MINN KOTA MKA-55 User manual

TOOLS AND RESOURCES REQUIRED
Item /
Assembly Part # Description Qty.
A
Items
2-22 2992370 STABILIZER,BOW MNT E.STEER ASM 1
2 2372675 PIN, BOW MOUNT STABILIZER 1
4 2373720 PLUNGER, BOW MOUNT STABILIZER 1
6 2370111 KNOB, BOW MNT STBLZR, TRI-LOBE 1
8 2371680 BASE, REMOVABLE, BOWMNT STBLZR 1
10 2373300 SWIVEL BASE,BOW MNT STABILIZER 1
12 2373825 STRAP, BOW MOUNT STABILIZER 1
14 2373142 NUT-HEX, M6, BOWMNT STABILIZER 1
16 2373640 ROD, BOW MOUNT STABILIZER 1
18 2371991 BASE, BOW MOUNT STABILIZER 1
20 2372370 BODY, BOW MOUNT STABILIZER 1
22 2263107 NUT-HEX 3/4-10 UNC NYLON 1
B
Item 24 2994934 BAG ASM, EL.STEER STABILIZER 1
24 2263434 SCREW-#8-18X1" PPH S/S 4
24
B
• Drill
• 9/64" Drill Bit
• #2 Phillips Screw Driver
• Awl, pencil or similar marking tool
• Scissors
• Hack Saw
pNot shown on Parts Diagram.
✖This part is included in an assembly and cannot be ordered individually.
minnkotamotors.com | 1
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
6
12
2
4
8
18
10
22
16
20
14
A
MOUNTING CONSIDERATIONS
Complete Typical Installation
Complete Typical Installation
NOTE: Images are a graphical representation and
may vary from your motor. Save the packaging!
A template for installation is printed on the back of
the card included in the packaging.
MKA-55 Bow Mount Stabilizer Kit
1862051
COMPATIBLE WITH MOST MINN KOTA® ELECTRIC-STEER, BOW-MOUNT TROLLING MOTOR MODELS, INCLUDING
THE ULTERRA™, TERROVA®, POWERDRIVE™, POWERDRIVE V2, AND POWERDRIVE PONTOON.
The Bow Mount Stabilizer Kit is used to stabilize the motor
Shaft and Control Head to reduce bouncing when the motor
is stowed and transported. Attention to detail is needed for
successful installation. Before mounting the Bow Mount
Stabilizer Kit, give consideration to the following:
a. Minn Kota recommends mounting the Bow Mount
Stabilizer Bracket along the trolling motor Shaft
reasonably close to the Control Head when the motor is
stowed.
b. Boats vary in the construction of the deck and gunwale.
Make sure the area under the mounting location is flat,
Outboard View
Inboard View

a. Review the mounting considerations at the
beginning of installation and select a mounting
location. Take the Bow Mount Stabilizer Bracket
(Item #A) and determine if it will be mounted
with the Removable Base and become familiar
with how the bracket operates.
b. Once a mounting location and base are selected,
and with the bracket fully assembled, position the
bracket on the deck of the boat as it is intended
to be used. Take an Awl or similar marking tool
and mark the location of the 4 mounting holes on
the deck of the boat. Also mark the perimeter of
the bracket with a pencil or marking tool.
1
INSTALLATION
minnkotamotors.com | 2
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Plunger
Removable
Base
Non-
removable
Base
Swivel Base
Swivel Base
1a 1b
c. Take a scissors and cut out the mounting
template. It is located on the back of the card
included in the packaging. The Removable and
Non-removable Base use the same bolt pattern
detailed on the template.
d. Note the orientation of the Plunger and set
the bracket aside. Place the template over the
marked location. Make sure the orientation of
the template matches the intended orientation
of the bracket and the marked location of the 4
mounting holes.
e. Double check the alignment and then use a
Drill with a 9/64" drill bit to drill the 4 mounting
holes on the marked location. Then remove the
template.
2
clear to drill holes and install screws. It may be necessary to shim or modify the deck or gunwale under the mounting
location to create a flat area for the base to be mounted.
c. The base of the bracket includes a Plunger that is used to adjust the Swivel Base of the bracket. The Swivel Base can be
locked into 7 positions by pulling out the Plunger and rotating it up to 180 degrees at 30 degree increments.
d. Once a mounting location is selected, determine if the bracket will be mounted with or without the Removable Base.
The Removable Base is recommended if the bracket needs to be removed for boat covers, etc. Check for clearance at the
selected location to make sure that the bracket does not encounter any obstructions while it is in use or when it is rotated
or folded down. The Body that captures the Shaft can be rotated 360 degrees. Check for any additional obstructions such
as a windshield or existing boat accessory such as lights or cable routing. If the Removable Base is used for mounting, make
sure that there is enough clearance for the Non-removable Base to be slid apart and separated from it.
