
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: Failure to read, understand and follow the following information can result in serious personal injury, damage to the
equipment or voiding of the warranty. It is the responsibility of the Installer/User to ensure that this product is loaded according to
specifications.
WARNING: Middle Atlantic Products, electrical systems conform to and should be properly grounded in compliance with require-
ments of the current National Electrical Code or codes administered by local authorities. All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed or used. Electrical products may bear the mark of a Nationally Recognized Testing
Laboratory (NRTL) and should be installed in conformance with current local and/or the National Electrical Code.
WARNING: A warning alerts you to a situation that could result in serious personal injury or death.
AVERTISSEMENT: Un avertissement vous avertit d'une situation pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT:Refus de lire, comprendre et suivre la renseignements suivants peut traduire par de graves blessures, des
dommages à l'équipement ou invalider la garantie. Il est la responsabilité de l'installateur / utilisateur de s'assurer que ce produit
est chargé conformément aux spécifications.
AVERTISSEMENT: Les produits Middle Atlantic, les systèmes électriques sont conformes et doivent être correctement mis à la
terre conformément aux exigences du Code national de l'électricité en vigueur ou aux codes administrés par les autorités locales.
Tous les produits électriques peuvent présenter un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils sont mal installés ou utilisés. Les
produits électriques peuvent porter la marque d'un laboratoire d'essais reconnu au niveau national (NRTL) et doivent être installés
conformément au code électrique local et/ou national en vigueur.
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Clean only with dry cloth.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
• Lire ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Respectez tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant.
DANGER HAZARDOUS VOLTAGE: The lightning flash with the arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
DANGER TENSION DANGEREUSE: Le symbole de la pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur sur la
présence de tension dangereuse non isolée dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque d'électrocu-
tion.
WARNING: Exceeding the weight ratings listed can result in serious injury or damage to the equipment. It is the responsibility of the
Installer/User to ensure the components installed do not surpass the weight ratings as an unstable condition can occur which may
cause possible injury or damage.
AVERTISSEMENT: Le dépassement des poids nominaux indiqués peut entraîner des blessures graves ou des dommages à
l'équipement. C'est l'responsabilité de l'installateur/utilisateur de s'assurer que les composants installé ne dépassent pas les notes
de poids comme un instable condition peut se produire qui peut causer des blessures ou dommages.
Page 2
SUPPLIED COMPONENTS AND HARDWARE
If any pieces are missing or damaged, please report it immediately to Technical Support at
• Parts A - K are for the Cat 6 Cable Retractor (FVS-800-CAT6-20F)
• Parts L - T are for the Power Cable Retractor (FVS-800-RET15F)
Cat 6
Cable Retractor
E
Cat 6
Roller
Bracket
C
(4x)
6-32 x ⅜”
Truss Head
Screw
A
(4x)
6-32
Flange Nut
B
(2x)
10-32 x ½”
Screw
D
(6x)
4-40 x ½”
Pan Head Screw
F