Mienta Brilliance HD25106A User manual

Instruction Manual 1
Instruction Manual
Hair Dryer - Brilliance HD25106A

2 Instruction Manual
Thank you for choosing products
Components
1. Concentrator nozzle
2. Air outlet
3. Cool shot button
4. Power switch
5. Air inlet filter
6. Foldable handle
7. Hanger/ cord loop
8. Power cord
Before using your appliance, you must familiarize yourself with the different components of
your appliance. Every number corresponds to one of the components of your appliance.

Instruction Manual 3
Safety instructions
Please carefully read the instructions before using your appliance for the first time. Any
use that does not conform to the following instructions does not hold accountable
and cancels your product’s warranty.
• Do not switch on before checking that
voltage rating on the appliance is similar
to that of your household.
• Always switch the appliance off before
putting it down, even if it is only for a
moment.
• Do not unplug by pulling on the cord.
Always grasp the plug and unplug it
from the outlet.
• Do not use the dryer near gas or
other inflammable materials (such as
benzene, paint thinner, sprays, etc.).
• Keep the hairdryer out of reach of
persons using a bath or shower, as the
appliance’s handle contains electrical
components.
• The hairdryer is not recommended to
use in bathroom. Unplug the appliance
after use, and remember to keep the
appliance away from any water source,
since the proximity of water presents a
risk even the hairdryer is switched off.
As an additional safety measure, we
recommend the installation of a residual
current difference device in the electrical
circuit supplying the bathroom, acting
at a maximum of 30 mA.
• Do not use the dryer with wet hands
or in the bath or shower. Do not use
this hair dryer near water contained
in bath-tubs, basins or other vessels.
Do not leave or store the dryer near a
tub, sink or other place where it will be
exposed to water and other liquids or
high humidity.
• Do not clean with abrasive or corrosive
products.
• The dryer is equipped with a heat-
sensitive safety device. In the event
of overheating (for example if the rear
grille is blocked), the dryer will stop
automatically. Unplug the appliance
and let it cool down for a few minutes.
Before you switch the appliance on
again, check the grille to make sure
it is not blocked by fluff, hair, or other
elements.
• Do not direct the airflow towards the
eyes or other sensitive areas.
• Close supervision is necessary when
the dryer is used by or near children
and invalids.
• If the cord is damaged, turn off your
dryer immediately and return it to your
nearest authorized service
dealer for replacement to avoid any
hazard.
• Please clean the hair in the inlet grille
instantly to maintain the quality of your
dryer.
• This product is intended for household
use only.

4 Instruction Manual
Before use
This hair dryer can be operated directly from a 220-240V~50/60Hz power source.
• To dry your hair quickly, use the turbo function “ power setting 3”.
• To prevent over drying while styling your hair, use the “power setting 2”. It limits the
heat output to 57°C .
• For drying or styling short hair, switch the dryer at “power setting 1”.
The handle of this hair dryer can be folded for storage and ease of use during travel.
The ionizer inside emits negatively charged ions that surround your hair; these negative
ions reduce the build-up of static electricity and help to keep your hair in good condition,
making it shiny, smooth and frizz-free.
Using the appliance
1. Make sure the power switch is in the 0 position. Plug the unit in the wall socket and
turn on the power switch.
2. Drying your hair after washing: set the power switch to “3” or “2” without attaching
the concentrator nozzle.
3. Hair setting: set the power switch to “1” and attach the concentrator nozzle. If you
want cool air for fixing the hair, press the cool shot button.
4. After operating, turn the power switch to 0 and unplug the unit.
Technical specifications
Model : HD25106A
Power supply: AC 220-240V~50/60Hz
Power: 1800W
Cleaning and maintenance
1. Always unplug the appliance before cleaning it.
2. Remove the air inlet filter from the appliance. Clean the air inlet filter and concentrator
nozzle with a moist cloth or by rinsing them under the tap.
3. After drying, connect the air inlet filter back to its place.

Instruction Manual 5
Mode D’emploi
Sèche-cheveux - Brilliance HD25106A

6 Mode D’emploi
*Merci d’avoir choisi la qualité
Avant d’utiliser votre appareil, vous devez vous familiariser avec les différentes parties
de votre appareil. Les chiffres correspondent aux différents composants de votre
appareil, représenté ci-dessous
Caractéristiques et composants
1. Bec concentrateur
2. Sortie d’air
3. Touche d’air frais
4. Interrupteur marche/arrêt – sélectionneur de vitesse
5. Grille amovible
6. Poignée pliable
7. Crochet
8. Cordon électrique