2c
2d
ITEM(S) NEEDED
#A x 1
Rod
Knob
Body
Cradle
Strap
Nylon
Hex Nut
Template
Template
Location
of Plunger
Location
of Plunger
Drill Holes
Drill
Holes
Plunger
Markings
Inboard
Markings
Markings
Inboard
NOTE: Drill the holes for the screws completely through to prevent splitting the boat deck.

minnkotamotors.com | 3
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
f. Detach the Removable Base from the rest of
the bracket by sliding it apart from the Non-
removable Base. If the installation will include
the Removable Base, align it with the holes that
were drilled. If it will not be used, set it aside
and place the bracket on the deck of the boat
aligned with the drilled holes.
g. Take the four Phillips Pan Head Screws (Item
#24) and place one each in the hole of the
selected base and into the drilled holes. Double
check the orientation and then secure to the
Deck of the boat with a #2 screwdriver.
3
3f
3f 3g
3f
h. Screw the Nylon Hex Nut up to the top of the
threads on the Rod and then leave it in place.
Remove the Rod from the Swivel Base. Hold
the Rod in place next to the Swivel Base.
i. Next stow the motor and determine how tall
the Rod on the bracket needs to be. There are
6 notches along the top of the Rod that are
used to adjust the height of the Rod for support.
Based on the configuration for your installation,
sections may need to be removed in order to
obtain the proper support height. One section
on the Rod equals approximately one inch.
j. If the Rod for your installation needs to be cut
shorter, loosen the Knob at the top of the Rod
until the Body can pull free from the Rod.
k. When cutting the Rod at least one notch on the
Rod must remain. Double check the intended
position of the cut before cutting and make
sure that the Rod is not cut too short. Once the
position is selected, use a hacksaw at one of the
notches to cut the Rod to the correct height. If
the original cut is too long, an additional section
can always be cut after testing the Rod.
4
ITEM(S) NEEDED
#24 x 4
CAUTION
When cut to the proper length and adjusted correctly
the Stabilizer body will not interfere with normal stowing
of the motor. On Terrova and PowerDrive this device is
not a substitute for positioning the Depth Collar against
the Steering Housing and tightening it to guard against
accidental deployment.
NOTE: When cutting the Rod at least one notch on
the Rod must remain. If unsure, leave the Rod longer,
and cut off fewer notches and test after each notch is
removed before finishing the installation, or have the
bracket installed by a qualified marine installer.
4i4h
4k
Plunger
Removable Base
Non-
removable
Base
Swivel Base
Inboard
Inboard
Removable
Base
Removable
Base
Phillips
Pan Head
Screw
Boat Deck
Marking
Drill Holes
Non-
removable
Base
Boat
Deck
Shaft
Knob Body
Ideal
placement
of Body
Trolling Motor
fully stowed
Control
Head
Boat Deck
Boat
Deck
Marking
Drill
Holes
Drill
Holes
Rod
Notch
SectionDo Not Cut
Cut Location
Nylon
Hex Nut
Rod
Rod
Nylon
Hex Nut
Swivel
Base
Hold Rod as
shown for
measurement

l. After the Rod is cut, replace the Body of the
bracket on top of the Rod and secure it in place
with the Knob.
o. To use the Bow Mount Stabilizer Bracket,
engage the Plunger and rotate the Swivel Base
so that the Rod is locked into position.
p. Rotate the Body so that the cradle aligns with
the motor Shaft. Stow the trolling motor and
lower the motor so that the Shaft is captured
in the Body of the bracket. Secure the Shaft by
hooking the Rubber Strap in place.
5
6
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone [phone]
Fax [phone]
minnkotamotors.com
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.
Part #2374952 Rev B 08/17
For warranty information please visit minnkotamotors.com
WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
ECN 38209
CAUTION
The Rubber Strap is only intended to capture the motor
Shaft. Do not constrict any wires routing out of the
Control Head, or otherwise in the Rubber Strap when it is
secured on the Bow Mount Stabilizer Bracket.
Rod
Rod
Nylon Hex Nut
Swivel Base
Body
Rubber Strap
5l
5n
Rubber Strap
Boat Deck
Shaft
NOTE: Clearance is built into the Body to fit
the top of the Rod in an imperfect cut from the
previous step.
m. To fine-tune the height of the Body, loosen the
Nylon Hex Nut at the base of the Rod. Once
loose, rotate the Rod in the Swivel Base in a
clockwise direction to lower it and in a counter
clockwise direction to raise it. Only use the
adjustment at the bottom of the Rod to fine-
tune the height of the Rod to provide adequate
support. Test the placement with the motor in
the stowed position.
n. Rotate the Rod in place until it is the proper
height to provide adequate support for the
Shaft. Then secure the Rod by rotating the
Nylon Hex Nut down until it is tight against the
Swivel Base.

