Philips SpeechMike Premium Air SMP4010 User manual

Quick start guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Guida rapida di introduzione
Snelle startgids
Snabbstartsguide
Premium Air
SMP401 0
SpeechMike
© 2017 Speech Processing Solutions GmbH. All r ights reser ved.
Specicat ions are subject to change without notice. Philips and the Philips shield emblem are registered
trademarks of Konink lijke Philips N.V. and are used by Spe ech Processing Solut ions GmbH under
license from Koninklijke Philips N.V. All trademarks are the propert y of their respective owner s.
Document version 2.0, 2017/10/20, 7740 103 2010.1
Need help?
Find a detailed user manual at
www.philips.com/dicttion .
Benötigen Sie Hilfe?
Eine ausführliche Bedienungsanleitung
nden Sie unter www.philips.com/dicttion.
Besoin d’aide ?
Un mnuel d’utilistion détillé est
disponible sur www.philips.com/dicttion.
¿Necesita ayuda?
Encontrr un mnul de usurio
detlldo en www.philips.com/dicttion.
Bisogno di aiuto?
Il mnule di istruzioni è disponibile
ll'indirizzo www.philips.com/dicttion.
Hulp nodig?
Een gedetilleerde gebruikershndleiding
bevindt zich op www.philips.com/dicttion.
Behöver du hjälp?
En detljerd nvndrhndbok nns p
www.philips.com/dicttion.
Quick
start
guide
2×

Download
Philips SpeechControl software
www.dictation.philips.com/support
1 2 Install
AStart dictation software
Diktiersoftwre strten
Lncer le logiciel de dictée
Inicir el softwre de dictdo
Avvire il softwre di detttur
Strt dicteersoftwre
Strt dikteringsprogrmmet
BCreate a recording
Eine Aufnhme erstellen
Créer un enregistrement
Crer un grbción
Crere un registrzione
Mk een opnme
Skp en inspelning
CInsert/overwrite recording
Einfügen/Überschreiben
Insérer/écrser
Insertr/sobrescribir
Inserimento/Sovrregistrzione
Invoegen/overschrijven
Lgg till/Skriv över
DEnd-of-letter (EOL), priority
Briefende (EOL), Prioritt
Fin de lettre (EOL), priorité
Fin-de-crt (EOL), prioridd
Fine-letter (EOL), priorit
Einde-brief (EOL), prioriteit
End-of-letter (EOL), prioritet
12
3 4
7Instruction Anweisung Instruction
Instrucción Istruzioni Instructie
Instruktion
8Slide switch (record, stop, play, rewind)
Schiebeschalter (Aufnahme, Stopp, Wiedergabe,
Rücklauf)
Interrupteur à curseur (enregistrement, arrêt,
lecture, retour)
Interruptor deslizante (grabar, detener,
reproducir, rebobinado)
Selettore (registrazione, stop, riproduzione,
riavvolgimento)
Schuifschakelaar (opname, stop, afspelen, terug)
Skjutreglage (spela in, stopp, spela upp, spola
tillbaka)
9Fst-forwrd Schneller Vorluf
Avnce rpide Avnce rpido
Avnti veloce Snel vooruit
Snbbspol frmt
10 Touch nvigtion/left mouse button
Touch-Nvigtion/linke Mustste
Nvigtion tctile/bouton guche de souris
Nvegción tctil/botón izquierdo del rtón
Nvigzione touch/pulsnte sinistro del mouse
Touchnvigtie/linker muisknop
Touch-nvigering/vnster musknpp
11 Left mouse button Linke Mustste
Bouton guche de souris
Botón izquierdo del rtón
Pulsnte sinistro del mouse
Linker muisknop
Vnster musknpp
Linker muisknop
Vnster musknpp
12 Right mouse button
Rechte Mustste
Bouton droit de souris
Botón derecho del rtón
Pulsnte destro del mouse
Rechter muisknop
Höger musknpp
13 Progrmmble function keys
Progrmmierbre Funktionststen
Touches de fonction progrmmbles
Botones con función progrmble
Pulsnti funzione progrmmbili
Progrmmeerbre functietoetsen
Progrmmerbr funktionsknppr
14 Speker Lutsprecher Hut-prleur
Altvoz Altoprlnte Luidspreker
Högtlre
15 On/O Ein/Aus Mrche/Arrêt
Encender/Apgr Accensione/spegnimento
An/Uit P-/vslgning
16 Commnd button Befehlstste
Bouton de commnde
Botón de comndo
Pulsnte di comndo
Commndknop Vnster musknpp
17 Left mouse button Linke Mustste
Bouton guche de souris
Botón izquierdo del rtón
Pulsnte sinistro del mouse
Linker muisknop Vnster musknpp
18 USB connection USB-Anschluss
Port USB Conexión USB
Connessione USB USB-nsluiting
USB-nslutning
1Microphone Mikrofon
Microphone Micrófono
Microfono Microfoon
Mikrofon
2Record LED Aufnhmenzeige
LED d'enregistrement LED de grbción
LED di registrzione Opnme-LED
Inspelning-LED
3LED for wireless connection
Anzeige für drahtlose Verbindung
LED de connexion sans fil
LED de conexión inalámbrica
LED di connessione wireless
LED voor draadloze verbinding
LED för trådlös anslutning
4Bttery LED Btterienzeige
LED de btterie LED de bterí
LED di btteri Btterij-LED
Btteri-LED
5Insert/overwrite
Einfügen/Überschreiben
Insérer/écrser
Insertr/sobrescribir
Inserimento/Sovrregistrzione
Invoegen/overschrijven
Lgg till/Skriv över
6End-of-letter (EOL), priority
Briefende (EOL), Prioritt
Fin de lettre (EOL), priorité
Fin-de-crt (EOL), prioridd
Fine-letter (EOL), priorit
Einde-brief (EOL), prioriteit
End-of-letter (EOL), prioritet
Insert mode /
overwrite mode
End-of-letter
(nish & lock)
Priority
×1
×2
4.5 h
8
7
10
13
4
9
6
1
5
3
2
1211
16
14
15
18
17