Meross MSS510X User manual

English 1
Español 6
Lingua italiana 12
Deutsch 18
Français 24

Safety Information

* 2wayswitchsystemisalightthatiscontrolledbytwo
light switches.
I. Download the Pleross app.
2.OpenMerossappandsimplyfollowthe setup
wizardfordeviceinstallationandconfiguration.

LED and Button Rules
Status LED
Flashing amber and green
Configuration mode.
Flashing amber and green
rapidly:
Wi-Fi connecting mode.
Power Bunon
Press to turn the Wall Switch ON or OFF.
Pressandhold(for5seconds) untilStatusLEDflashes
amberandgreenrapidlytoinitiatefactoryresetprocess.

AtMerosswestrivetoassureyoursatisfaction.We
apologizeforanyinconvenience withtheinstallation or
operationoftheswitchandarehappytoassistat
[e-mail].
1. WhatshouldIdowhenIcan’tturnthewallswitch
on/off manually?
Please check the Status LED. If the LEDs are off:
• Make surethatyourestorepower tothewallswitch
atthe circuit breaker.
• MakesuretheWallSwitchiswiredcorrectly.Please
consult withaqualified electrician.
2. What should I dowhen my hleross app isunableto
control the added WallSwitch?
Please check the following:
• CheckthemainWi-Fi'sInternetconnection.
• MakesurethatmainWi-Fi'spasswordhasn'tbeen
changed.
• Donotuseametalfaceplate withtheWallSwitchas
thatwilldecrease theWi-Fisignal.
• Factoryresetsmartswitchandtrytoadditagain.
- 4-

3. How doIpairmyMeross devices withAmazon Alexa
or GoogleAssistant?
Visit Account->Amazon Alexa or Google Assistant
page within Meross app for pairing instructions.
Merossproductsarecoveredbya24monthslimited
warrantyfromthedateofitsoriginalpurchase.Ifany
problemsoccur,pleasecontact[email protected]
for help.
Wecanonlyprovideaftersalesserviceforproductsthat
aresoldbyMerossorMeross authorizedretailersand
distributors.

Información de Seguridad

Guia de inscalacion rapida
Antes de que comencemos
• Reemplacesoloelinterruptorde1vfa.Noes
compatible conelinterruptor de2vfas,
• Se requiere cableneutro.
• Solo soporta redes de2.4GHz.
*Elsistemadeinterruptorde2viasesunaluzrontrolada
paruninterruptcnr de dos tuces.
1. Descarga laaplicacion Meross.
2. Abra la aplicacion Meross y simplemente siga el
asistentedeconfiguracionparalainstalaciony
configuracion deldispositivo.
Diagrama de cahleado

1. ConecEe el cable Lin at terminalLin.
2. ConecEeelcable LouE enel terminal LouE.
3. Conecte elcableNeutralenelEermina| N.
"NoEa:Elcolordelcableseg6nIEC,sucasapuedeusar
diferenres co|ores de cable, pero las funciones ser3n las mismas.

Reglas de LED y botones
LED de estado
Parpadea en âmbar y verde
lentamente:
Modo de configuracion.
lntermitente âmbar y verde
râpidamente:
Modo de conexién Wi-Fi.
Boton de encendido
Presioneparaencenderoapagarelinterruptordepared.
Mantengapresionado(durante5segundos)hastaqueel
LEDdeestadoparpadeeenâmbaryverderâpidamente
parainiciarelprocesoderestablecimientodefâbrica.
Preguntas Frecuentes
En Meross nos esforzamos para asegurar su satisfaccion.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente con la
instalacion o el funcionamiento del interruptor y estamos
encantados de ayudarle en: [e-mail].

1. ¿Qué debohacercuandono puedo encender/apagar
el interruptor de pared manualmente7
Compruebe elLED deestado.SilosLEDestân
apagados:
• Aseguresederestablecerlaalimentacioneléctricaal
interruptordeparedenelinterruptordecircuito.
• Asegdresedequeelinterruptordeparedesté
conectado correctamente. Consulte con un
electricista calificado.
2. ¿Quédebohacer cuandomiaplicacionMerossno
puede controlar el interruptor de pared agregado?
Por favor revise Io siguiente:
• ComprobarlaconexiénaInternetdelwifiprincipal.
• AseguresedequelacontraseñaprincipaldeWi-Fino
se hayacambiado.
• Nouseunaplacafrontaldemetalconelinterruptor
de pared ya que disminuirâ la señal de Wi-Fi.
• Reinicieelinterruptor inteligente defâbricae
intente agregarlonuevamente.