OUTILS ET RESSOURCES NÉCESSAIRES
Article/
Ensemble
Nº de
pièce Description Qté
A
Articles
2-22 2992370 STABILIZER,BOW MNT E.STEER ASM 1
2 2372675 PIN, BOW MOUNT STABILIZER 1
4 2373720 PLUNGER, BOW MOUNT STABILIZER 1
6 2370111 KNOB, BOW MNT STBLZR, TRI-LOBE 1
8 2371680 BASE, REMOVABLE, BOWMNT STBLZR 1
10 2373300 SWIVEL BASE,BOW MNT STABILIZER 1
12 2373825 STRAP, BOW MOUNT STABILIZER 1
14 2373142 NUT-HEX, M6, BOWMNT STABILIZER 1
16 2373640 ROD, BOW MOUNT STABILIZER 1
18 2371991 BASE, BOW MOUNT STABILIZER 1
20 2372370 BODY, BOW MOUNT STABILIZER 1
22 2263107 NUT-HEX 3/4-10 UNC NYLON 1
B
Article
24 2994934 BAG ASM, EL.STEER STABILIZER 1
24 2263434 SCREW-#8-18X1" PPH S/S 4
24
B
• Perceuse
• Mèche de 9/64 po (3,6 mm)
• Tournevis cruciforme nº 2
• Poinçon, crayon ou autre outil de
marquage semblable
• Ciseaux
• Scie à métaux
pNon visible sur le schéma des pièces.
✖Cette pièce est incluse dans un ensemble et ne peut pas être commandée individuellement.
minnkotamotors.com | 5
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
6
12
2
4
8
18
10
22
16
20
14
A
FACTEURS DE MONTAGE
Installation complète typique
Installation complète typique
REMARQUE : Les images sont une représentation
graphique et peuvent être différentes de votre moteur.
Gardez l’emballage! Un gabarit pour l’installation est
imprimé au revers de la carte incluse avec l’emballage.
Ensemble de stabilisateur sur proue MKA-55
1862051
COMPATIBLE AVEC LA PLUPART DES MODÈLES DE MOTEUR DE PÊCHE À LA TRAÎNE SUR PROUE À
COMMANDE ÉLECTRIQUE MINN KOTA®, Y COMPRIS ULTERRA™, TERROVA®, POWERDRIVE™, POWERDRIVE V2 ET
POWERDRIVE PONTOON.
L’ensemble de stabilisateur sur proue est utilisé pour stabiliser
l’arbre du moteur et la tête de contrôle afin de réduire les
rebonds lorsque le moteur est arrimé et transporté. Il faudra
faire preuve de minutie pour réussir l’installation. Avant de
monter l’ensemble de stabilisateur sur proue, veuillez tenir
compte de ce qui suit :
a. Minn Kota recommande de monter le support de
stabilisateur sur proue, ainsi que l’arbre du moteur de
pêche à la traîne, assez proche de la tête de contrôle
lorsque le moteur est arrimé.
Vue hors bord
Vue en-bord

a. Relisez les facteurs de montage au début de
l’installation et sélectionnez l’emplacement de
montage. Prenez le support de stabilisateur sur
proue (article A), déterminez s’il sera monté avec
la base amovible et familiarisez-vous avec le
fonctionnement du support.
b. Lorsque l’emplacement de montage et la
base sont sélectionnés, placez le support
complètement monté sur le pont du bateau,
comme on prévoit l’utiliser. Prenez un poinçon
ou un autre outil semblable de marquage, et
marquez l’emplacement des quatre trous de
montage sur le pont du bateau. Marquez aussi le
périmètre du support à l’aide d’un crayon ou d’un
outil de marquage.
1
INSTALLATION
minnkotamotors.com | 6
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Piston
Plongeur
Base
amovible
Base non
amovible
Base
Pivotante
Base
Pivotante
1a 1b
c. Prenez des ciseaux et découpez le gabarit de
montage. Il se trouve au revers de la carte incluse
avec l’emballage. La base amovible et la base non
amovible utilisent le même motif de boulons qui
est indiqué sur le modèle.
d. Notez l’orientation du piston plongeur et
mettez le support de côté. Placez le gabarit
sur l’emplacement marqué. Assurez-vous que
l’orientation du gabarit concorde à l’orientation
prévue du support et l’emplacement marqué des
quatre trous de montage.
e. Vérifiez à nouveau l’alignement, ensuite utilisez
la perceuse avec un foret de 9/64 po (3,6 mm)
afin de percer les quatre trous de montage sur
l’emplacement marqué. Retirez ensuite le gabarit.
