U-Line H-4078 User manual

PAGE 1 OF 3 0621 IH-4078
PLASTIC RACK
PROTECTOR
1-800-295-5510
uline.com
H-4078
INSTALLING PLASTIC RACK PROTECTOR
1. Position plastic rack protector behind the back corner
of the rack leg so the tab latches onto the rack leg.
Stretch rack protector around rack leg. (See Figure 1)
2. Press center of rack protector down, pushing tab over
opposite corner of rack leg. (See Figure 2)
3. Rotate rack protector around rack leg. Snap tab
securely over back corner and secure with bolt and
wing nut. (See Figure 3)
4. Stack to desired height. (See Figure 4)
INSTALLATION
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Tab
Tab
RACK
LEG
RACK
RACK
LEG
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
9"
18"

PAGE 2 OF 3 0621 IH-4078
PROTECTOR DE
PLÁSTICO PARA RACK
800-295-5510
uline.mx
H-4078
INSTALACIÓN
INSTALAR EL PROTECTOR DE PLÁSTICO PARA RACK
1. Coloque el protector de plástico detrás de la
esquina posterior de la pata del rack de manera
de que la lengüeta sujete la pata del rack. Estire el
protector alrededor de la pata del rack.
(Vea Diagrama 1)
2. Presione hacia abajo el centro del protector del
rack, empujando la lengüeta por arriba hacia la
esquina opuesta de la pata del rack.
(Vea Diagrama 2)
3. Gire el protector alrededor de la pata del rack.
Cierre la lengüeta de forma segura sobre la esquina
posterior y sujétela con un perno y una tuerca de
mariposa. (Vea Diagrama 3)
4. Estibe a la altura deseada. (Vea Diagrama 4)
Diagrama 1
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
Lengüeta
PATA
DEL RACK
RACK
Lengüeta
PATA
DEL RACK
22.9 cm (9")
45.7 cm (18")

PAGE 3 OF 3 0621 IH-4078
PROTÈGE-SUPPORT
EN PLASTIQUE
1-800-295-5510
uline.ca
H-4078
INSTALLATION D'UN PROTÈGE-SUPPORT
EN PLASTIQUE
1. Placer le protège-support en plastique derrière le
coin arrière du pied du support de sorte que la
languette s'enclenche sur le pied du support. Étirer
le protège-support autour du pied du support.
(Voir Figure1)
2. Enfoncer le centre du protège-support, en poussant
la languette par-dessus le coin opposé du pied du
support. (Voir Figure2)
3. Tourner le protège-support autour du pied du
support. Enclencher la languette par-dessus le coin
arrière, sécuriser avec un boulon et un écrou à
oreilles. (Voir Figure3)
4. Empiler jusqu'à la hauteur voulue. (Voir Figure4)
INSTALLATION
Languette
Languette
PATTE DE
SUPPORT
PATTE DE
SUPPORT
Figure 1
Figure 2
SUPPORT
Figure 3
Figure 4
22,9 cm (9 po)
45,7 cm (18 po)