direct paging without chime, Press and hold the Mic button'. The Led 'Chime' turns green and the LED of the Mic button
'turns green, it is possible to make the announcement.
d. Release the Mic button or Mic+Chime button to stop the audio signal. To cancel zone switching, press and hold the C button
until the extinction of all LEDs.
B. TROUBLESHOOTING
a. To verify the Audio signal operation : Press and hold the button ‘Mic+Chime'. The 'Chime' Led turns red during the playing of
the chime. At the end of the chime the Led 'Chime' turns green and the LED of the Mic button 'turns green. The signal level should
vary between -3 & 0. In case of default, check the 24V DC supply.
b. To verify the operation of 'Data' link : Check that the control element (IRS8 - ERS8 - ManXc) is connected. Press the button of
an area, the LED should light up. In case of failure check :
- That the DARS and the control element are energised at the same time.
- That IC13 (ST485) is not defective. In case of replacement, you must also replace the controller (ManXc) ST485 component.
- That IC23 includes the correct version of firmware.