Milwaukee M18 fbs85-0c User manual

M18 FBS85





































































2 3

ENGLISH 1 2 3  

 



DEUTSCH 1 2 3  

 



FRANÇAIS 1 2 3  

 



ITALIANO 1 2 3  

 



ESPAÑOL 1 2 3  

 



PORTUGUES

1 2 3  

 



NEDERLANDS

1 2 3  

 



DANSK 1 2 3  

 



NORSK 1 2 3  

 



SVENSKA 1 2 3  

 



SUOMI 1 2 3  

 



ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3  

 



TÜRKÇE 1 2 3  

 



ČESKY 1 2 3  

 



SLOVENSKY

1 2 3   



POLSKI 1 2 3   



MAGYAR 1 2 3   



SLOVENSKO

1 2 3   



HRVATSKI 1 2 3   



LATVISKI 1 2 3   



LIETUVIŠKAI

1 2 3   



EESTI 1 2 3   



РУССКИЙ 1 2 3   



ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

1 2 3   



ROMÂNIA 1 2 3   



МАКЕДОНСКИ 1 2 3   



УКРАЇНСЬКА 1 2 3   



ﻲﺑرﻋ 1 2 3   

102

107

4 5

14 16





6 7





























































Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ

áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.











































Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî

ìàíèïóëÿöèé.





















8 9

1 4

10 11

1 4

12 13

1 4

2 5

3 6

14 15







󰀨





















































16 17

























18 19











































































































































































20 21

22 23

15 sec

2524

M18FBS85



 



 

 









 











ENGLISH















󰀨





Warning! 











SPECIFIED CONDITIONS OF USE



󰀨









EC-DECLARATION OF CONFORMITY





































GB-DECLARATION OF CONFORMITY







































BATTERIES





























BATTERY PACK PROTECTION















TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES











 



 













 



 



 



MAINTENANCE

























ENGLISH

TECHNICAL DATA CORDLESS BAND SAW





















Noise/vibration information





 

 

Wear ear protectors!







 

 

WARNING Read all safety warnings, instructions,

illustrations and speciﬁ cations provided with this

power tool. 



Save all warnings and instructions for future reference.

BAND SAW SAFETY WARNINGS

Hold the power tool by insulated gripping surfaces,

when performing an operation where the cutting

accessory may contact hidden wiring. 







Wear ear protectors.























ADDITIONAL SAFETY AND WORKING INSTRUCTIONS



















󰀨











 

 

 





WARNING! 

 

 



















󰀨











WARNING









󰀨󰀨󰀨





󰀨



󰀨



2726

M18FBS85



 



 

 









 











DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN AKKU-BANDSÄGE





















Geräusch/Vibrationsinformation





 

 

Gehörschutz tragen!







 

 

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,

Anweisungen, Darstellungen und Speziﬁ kationen für

dieses Elektrowerkzeug. 





Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen

für die Zukunft auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR BANDSÄGE

Halten Sie das Gerät an den isolierten Griﬀ ﬂ ächen,

wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das

Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treﬀ en

kann.







Tragen Sie Gehörschutz. 























WEITERE SICHERHEITS- UND ARBEITSHINWEISE





































 

 

 







WARNUNG! 

 

 















WARNUNG

























ENGLISH

SYMBOLS

















































28 29

DEUTSCH DEUTSCH



























󰀨















Warnung! 



















BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG













CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG







































AKKUS



























AKKUÜBERLASTSCHUTZ



















TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS











 



 

















 



 



 







WARTUNG

























SYMBOLE



















































3130

M18FBS85



 



 

 









 











FRANÇAIS





















󰀨







































Avertissement!















UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS



󰀨











DECLARATION CE DE CONFORMITÉ





































ACCUS









󰀨

















PROTECTION DE L’ACCU CONTRE LES SURCHARGES















󰀨



TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION





󰀨





 



 





󰀨









 



 



 







ENTRETIEN





















󰀨







FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SCIE À RUBAN SANS FIL





















Informations sur le bruit et les vibrations





 

 

Toujours porter une protection acoustique!







 

 

AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de

sécurité, les instructions opérationnelles, les

illustrations et les spéciﬁ cations fournies avec cet outil

électrique





Conserver tous les avertissements et toutes les

instructions pour pouvoir s‘y reporter ultérieurement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR SCIE À RUBAN

Maintenez l’appareil par les surfaces de poignée

isolées lorsque vous exécutez des travaux pendant

lesquels l’outil de coupe peut toucher des lignes

électriques dissimulées. 







Portez une protection acoustique.

























AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE

TRAVAIL





































 

 



 





󰀨

AVERTISSEMENT!

 

 





AVERTISSEMENT









󰀨󰀨

󰀨





󰀨



󰀨



3332

M18FBS85



 



 

 









 











DATI TECNICI SEGA A NASTRO A BATTERIA





















Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni





 

 

Utilizzare le protezioni per l’udito!







 

 

AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di

sicurezza, istruzioni operative, illustrazioni e speciﬁ che

fornite con questo elettroutensile.





Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le

istruzioni operative per ogni esigenza futura.

