Merlaud DRS 849 L-1 Guide
DOCUMENT NON CONTRACTUEL SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
MERLAUD
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
erlaud
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE / OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
PUPITRES D’APPELS / PAGING DESKS DRS 849 L-1
Code 2622
DO3-51-2622-DRS849L_1-V190505 Page 1/2
1
4
2
3
30 mm
210 mm
43 mm
140 mm
DB9M
DIMENSIONS / DIMENSIONS
Impédance / Impedance 250 Ohms
Sortie symétrique / Balanced Output 0dB
Bande passante / Bandwidth 100-12000 Hz
Alimentation / DC Supply 24V - 50mA
Connexion / Connection Cordon / Cable 3m
Dimensions(LxPxH) / (WxHxD) 140 x 210 x 30-43 mm
Poids / Weight 800g
SPECIFICATIONS / SPECIFICATIONS PANNEAU AVANT / FRONT PANEL
. Pupitre d’annonces préamplifié, avec carillon
numérique pour appel Général équipé d’un
microphone Dynamique Ref: ADU 400.
. Surveillance globale : de la capsule jusqu’à la
matrice
. Capot en plastique moulé, monté sur un socle
en tôle peint en noir.
. Sortie 0dB symétrique par transfo.
. Flexible noir long 29 cm.
. Bouton poussoir de télécommande.
. Bouton interrupteur pour l’annulation du
carillon
. Led de signalisation Carillon par clignotement
.Alimentation + 24V (50mA) à prévoir.
. Connexion DB9M avec Câble de 3m.
1: Micro / Mic
2: Led “parlez” / “Talk” Led
3: Suppression Carillon / Chime
On/Off
4: Bouton poussoir “micro”/ Push
to talk button “mic”
P1
Led R
Parlez (1)
Cde
carillon
(2)
CARILLON
Micro
(3)
P2
SCHEMA / WIRING
1Télécommande 1 / Remote controle 1 (Jaune / Yellow)
2Télécommande 2 / Remote controle 2 (Vert / Green)
3NC
4NC
5Masse / Common reference (Noir / Black)
6BF / Audio signal (Bleu / Blue)
7BF / Audio signal (Blanc / White)
8NC
9+24V / +24V DC supply (Rouge / Red)
. Paging desk for All Call with built-in
preamplifier and chime. Fitted with a dynamic
microphone reference ADU400
. Full surveillance : From Microphone coil til the
matrix
. Plastic moulded cover mounted on black
painted sheet steel base
. 0dB output through a balanced transformer
. Black 29cm gooseneck
.One All Call push button operation: emote
control, chime triggering and talk.
.Chime operation Cancel button.
. Chime signaling through a blinking Led
. DC supply to be provided : 24V - 50mA
..Connection through a DB9M and 3 m cable.
DESCRIPTION / DESCRIPTION
MERLAUD
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
erlaud
NOTICE D’UTILISATION ET DE DEPANNAGE / OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
PUPITRES D’APPELS / PAGING DESKS DRS 849 L-1
Code 2622
DO3-51-2622-DRS849L_1-V190505 Page 2/2
DOCUMENT NON CONTRACTUEL SPECIFICATIONS SUBJECT TO MODIFICATIONS
DRS 849
SE 849 DRS
DB9 M
DB9 M
DB9M
DB9F
DB9F
RS
DB25M
MATRICE
PUPITRE PUPITRE
Masse Terre
ST1
FUS 1
500mA
RL1
RL2
CA1
CA1
Appel
surveillØ Appel non
surveillØ
DB9 F
MAN918
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 Type MAN918
Code 3300
LIAISON A RAJOUTER (CABLE NON INCLUS)
Link to be added (cable not included)
code 2568
V4 V5
DB25 M
DB25 F
INSTALLATION
VERS
SE849DRS
DB9F
VERS
MAN 918
DB9M
Masse
BF
BF
DEFAUT
+24V
5432
9876
1
Code : 2568
MAN918 > SE849 DRS
1234
6789
5
Pup Rx-
Pup Tx+
Pup Tx-
Pup Rx+
Masse
BF
BF
DEFAUT
+24V
Pup Rx-
Pup Tx+
Pup Tx-
Pup Rx+
Blanc
Bleu
Blanc
Bleu
Rouge
Blanc
Tresse
Tresse
Bleu
Vert
Noir
Bleu
Tresse
Vert
Blanc
Rouge
Noir
Blanc
Marron
Marron
Blanc
CONNEXIONS / CONNECTIONS
DB9M
DB9F
DB9F
RS
DB25M
MATRICE
PUPITRE PUPITRE
Masse Terre
ST1
FUS 1
500mA
RL1
RL2
CA1
CA1
Commande SURVEILLEE
Surveillance of Control line
Commande non SURVEILLEE
No Surveillance of Control line
D6
D6 Led ON
Pas de DEFAUT
No Faults
Led ON
Commande active
Control active
D7
D7
SE849DRS
ATTENTION! :
- NE PAS BRANCHER CE PUPITRE DIRECTEMENT SUR
LA MAN918. Ce pupitre doit impérativement être raccordé
sur la carte SE 849 DRS.
- Après chaque mise sous tension, attendre 30 secondes
avant l’utilisation du pupitre.
CAUTION! :
- DO NOT CONNECT DIRECTLY TO MAN918. THIS
PAGING DESK IS ONLY COMPATBLE WITH SE 849 DRS.
- Wait 30 seconds before using the paging desk each time
it is turned ON
La liaison vers la DB25F (V4 - MAN918) est à
effectuer :
1 : Réservé pour l’appel général
2 à 25 : Accessibles sur les borniers
Attention! :
- La cavalier CA1 doit être en position :
Commande surveillée
- Ne pas Oublier de configuer les
entrées en utilisant l’interface MANCOM
Link to DB25F (V4 - MAN918) to be added :
1 : Reserved for the All Call
2 to 25 : Available on terminals
Caution! :
- Jumper CA1 should be in position :
Surveillance of Control line
- Do not forget to configure Inputs using
MANCOM interface.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Merlaud Microphone manuals