22c
2d
ARTICLE(S) REQUIS
#A x 1
Tige
Bouton
Corps
Berceau
Sangle
Écrou
Hexagonal
en Nylon
Gabarit
Gabarit
Emplacement
du Piston
Plongeur
Emplacement
du Piston
Plongeur
Trous Percés
Trous
Percés
Piston
Plongeur
Marques
En-bord
Marques
Marques
En-bord
REMARQUE : Percez les trous pour les vis
complètement au travers afin d’empêcher des fissures
du pont du bateau.
b. La construction du pont et du plat-bord varie selon le bateau. Vérifiez que la zone sous l’emplacement de montage est
dégagée et plate pour percer des trous et installer des vis. Il pourrait être nécessaire de caler ou modifier le pont ou le plat-
bord sous l’emplacement de montage afin de créer une zone plate pour fixer la base.
c. La base du support comprend un piston plongeur qui sert à régler la base de rotation du support. La base de rotation peut
être verrouillée en 7 positions en retirant le piston plongeur et en le pivotant jusqu’à 180 degrés, par incréments de 30
degrés.
d. Lorsque l’emplacement de montage est sélectionné, déterminer si le support sera monté avec ou sans la base amovible.
On recommande la base amovible si le support doit être retiré pour les couvertures de bateau, etc. Vérifiez le dégagement
à l’emplacement sélectionné afin d’assurer qu’il n’y a pas d’obstruction pour le support lorsqu’il est utilisé, ou lorsqu’il est
pivoté ou replié. Le corps qui capte l’arbre peut aussi être pivoté à 360 degrés. Vérifiez pour toute autre obstruction comme
un pare-brise ou un accessoire existant du bateau, comme des phares ou des acheminements de câbles. Si la base amovible
est utilisée pour le montage, assurez-vous qu’il y a un dégagement suffisant pour glisser la base non amovible et la séparer.

minnkotamotors.com | 7
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
f. Détachez la base amovible du reste du support
en le glissant de la base non amovible. Si
l’installation comprend la base amovible,
alignez-la aux trous percés. Si elle n’est pas
utilisée, mettez-la de côté et placez le support
sur le pont du bateau, en l’alignant aux trous
percés.
g. Prenez les quatre vis cruciformes à tête
cylindrique (article nº 24) et placez-en une dans
chaque trou de la base sélectionnée et dans les
trous percés. Vérifiez à nouveau l’orientation et
fixez-le au pont du bateau à l’aide d’un tournevis
nº 2.
3
3f
3f 3g
3f
h. Vissez l’écrou hexagonal en nylon jusqu’à la
partie supérieure du filetage sur la tige, ensuite
laissez-le en place. Retirez la tige de la base
pivotante. Tenez la tige en place contre la base
pivotante.
i. Arrimez ensuite le moteur et déterminez la
hauteur nécessaire de la tige sur le support. Il y a
six encoches sur le dessus de la tige qui servent
à régler la hauteur de la tige pour le soutien.
Selon la configuration de votre installation, des
sections pourraient devoir être retirées afin
d’obtenir la hauteur de soutien appropriée. Une
section de la tige équivaut à environ 1 pouce
(2,5 cm).
j. Si la tige de votre installation doit être
raccourcie, desserrez le bouton sur le dessus de
la tige jusqu’à ce que le corps puisse être tiré de
la tige.
k. Lorsque vous coupez la tige, au moins une
encoche doit demeurer. Vérifiez à nouveau la
position prévue de la coupe avant de couper et
assurez-vous que la tige n’est pas trop courte.
Lorsque la position est sélectionnée, utilisez une
scie à métaux à une des encoches pour couper la
tige à la bonne hauteur. Si la coupe originale est
trop longue, une autre section peut toujours être
coupée après avoir essayé la tige.
4
ARTICLE(S) REQUIS
#24 x 4
MISE EN GARDE
Lorsque coupé à la bonne longueur et bien réglé, le corps du
stabilisateur n’interfèrera pas à l’arrimage normal du moteur.
Sur le Terrova ou PowerDrive, ce dispositif ne remplace pas
le positionnement du collier de profondeurs contre le boîtier
de gouvernail et son serrage afin de protéger contre un
déploiement accidentel.
REMARQUE : Lorsque vous coupez la tige,
au moins une encoche doit demeurer. En cas
d’incertitude, laissez la tige plus longue, coupez moins
d’encoches et essayez après le retrait de chaque
encoche avant de terminer l’installation, ou faites
installer le support par un installateur marin qualifié.