INDICAZIONI DI SICUREZZA PER SEGA A NASTRO

Impugnare l’apparecchio sulle superﬁ ci di tenuta

isolate mentre si eseguono lavori durante i quali

l’utensile da taglio potrebbe entrare in contatto con

cavi di corrente. 







Indossare protezioni acustiche adeguate





󰀨

























ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO









󰀩

























 

 



 







AVVERTENZA!

 

 





󰀩



ITALIANO

AVVERTENZA









󰀨









󰀨





SYMBOLES

























































FRANÇAIS

34 35

ITALIANO











󰀨

































Attenzione!















UTILIZZO CONFORME











DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE







































BATTERIE































DISPOSITIVO ANTISOVRACCARICO ACCUMULATORE

















TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO









 



 















 



 



 







MANUTENZIONE



























ITALIANO

SIMBOLI





















































3736

M18FBS85



 



 

 









 











ESPAÑOL

















































Advertencia!















APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD













DECLARACION DE CONFORMIDAD CE





































BATERIA



































PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA DE LA

BATERÍA



















TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO











 



 

















 



 



 







MANTENIMIENTO

























DATOS TÉCNICOS CIERRA DE CINTA A BATERIA























Información sobre ruidos / vibraciones





 

 

Usar protectores auditivos!







 

 

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de

peligro, instrucciones, ilustraciones y especiﬁ caciones

suministradas con esta herramienta eléctrica







Guardar todas las advertencias de peligro e

instrucciones para futuras consultas.

INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA SIERRA DE

CIENTA

Sujete el aparato de las superﬁ cies aisladas de agarre

al efectuar trabajos en los cuales la perforadora de

percusión pueda entrar en contacto con conductores

de corriente ocultos. 







¡Utilice protección auditiva!























INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD Y

LABORALES





































 

 

 







ADVERTENCIA! 

 

 









ESPAÑOL

ADVERTENCIA

























3938

M18FBS85



 



 

 









 











CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SERRA DE FITA PODE A BATERIA





















Informações sobre ruído/vibração





 

 

Use protectores auriculares!







 

 

ADVERTÊNCIA Devem ser lidas todas as

advertências de segurança, instruções, ilustrações e

especiﬁ cações fornecidas com esta ferramenta

elétrica. 





Guarde bem todas as advertências e instruções para

futura referência.

AVISOS DE SEGURANÇA PARA A SERRA DE FITA

Segure o aparelho nas superfícies de punho isoladas

se estiver a executar trabalhos, nos quais a ferramenta

de corte pode tocar em linhas eléctricas escondidas.







Sempre use a protecção dos ouvidos.























INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO

SUPLEMENTARES





































 

 

 







ATENÇÃO!

 

 

















PORTUGUES

ATENÇÃO

























ESPAÑOL

SÍMBOLOS























































This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Milwaukee Saw manuals

Milwaukee

Milwaukee 6370-20 User manual

Milwaukee

Milwaukee V28 Sawzall User manual

Milwaukee

Milwaukee M12 2420-20 User manual

Milwaukee

Milwaukee SSD 1100 X User manual

Milwaukee

Milwaukee SSD 1100 X User manual

Milwaukee

Milwaukee 6230N User manual

Milwaukee

Milwaukee 6375-20- 6376-20 User manual

Milwaukee

Milwaukee 6955-20 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 FCSRH66 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 User manual

Milwaukee

Milwaukee 6520-21 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 FSZ User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 FMCS User manual

Milwaukee

Milwaukee HD18 MS User manual

Milwaukee

Milwaukee M18FCOS230-0 User manual

Milwaukee

Milwaukee 6390-20 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 CCS66 User manual

Milwaukee

Milwaukee 2682-20 User manual

Milwaukee

Milwaukee SSPE 1300 SQ User manual

Milwaukee

Milwaukee 2729-20 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 FUEL 2729-20 User manual

Milwaukee

Milwaukee SSPE 1300 RX User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 FTS210 User manual

Milwaukee

Milwaukee M12 Fuel 2522-20 User manual

Popular Saw manuals by other brands

Craftsman

Craftsman 320.25817 Operator's manual

MAKO TOOLS

MAKO TOOLS SROM 1197 instruction manual

Craftsman

Craftsman 137.322850 Operator's manual

jobmate

jobmate 54-8150-6 operating manual

Jet

Jet J-7060 Operating instructions and parts manual

Jet

Jet JSS-16 operating instructions

Jet

Jet ELITE EVBS-26 Operating instructions and parts manual

Truper

Truper SICI-7-1/4N4 manual

MasterCraft

MasterCraft 055-6742-8 instruction manual

Scheppach

Scheppach Wox d 700sl Translation from the original instruction manual

Neilsen

Neilsen CT0782 instruction manual

Ferax

Ferax FMS 205 manual

Jet

Jet PB-150 Specifications

Metabo

Metabo KS 66 FS Original instructions

DeWalt

DeWalt D364-O4 instruction manual

Target

Target STONEMATIC SM-10150 OPERATING INSRTUCTIONS AND PARTS LIST

Matco Tools

Matco Tools MT2219 manual

ATIKA

ATIKA KGSZ 305 operating manual

Milwaukee M18 FBS85-0C User manual

Popular Saw manuals by other brands