Microtech e-tab LTE Instruction manual

Tablet 10.1"
Guida rapida per l’utente /
Quick user guide

Indice
Ringraziamenti 4
5
6
10
11
12
13
14
16
17
18
19
21
22
23
26
Contenuto della scatola
Panoramica
Per ricaricare il vostro e-tab LTE
Corretto smaltimento
Assistenza e supporto
QUICK USER GUIDE
Precauzioni di sicurezza per l’alimentatore
e la batteria
Avvertenze
Gestione degli aggiornamenti
Funzioni
Utilizzo Android™
Tutela ambientale
Scheda tecnica
Condizioni e limiti di copertura della
garanzia sul prodotto
Copyright © 2020 Microtech

4
Ringraziamenti
Grazie per aver acquistato e-tab LTE.
Questo prodotto è stato progettato per sfruttare la
mobilità e l’interazione diretta tramite il touch screen e la
connettività WiFi 4G LTE e Bluetooth.
Il Team Microtech

e-tab LTE 5
Copyright © 2020 Microtech. Tutti i diritti riservati.
Il logo e-tab LTE è un marchio depositato Microtech.
Tutti i marchi registrati ed i copyright appartengono ai
rispettivi legittimi proprietari.
Microtech fornisce questo manuale “così com’è” senza
garanzia di alcun tipo, sia essa implicita o esplicita,
includendo senza limitazioni le garanzie o condizioni
implicite di commerciabilità o idoneità per un particolare
scopo.InnessuncasoMicrotech,isuoidirigenti,funzionari,
impiegati o distributori sono responsabili per qualsiasi
danno indiretto, speciale, accidentale o conseguente
(compresi danni derivanti da perdita di protto, perdita
di contratti, perdita d’uso o di dati, interruzione dell’
attività e simili), anche se Microtech è stata avvisata della
possibilità che tali danni si possano vericare in seguito
a qualsiasi difetto o errore nel presente manuale o nel
prodotto.
Le speciche e le informazioni contenute in questo
manuale sono fornite a solo uso informativo e sono
soggette a cambiamenti in qualsiasi momento, senza
preavviso, e non possono essere interpretate come un
impegno da parte di Microtech. Microtech non si assume
alcuna responsabilità e non si fa carico di nessun errore
o inesattezza che possa comparire in questo manuale,
compresi i prodotti e i software descritti al suo interno.

6
Condizioni e limiti di copertura della garanzia sul
prodotto
Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di
prodotto.
Inoltre la garanzia stessa non è valida in caso di danni o
difetti dovuti ai seguenti fattori:
(a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione
impropri inclusi (senza limitazioni) e l’utilizzo del prodotto
con una nalità diversa da quella conforme alle istruzioni
fornite da Microtech in merito all’idoneità di utilizzo e alla
manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in
modo non conforme agli standard tecnici o di sicurezza
vigenti nell’Area Economica Europea e in Svizzera; (c)
collegamento a rete di alimentazione con tensione non
corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi,
prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche; (e) tentativo
di riparazione effettuato da una qualunque terza parte
diversa dai centri di assistenza Microtech autorizzati; (f)
incidenti, fulmini, acqua, incendio o qualsiasi altra causa
il cui controllo non dipenda da Microtech; (g) abuso,
negligenza o uso commerciale improprio.
La Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il
supporto per l’utilizzo del Prodotto in merito all’utilizzo
dell’hardware o del software. L’assistenza e il supporto
disponibili (se previsti) nonchè le spese e gli altri termini
relativi all’assistenza e al supporto (se previsti) verranno
specicati nella documentazione destinata al cliente
pubblicata sul sito web: www.microtech.store.

e-tab LTE 7
È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere
l’assistenza, effettuare il backup dei contenuti presenti
sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato.
Microtech non è in alcun modo responsabile per qualsiasi
danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni
archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto
per il quale viene richiesta l’assistenza; Microtech non
è in alcun modo responsabile delle conseguenze di
tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di
malfunzionamento di sistema, errori di programmi o
perdite di dati.
È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere
l’assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti,
opzioni, modiche e allegati non coperti dalla Garanzia
prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi
Microtech. Microtech non è in alcun modo responsabile
di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti.
Microtechnonè inalcunmodoresponsabile dieliminazioni,
modiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto
compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante
le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il
Prodotto verrà restituito all’utente con la congurazione
originale di vendita, in base alle disponibilità di software
a magazzino.