4i4h
4k
Piston
Plongeur
Base
amovible
Base non
amovible
Base
Pivotante
En-bord
En-bord
Base
amovible
Base
Amovible
Vis
Cruciforme
à Tête
Cylindrique
Pont du Bateau
Marque
Trous Percés
Base non
amovible
Pont du
Bateau
Arbre
Bouton Corps
Placement
idéal du
Corps
Moteur de
pêche à la traîne
complètement
arrimé
Tête de
Contrôle
Pont du Bateau
Pont du
Bateau
Marque
Trous
Percés
Trous
Percés
Tige Encoche
SectionNe pas Couper
Emplacement
de la Coupe
Écrou
Hexagonal
en Nylon
Tige
Tige
Écrou
Hexagonal
en Nylon
Base
Pivotante
Tenez la
tige selon
l’illustration
pour la mesure

l. Lorsque la tige est coupée, replacez le corps du
support par-dessus la tige et fixez-le à l’aide du
bouton.
o. Pour utiliser le support de stabilisateur sur
proue, entrez le piston plongeur et pivotez la
base pivotante afin que la tige soit verrouillée en
place.
p. Pivotez le corps afin que le berceau soit aligné
avec l’arbre du moteur. Arrimez le moteur de
pêche à la traîne et abaissez le moteur afin que
l’arbre soit capté dans le corps du support. Fixez
l’arbre en y accrochant la sangle en caoutchouc.
5
6
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone [phone]
Fax [phone]
minnkotamotors.com
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.
Part #2374952 Rev B 08/17
Pour obtenir des renseignements sur la garantie, veuillez visiter minnkotamotors.com
AVERTISSEMENT : ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres effets nocifs
sur la reproduction.
ECN 38209
MISE EN GARDE
La sangle en caoutchouc doit être utilisée uniquement
pour capter l’arbre du moteur. Ne comprimez pas les
câbles qui sortent de la tête de contrôle, ni autrement,
dans la sangle en caoutchouc lorsqu’elle est fixée au
support du stabilisateur sur proue.
Tige
Tige
Écrou Hexagonal
en Nylon
Base Pivotante
Corps
Sangle en
Caoutchouc
5l
5n
Sangle en
Caoutchouc
Pont du Bateau
Arbre
REMARQUE : Le dégagement est intégré au
corps pour s’ajuster à la partie supérieure de la tige
dans une coupe imparfaite de l’étape précédente.
m. Pour mettre au point la hauteur du corps,
desserrez l’écrou hexagonal en nylon à la base
de la tige. Une fois desserré, pivotez la tige
dans la base pivotante en sens horaire afin
de la baisser, et en sens antihoraire pour la
soulever. N’utilisez que le réglage en bas de la
tige pour mettre au point la hauteur de la tige,
afin de fournir un soutien adéquat. Essayez
l’emplacement avec le moteur en position
arrimée.
n. Pivotez la tige en place jusqu’à ce qu’elle soit à la
bonne hauteur pour donner un soutien adéquat
à l’arbre. Fixez ensuite la tige en pivotant l’écrou
hexagonal en nylon vers le bas jusqu’à ce qu’il
soit serré contre la base pivotante.

TOOLS AND RESOURCES REQUIRED
Item /
Assembly Part # Description Qty.
A
Items
2-22 2992370 STABILIZER,BOW MNT E.STEER ASM 1
2 2372675 PIN, BOW MOUNT STABILIZER 1
4 2373720 PLUNGER, BOW MOUNT STABILIZER 1
6 2370111 KNOB, BOW MNT STBLZR, TRI-LOBE 1
8 2371680 BASE, REMOVABLE, BOWMNT
STBLZR 1
10 2373300 SWIVEL BASE,BOW MNT STABILIZER 1
12 2373825 STRAP, BOW MOUNT STABILIZER 1
14 2373142 NUT-HEX, M6, BOWMNT STABILIZER 1
16 2373640 ROD, BOW MOUNT STABILIZER 1
18 2371991 BASE, BOW MOUNT STABILIZER 1
20 2372370 BODY, BOW MOUNT STABILIZER 1
22 2263107 NUT-HEX 3/4-10 UNC NYLON 1
B
Item 24 2994934 BAG ASM, EL.STEER STABILIZER 1
24 2263434 SCREW-#8-18X1" PPH S/S 4
24
B
• Drill
• 9/64" Drill Bit
• #2 Phillips Screw Driver
• Awl, pencil or similar marking tool
• Scissors
• Hack Saw
pNot shown on Parts Diagram.
✖This part is included in an assembly and cannot be ordered individually.
minnkotamotors.com | 1
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
6
12
2
4
8
18
10
22
16
20
14
A
MOUNTING CONSIDERATIONS
Complete Typical Installation
Complete Typical Installation
NOTE: Images are a graphical representation and
may vary from your motor. Save the packaging!
A template for installation is printed on the back of
the card included in the packaging.