Mode D’emploi 7
Consignes De Sécurité
Vous êtes priés de lire les instructions d’utilisation attentivement avant d’utiliser votre
appareil pour la première fois: toute utilisation qui n’est pas conforme à ces instructions
dégagerait de toute responsabilité et annule la garantie.
• Vérifiez que le voltage de votre appareil
correspond à la tension nominale de
votre réseau.
• A tout moment, éteignez le sèche-
cheveux avant d’en disposer, quelle que
soit la durée.
• Ne débranchez jamais l’appareil en
tirant sur le cordon électrique. Retirez
la fiche de la prise de courant.
• N’utilisez pas le sèche-cheveux à
proximité de sources de gaz ou de
matières inflammables.
• La poignée du sèche-cheveux contient
des éléments électriques, et donc,
l’appareil ne doit jamais se trouver à
proximité d’une personne située dans
une douche ou une baignoire.
• Il vous est conseillé de ne pas utiliser
le sèche-cheveux dans une salle de
bain. La proximité de l’eau présente
un risque à l’appareil, même lorsque
celui-ci n’est pas en marche. Pour un
maximum de protection, nous vous
conseillons d’installer un dispositif à
courant différentiel résiduel (DDR) d’un
maximum de 30 mA dans votre salle
de bain.
• N’utilisez pas le sèche-cheveux près
des baignoires, des douches, ou avec
des mains humides.
• Ne nettoyez jamais votre sèche-
cheveux avec des matières abrasives
ou corrosives.
• Le sèche-cheveux est équipé d’un
système de sécurité thermique. En
cas de surchauffe, l’appareil s’arrêtera
automatiquement. Débranchez le
sèche-cheveux et laissez-le reposer
pendant quelques minutes. Avant de
rallumer l’appareil, vérifiez l’état de la
grille amovible, afin de vous assurer
qu’elle n’est pas bloquée (par des
cheveux en particulier).
• Ne dirigez jamais le courant d’air sortant
du sèche-cheveux vers les yeux, ou
tout autre endroit sensible.
• Cet appareil n’est pas conçu pour
être utilisé par des enfants ou d’autres
personnes à capacités mentales,
physiques ou sensorielles limitées, à
moins qu’elles ne soient supervisées
par une personne responsable de leur
sécurité.
• Si le cordon électrique est endommagé,
cessez d’utiliser l’appareil et faites-
le remplacer par un centre de service
agréé .
• Prière de régulièrement nettoyer la
grille amovible pour un fonctionnement
normal de l’appareil.
• Cet appareil est uniquement conçu
pour des fins domestiques.

8 Mode D’emploi
Spécifications techniques:
Modèle: HD25106A
Alimentation électrique: AC220-240V~50/60Hz
Puissance: 1800W
Avant l’utilisation
Cet appareil est alimenté par une source de courant de puissance 220-230V~50/60Hz.
• Pour sécher vos cheveux rapidement, utilisez la fonction turbo en ajustant le
sélectionneur à la puissance “3.”
• Pour éviter de trop sécher vos cheveux lors d’une mise en pli, ajustez le sélectionneur
la puissance “2”. Celle-ci limite la température d’air à 57°C.
• Cheveux courts: pour les sécher ou faire une mise en pli, ajustez le sélectionneur à
la puissance “1.”
La poignée de cet appareil est pliable pour un rangement plus facile. L’appareil est équipé
d’une fonction IONIQUE, qui émet des charges négatives pour réduire l’accumulation de
l’électricité statique et préserver vos cheveux dans un état sain, brillant, soyeux et lisse.
Mode d’emploi
1. Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt est bien réglé en position “0”. Branchez
l’appareil et allumez-le.
2. Pour séchez vos cheveux après le lavage: réglez le sélectionneur au niveau “2” ou “3”
sans placer le concentrateur sur votre sèche-cheveux.
3. Mise en pli: placez le sélectionneur de vitesse à la puissance “1” et attachez le bec
concentrateur à l’appareil. Si vous souhaitez de l’air frais, appuyez sur la touche d’air
frais.
4. En fin d’utilisation, réglez le sélectionneur à “0” et débranchez l’appareil.
Nettoyage et entretien
1. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.
2. Détachez la grille amovible et le concentrateur pour les nettoyer. Nettoyez-les à l’aide
d’un chiffon humide, ou faites-les simplement passer sous l’eau.
3. Après les avoir séchés, rattachez-les au sèche-cheveux.
Tournez vers le picto
de deverouillage

مادختسا بيتك 4
:ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
220-240V~50/60Hz
."turbo

."



:ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ





:ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا و ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا




:ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
HD25106A

1800

3 مادختسا بيتك
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

 




       








        


      

        
      






       
















ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻴﺘﻛ 2
تﺎﺠﺘﻨﻣ رﺎﻴﺘﺧ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ@



: تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا









1 ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻴﺘﻛ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻴﺘﻛ
Brilliance HD25106A ﺮﻌﺷ ﻒﻔﺠﻣ