8
Limitazione di responsabilità
Potrebbero vericarsi circostanze per le quali, a causa di
difetti di componenti Microtech, o per altre ragioni, abbiate
diritto a richiedere un risarcimento danni a Microtech. In
ciascuna di queste circostanze, a prescindere dai motivi
per i quali si ha diritto al risarcimento danni, Microtech è
responsabile per i danni alle persone (incluso il decesso),
danni al patrimonio o alla proprietà privata; o qualsiasi
altro danno reale e diretto risultante da omissione o
mancata osservazione degli obblighi di legge previsti in
questo documento, e no al prezzo contrattuale elencato
per ogni prodotto e non oltre.
Microtech sarà solo responsabile o indennizzerà
per perdite, danni o reclami su base contrattuale,
extracontrattuale o di infrazione ai sensi del presente
documento.
Questo limite si applica anche ai fornitori e rivenditori
Microtech. Questo è il limite massimo per il quale
Microtech, i suoi fornitori e il vostro rivenditore sono
responsabili collettivamente.
IN NESSUN CASO MICROTECH È RESPONSABILE DI
QUANTO SEGUE: (1) RICHIESTE DI TERZI PER DANNI
DA VOI CAUSATI; (2) PERDITA O DANNEGGIAMENTO
DEI VOSTRI DATI O DOCUMENTI O (3) QUALSIASI
DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE
O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI
DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI,
PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’

e-tab LTE 9
ATTIVITÀ E SIMILI) ANCHE SE MICROTECH, I SUOI
DISTRIBUTORI E I VOSTRI RIVENDITORI SONO
CONSAPEVOLI DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI
SI POSSANO VERIFICARE.
Licenza software
I prodotti Microtech possono essere corredati da
software, secondo la tipologia del prodotto. I software,
abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software
OEM viene concesso in licenza all’utente nale come
parte integrante del prodotto; ciò signica che non
può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che,
in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che
lo renda inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il
prodotto OEM viene compromessa. Chiunque acquisti,
unitamente al prodotto, un software OEM è tenuto ad
osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza,
denominato “EULA” (End User Licence Agreement), tra il
proprietario del software e l’utente nale e visualizzato a
video durante l’installazione del software stesso. Si avvisa
che l’accettazione da parte dell’utente delle condizioni
dell’EULA ha luogo al momento dell’installazione del
software stesso.

10
Contenuto della scatola
www.microtech.store
Se qualcosa dovesse mancare o risultasse danneggiato,
per favore contatta il produttore e conserva interamente
la confezione per il trasporto.
e-tab LTE
Alimentatore USB Manuale utente in lingua
italiana / inglese
Cavo USB Type-C
Accertati che nella confezione siano presenti i seguenti
elementi:

e-tab LTE 11
Panoramica
149,4 mm
245,2 mm
Tasto di avvio e
spegnimento
Bilanciere
del
volume
FotocameraPorta Audio Jack
Slot
MicroSD /
Nano SIM
USB Type - C

12
Per ricaricare il tuo e-tab LTE
Collega il cavo USB all’adattatore di alimentazione.
Collega il connettore USB al tablet.
Collega l’adattatore di alimentazione ad una presa di
corrente dotata di messa a terra.
Precauzioni di sicurezza per l’alimentatore e la batteria
Utilizza la corretta sorgente di alimentazione esterna.
L’adattatore di alimentazione di questo prodotto può
essere usato esclusivamente con il tipo di sorgente di
alimentazione indicato sull’etichetta dei valori nominali
elettrici. Se non si è certi del tipo di sorgente di
alimentazione richiesta rivolgiti al servizio di assistenza
Microtech autorizzato.
Cura del gruppo batteria
Il prodotto contiene una batteria ai polimeri di litio.
Se il gruppo batteria viene maneggiato in modo errato
può vericarsi il rischio di incendio e ustioni. Non tentare
di aprire o di riparare il gruppo batteria.
In caso di fermo prolungato del dispositivo assicurati di
lasciare le batterie con una carica residua del 50% circa.
Il dispositivo visualizza un avviso di batteria scarica
quando la batteria è quasi esaurita. Caricare subito il
dispositivo per evitarne lo spegnimento automatico.

e-tab LTE 13
Se il dispositivo non risponde quando si preme il tasto di
accensione, probabilmente la batteria è completamente
scarica. Caricare la batteria per almeno 30 minuti
(utilizzando il cavo USB e l’adatattore di alimentazione in
dotazione con il dispositivo) quindi riprovare ad accendere
il dispositivo.
È possibile ricaricare la batteria più volte, ma tutte
le batterie hanno una durata limitata. Se si nota un
signicativo deterioramento della durata della batteria
del dispositivo, sarà necessario acquistare una batteria
di ricambio rivolgendosi ad un centro di assistenza
autorizzato Microtech per la sostituzione.
Il dispositivo può scaldarsi durante un uso prolungato
o se esposto a temperature elevate. Se il dispositivo si
surriscalda in maniera eccessiva, interrompere la carica
e disattivare le funzioni non necessarie. Posizionare il
dispositivo in un luogo fresco e lasciarlo raffreddare no a
temperatura ambiente. Evitare di toccare la supercie del
dispositivo in caso di surriscaldamento.
I tempi di ricarica possono variare in funzione della
temperatura ambiente e del livello di carica rimanente
della batteria.