MKA-55 Bow Mount Stabilizer Kit
1862051
COMPATIBLE WITH MOST MINN KOTA® ELECTRIC-STEER, BOW-MOUNT TROLLING MOTOR MODELS,
INCLUDING THE ULTERRA™, TERROVA®, POWERDRIVE™, POWERDRIVE V2, AND POWERDRIVE PONTOON.
The Bow Mount Stabilizer Kit is used to stabilize the motor
Shaft and Control Head to reduce bouncing when the motor
is stowed and transported. Attention to detail is needed for
successful installation. Before mounting the Bow Mount
Stabilizer Kit, give consideration to the following:
a. Minn Kota recommends mounting the Bow Mount
Stabilizer Bracket along the trolling motor Shaft
reasonably close to the Control Head when the motor
is stowed.
b. Boats vary in the construction of the deck and
gunwale. Make sure the area under the mounting
location is flat, clear to drill holes and install screws.
It may be necessary to shim or modify the deck or
Outboard View
Inboard View

a. Review the mounting considerations at the
beginning of installation and select a mounting
location. Take the Bow Mount Stabilizer
Bracket (Item #A) and determine if it will
be mounted with the Removable Base and
become familiar with how the bracket operates.
b. Once a mounting location and base are
selected, and with the bracket fully assembled,
position the bracket on the deck of the boat as
it is intended to be used. Take an Awl or similar
marking tool and mark the location of the 4
mounting holes on the deck of the boat. Also
mark the perimeter of the bracket with a pencil
or marking tool.
1
INSTALLATION
Plunger
Removable
Base
Non-
removable
Base
Swivel Base
Swivel Base
1a 1b
c. Take a scissors and cut out the mounting
template. It is located on the back of the card
included in the packaging. The Removable and
Non-removable Base use the same bolt pattern
detailed on the template.
d. Note the orientation of the Plunger and set
the bracket aside. Place the template over the
marked location. Make sure the orientation of
the template matches the intended orientation
of the bracket and the marked location of the 4
mounting holes.
e. Double check the alignment and then use a
Drill with a 9/64" drill bit to drill the 4 mounting
holes on the marked location. Then remove the
template.
2
gunwale under the mounting location to create a flat area for the base to be mounted.
c. The base of the bracket includes a Plunger that is used to adjust the Swivel Base of the bracket. The Swivel Base can
be locked into 7 positions by pulling out the Plunger and rotating it up to 180 degrees at 30 degree increments.
d. Once a mounting location is selected, determine if the bracket will be mounted with or without the Removable Base.
The Removable Base is recommended if the bracket needs to be removed for boat covers, etc. Check for clearance at
the selected location to make sure that the bracket does not encounter any obstructions while it is in use or when it
is rotated or folded down. The Body that captures the Shaft can be rotated 360 degrees. Check for any additional
obstructions such as a windshield or existing boat accessory such as lights or cable routing. If the Removable Base
is used for mounting, make sure that there is enough clearance for the Non-removable Base to be slid apart and
separated from it.
2c
2d
ITEM(S) NEEDED
#A x 1
Rod
Knob
Body
Cradle
Strap
Nylon
Hex Nut
Template
Template
Location
of Plunger
Location
of Plunger
Drill Holes
Drill
Holes
Plunger
Markings
Inboard
Markings
Markings
Inboard
NOTE: Drill the holes for the screws completely
through to prevent splitting the boat deck.
minnkotamotors.com | 2
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

f. Detach the Removable Base from the rest of
the bracket by sliding it apart from the Non-
removable Base. If the installation will include
the Removable Base, align it with the holes
that were drilled. If it will not be used, set it
aside and place the bracket on the deck of the
boat aligned with the drilled holes.
g. Take the four Phillips Pan Head Screws
(Item #24) and place one each in the hole of
the selected base and into the drilled holes.
Double check the orientation and then secure
to the Deck of the boat with a #2 screwdriver.
3
3f
3f 3g
3f
h. Screw the Nylon Hex Nut up to the top of the
threads on the Rod and then leave it in place.
Remove the Rod from the Swivel Base. Hold
the Rod in place next to the Swivel Base.
i. Next stow the motor and determine how tall
the Rod on the bracket needs to be. There
are 6 notches along the top of the Rod that
are used to adjust the height of the Rod for
support. Based on the configuration for your
installation, sections may need to be removed
in order to obtain the proper support height.
One section on the Rod equals approximately
one inch.
j. If the Rod for your installation needs to be cut
shorter, loosen the Knob at the top of the Rod
until the Body can pull free from the Rod.
k. When cutting the Rod at least one notch
on the Rod must remain. Double check the
intended position of the cut before cutting and
make sure that the Rod is not cut too short.