3.¿Comoemparejo misdispositivosMerosscon
Amazon Alexa oGoogle Assistant7
VisitelapaginadeCuenta->AmazonAlexaoGoogle
AssistantdentrodelaaplicacionMerossparaobtener
instrucciones deemparejamiento.
Servicio depostventa
LosproductosMerossestâncubiertosporunagarantfa
limitadade24meses apartirdelafechadesucompra.
Siocurrealgdnproblema,pongaseencontactocon
[e-mail].
Solopodemosproporcionarserviciosdepostventapara
productosvendidosporMeross,minoristasautorizados
ydistribuidoresde Meross.

Informazioni sulla sicurezza
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE 0 INCENDI.
• Accertarsi che I'interruttore sia disattivato
nellJnterruttore automatico per IJnterruttore a
paretechesistasostituendo.
• L’interruttore a muro deve essere installato e
utilizzatoinconformitâ conil codice elettrico locale.
Senonsihafamiliaritâconquesticodiciosiéa
disagio durante l'installazione, contattare un
elettricista qualificato.
• Non installare I'interruttorea parete coniemani
bagnateoinpiedisusuperfici bagnateoumide.
Guida di inscallazione rapida
Prima di iniziare.
- 1-2

• SostituiresoloI"interruttore1via.Noncompatibile
con I'interruttore di2vie.
• E necessario un filoneutro.
• Supporta solo reti a 2,4 GHz.
I|ss{emadellin{erru{{ore7vle e unaluce cheécan{ro|a{a
d3ducinerruttr›ri.
1. Scarica l’app Meross.
2. April'app Meross esegui semplicemente laprocedura
guidata di installazione per l’installazione e la
configurazione deldispositivo.
Schema di cahlaggio
Inserire i fili nei corrispondenti fori del terminate e
fissarli.

I Fili di' colon diV’ers"i, a ie FU*nzto* i'devono'e'sser ie stesse

LED e regole del pulsante
LEDdistato
Lampeggia inambra everde
lentamente:
modalita di configurazione.
Lampeggia in ambra e verde
rapidamente:
Modalitâ di connessione Wi-Fi.
Pulsante di accensione
Premere perattivare odisattivare I'interruttoreamuro.
Tenerepremuto(per5secondi)finchéilLEDdistato
lampeggiainambraeverderapidamente peravviareil
processo diripristino difabbrica.

Ciimpegniamoagarantirelavostrasoddisfazionea
Meross.Ciscusiamoperqualsiasiinconvenienterelativo
alI'instalIazioneoalfunzionamento delloswitchesiamo
[e-mail].
1. Cosadevofaresenonriescoaattivare/disattivare
manualmentel"interruttoreamuro?
SipregadicontrollareilLEDdistato.SeiLEDsono
spenti:
• Accertarsi diripristinare l'alimentazionealI'interrut
toreaparetedeII’interruttore automatico.
• AssicurarsicheI’interruttoreaparetesiacablato
correttamente.Consultareunelettricistaqualificato.
2. Cosa devo fare quando la mia app Meross non éin
gradodicontrollareil WallSwitchaggiunto?
Si prega di controllare quanto segue:
• ControllarelaconnessioneInternetprincipaledel
Wi-Fi.
• AssicurarsichelapassworddelWi-Fiprincipalenon
sia statacambiata.

• Non utilizzare unfrontalino inmetalloconil Wall
SwitchinquantodiminuirâilsegnaleWi-Fi.
• Interruttore smanripristinato infabbrica eprova ad
aggiungerlo dinuovo.
3. Comeaccoppiare i mieidispositivi Meross con
Amazon Alexa o Google Assistant?
Visita Account-» Amazon Alexa o la pagina
deIl'Assistente Google aIl’interno delI'app Meross per
ie istruzioni di abbinamento.
Garanzia
iprodottiMerosssonocopertidaunagaranzialimitata
di24mesidalla datadeIl'acquisto originale.Secisono
alcuniproblemi, contattare [e-mail]
assistenza.
Possiamoforniresoloilserviziopost-vendita peri
prodottivendutidaMerossoppureirivenditorie
distributori autorizzatiMeross.

Informationen zur Sicherheit