14
Avvertenze
Usa solamente l’adattatore di alimentazione e il cavo USB
in dotazione per caricare la batteria del tuo e-tab LTE.
Usare un adattatore di alimentazione diverso potrebbe
danneggiare il tablet.
Assicurati di collegare l’adattatore di alimentazione
alla presa di corrente adeguata con la corretta potenza
nominale in ingresso. La tensione in uscita dell’adattatore
è 5.0V DC, 2A.
Per la carica di e-tab LTE ti suggeriamo di caricarlo
tramite una presa di corrente dotata di messa a terra.
Mantieni il tablet lontano da intensi campi magnetici:
potrebbero danneggiare il dispositivo.
Solo persone qualicate ed autorizzate da Microtech
possono riparare il tablet.
Si raccomanda di tenere il volume ad un livello di
sicurezza per preservare la tua salute. In caso di
esposizione prolungata a suoni a volume elevato
potrebbero presentarsi danni all’udito.

e-tab LTE 15
Attenzione a non far cadere il dispositivo o a farlo urtare
contro oggetti, potrebbe riportare danni non coperti da
garanzia standard.
Non esporre il tablet ad ambienti umidi, alla pioggia o ad
ambienti eccessivamente caldi.
Nel caso del contatto con acqua, sabbia o esposizioni
prolungate ad alte temperature potrebbero vericarsi
malfunzionamenti irreparabili.
Non utilizzare prodotti chimici o detergenti per pulire il
tablet, potrebbero corroderne la supercie.
Evita di utilizzare il tablet con le mani bagnate per non
incorrere in scariche elettriche inaspettate.
Tutti i dispositivi wireless sono soggetti ad interferenze
che ne potrebbero compromettere le prestazioni.
Non utilizzare il tablet in stazioni di rifornimento o in
prossimità di carburanti o prodotti chimici.

16
Durante gli aggiornamenti software o durante le operazioni
di download non rimuovere l’alimentazione, potrebbero
vericarsi perdite di dati irreversibili.
L’eventuale manomissione del software potrebbe generare
costi aggiuntivi per il ripristino.
Gestione degli aggiornamenti

e-tab LTE 17
Utilizzo Android
Premi e rilascia il tasto di accensione posto in alto a
destra del tablet.
Spegnimento
Blocca lo schermo
Premi il tasto di accensione.
Cambio della lingua di sistema
Vai in: Impostazioni > Sistema > Lingua e immissione >
Lingua > Seleziona la lingua.
Tieni premuto per qualche secondo il tasto di accensione
> seleziona spegni.
Avvio

18
Funzioni
Scatta foto, registra video.
Doppia fotocamera
Usa le dita sullo schermo per il controllo del sistema.
Multitouch capacitivo
Connetti un cavo USB Type-C con funzione di ricarica e
trasferimento dati.
USB Type-C
Slot MicroSD
Supporta MicroSD no a 128 GB.
Nano SIM
Supporta Nano SIM
Jack audio 3,5 mm
Connetti delle cufe o auricolari tramite questo ingresso.
Microfono
Rileva la tua voce ed i suoni provenienti dall’ambiente
circostante.
Altoparlanti
Offrono una qualità del suono nitida ed ottimale.
+ Aumenta Volume / - Diminuisce Volume.
Tasti Volume

e-tab LTE 19
Dimensioni
tablet
Chip
Graca
Display
Touch
Screen
Spreadtrum SC9863A Octa Core
ARM Cortex A55 1.6 GHz + 1.2 GHz
Dimensioni: 10.1 pollici schermo a
laminazione completa IPS
Risoluzione: FHD 1.200 x 1.920
Luminosità: 400 cd/m2
Capacitivo a 10 Punti
Larghezza: 149,4 mm
Altezza: 245,2 mm
Spessore: 7,95 mm
Power VR GE8322 no a 550 MHz
Scheda tecnica
Sistema
Operativo
Android 10
Case Metallo
Memoria RAM 4 GB LPDDR4
Capacità di archiviazione di 64 GB
eMMC
Android è un marchio di Google LLC. Il robot Android è riprodotto o modicato dal
lavoro creato e condiviso da Google e utilizzato secondo i termini descritti nella licenza
di attribuzione Creative Commons 3.0.

20
Batteria
Connessioni
Ingressi |
Uscite
Batteria ai Polimeri di Litio:
6.000 mAh
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac Dual Band
Bluetooth 5.0
LTE Cat.6
1 porta USB Type-C ricarica e dati
1 slot MicroSD / Nano SIM
1 uscita audio per auricolari 3.5 mm
Tasti Accensione
Volume
Audio
Camera
Sensori
Certicazioni CE
Rohs
ErP
Audio: altoparlanti integrati
Camera: 5 MP Frontale,
8 MP Posteriore
GPS
G-sensor
Sensore di luminosità