Once the position is selected, use a hacksaw
at one of the notches to cut the Rod to the
correct height. If the original cut is too long,
an additional section can always be cut after
testing the Rod.
4
ITEM(S) NEEDED
#24 x 4
CAUTION
When cut to the proper length and adjusted correctly
the Stabilizer body will not interfere with normal stowing
of the motor. On Terrova and PowerDrive this device is
not a substitute for positioning the Depth Collar against
the Steering Housing and tightening it to guard against
accidental deployment.
NOTE: When cutting the Rod at least one notch
on the Rod must remain. If unsure, leave the Rod
longer, and cut off fewer notches and test after each
notch is removed before finishing the installation,
or have the bracket installed by a qualified marine
installer.
4i4h
4k
Plunger
Removable Base
Non-
removable
Base
Swivel Base
Inboard
Inboard
Removable
Base
Removable
Base
Phillips
Pan Head
Screw
Boat Deck
Marking
Drill Holes
Non-
removable
Base
Boat
Deck
Shaft
Knob Body
Ideal
placement
of Body
Trolling Motor
fully stowed
Control
Head
Boat Deck
Boat
Deck
Marking
Drill
Holes
Drill
Holes
Rod
Notch
SectionDo Not Cut
Cut Location
Nylon
Hex Nut
Rod
Rod
Nylon
Hex Nut
Swivel
Base
Hold Rod as
shown for
measurement
minnkotamotors.com | 3
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

l. After the Rod is cut, replace the Body of the
bracket on top of the Rod and secure it in
place with the Knob.
o. To use the Bow Mount Stabilizer Bracket,
engage the Plunger and rotate the Swivel
Base so that the Rod is locked into position.
p. Rotate the Body so that the cradle aligns with
the motor Shaft. Stow the trolling motor and
lower the motor so that the Shaft is captured
in the Body of the bracket. Secure the Shaft
by hooking the Rubber Strap in place.
5
6
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone [phone]
Fax [phone]
minnkotamotors.com
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.
Part #2374952 Rev B 08/17
For warranty information please visit minnkotamotors.com
WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
ECN 38209
CAUTION
The Rubber Strap is only intended to capture the
motor Shaft. Do not constrict any wires routing out
of the Control Head, or otherwise in the Rubber
Strap when it is secured on the Bow Mount Stabilizer
Bracket.
Rod
Rod
Nylon Hex Nut
Swivel Base
Body
Rubber Strap
5l
5n
Rubber Strap
Boat Deck
Shaft
NOTE: Clearance is built into the Body to fit
the top of the Rod in an imperfect cut from the
previous step.
m. To fine-tune the height of the Body, loosen
the Nylon Hex Nut at the base of the Rod.
Once loose, rotate the Rod in the Swivel Base
in a clockwise direction to lower it and in a
counter clockwise direction to raise it. Only
use the adjustment at the bottom of the Rod
to fine-tune the height of the Rod to provide
adequate support. Test the placement with
the motor in the stowed position.
n. Rotate the Rod in place until it is the proper
height to provide adequate support for the
Shaft. Then secure the Rod by rotating the
Nylon Hex Nut down until it is tight against the
Swivel Base.
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone [phone]
Fax [phone]
minnkotamotors.com
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone [phone]
Fax [phone]
minnkotamotors.com
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.

OUTILS ET RESSOURCES NÉCESSAIRES
Article/
Ensemble
Nº de
pièce Description Qté
A
Articles
2-22 2992370 STABILIZER,BOW MNT E.STEER ASM 1
2 2372675 PIN, BOW MOUNT STABILIZER 1
4 2373720 PLUNGER, BOW MOUNT STABILIZER 1
6 2370111 KNOB, BOW MNT STBLZR, TRI-LOBE 1
8 2371680 BASE, REMOVABLE, BOWMNT
STBLZR 1
10 2373300 SWIVEL BASE,BOW MNT STABILIZER 1
12 2373825 STRAP, BOW MOUNT STABILIZER 1
14 2373142 NUT-HEX, M6, BOWMNT STABILIZER 1
16 2373640 ROD, BOW MOUNT STABILIZER 1
18 2371991 BASE, BOW MOUNT STABILIZER 1
20 2372370 BODY, BOW MOUNT STABILIZER 1
22 2263107 NUT-HEX 3/4-10 UNC NYLON 1
B
Article
24 2994934 BAG ASM, EL.STEER STABILIZER 1
24 2263434 SCREW-#8-18X1" PPH S/S 4
24
B
• Perceuse
• Mèche de 9/64 po (3,6 mm)
• Tournevis cruciforme nº 2
• Poinçon, crayon ou autre outil de
marquage semblable
• Ciseaux
• Scie à métaux
pNon visible sur le schéma des pièces.
✖Cette pièce est incluse dans un ensemble et ne peut pas être commandée individuellement.
6
12
2
4
8
18
10
22
16
20
14
A
FACTEURS DE MONTAGE
Installation complète typique
Installation complète typique
REMARQUE : Les images sont une représentation
graphique et peuvent être différentes de votre moteur.
Gardez l’emballage! Un gabarit pour l’installation est
imprimé au revers de la carte incluse avec l’emballage.
Ensemble de stabilisateur sur proue MKA-55
1862051
COMPATIBLE AVEC LA PLUPART DES MODÈLES DE MOTEUR DE PÊCHE À LA TRAÎNE SUR PROUE À
COMMANDE ÉLECTRIQUE MINN KOTA®, Y COMPRIS ULTERRA™, TERROVA®, POWERDRIVE™, POWERDRIVE V2
ET POWERDRIVE PONTOON.
L’ensemble de stabilisateur sur proue est utilisé pour
stabiliser l’arbre du moteur et la tête de contrôle afin
de réduire les rebonds lorsque le moteur est arrimé et
transporté. Il faudra faire preuve de minutie pour réussir
l’installation. Avant de monter l’ensemble de stabilisateur sur
proue, veuillez tenir compte de ce qui suit :
a. Minn Kota recommande de monter le support de
stabilisateur sur proue, ainsi que l’arbre du moteur de
pêche à la traîne, assez proche de la tête de contrôle
lorsque le moteur est arrimé.
Vue hors bord
Vue en-bord
minnkotamotors.com | 5
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

a. Relisez les facteurs de montage au début de
l’installation et sélectionnez l’emplacement de
montage. Prenez le support de stabilisateur
sur proue (article A), déterminez s’il sera monté
avec la base amovible et familiarisez-vous avec
le fonctionnement du support.
b. Lorsque l’emplacement de montage et la
base sont sélectionnés, placez le support
complètement monté sur le pont du bateau,
comme on prévoit l’utiliser. Prenez un poinçon
ou un autre outil semblable de marquage, et
marquez l’emplacement des quatre trous de
montage sur le pont du bateau. Marquez aussi
le périmètre du support à l’aide d’un crayon ou
d’un outil de marquage.
1
INSTALLATION
Piston
Plongeur
Base
amovible
Base non
amovible
Base
Pivotante
Base
Pivotante
1a 1b
c. Prenez des ciseaux et découpez le gabarit
de montage. Il se trouve au revers de la carte
incluse avec l’emballage. La base amovible et la
base non amovible utilisent le même motif de
boulons qui est indiqué sur le modèle.
d. Notez l’orientation du piston plongeur et
mettez le support de côté. Placez le gabarit
sur l’emplacement marqué. Assurez-vous que
l’orientation du gabarit concorde à l’orientation
prévue du support et l’emplacement marqué
des quatre trous de montage.
e. Vérifiez à nouveau l’alignement, ensuite utilisez
la perceuse avec un foret de 9/64 po (3,6 mm)
afin de percer les quatre trous de montage
sur l’emplacement marqué. Retirez ensuite le
gabarit.
22c
2d
ARTICLE(S) REQUIS
#A x 1
Tige
Bouton
Corps
Berceau
Sangle
Écrou
Hexagonal
en Nylon
Gabarit
Gabarit
Emplacement
du Piston
Plongeur
Emplacement
du Piston
Plongeur
Trous
Percés
Trous
Percés
Piston
Plongeur
Marques
En-
bord
Marques
Marques
En-bord
b. La construction du pont et du plat-bord varie selon le bateau. Vérifiez que la zone sous l’emplacement de montage est
dégagée et plate pour percer des trous et installer des vis. Il pourrait être nécessaire de caler ou modifier le pont ou le
plat-bord sous l’emplacement de montage afin de créer une zone plate pour fixer la base.
c. La base du support comprend un piston plongeur qui sert à régler la base de rotation du support. La base de rotation
peut être verrouillée en 7 positions en retirant le piston plongeur et en le pivotant jusqu’à 180 degrés, par incréments de
30 degrés.
d. Lorsque l’emplacement de montage est sélectionné, déterminer si le support sera monté avec ou sans la base
amovible. On recommande la base amovible si le support doit être retiré pour les couvertures de bateau, etc. Vérifiez le
dégagement à l’emplacement sélectionné afin d’assurer qu’il n’y a pas d’obstruction pour le support lorsqu’il est utilisé,
ou lorsqu’il est pivoté ou replié. Le corps qui capte l’arbre peut aussi être pivoté à 360 degrés. Vérifiez pour toute autre
obstruction comme un pare-brise ou un accessoire existant du bateau, comme des phares ou des acheminements de
câbles. Si la base amovible est utilisée pour le montage, assurez-vous qu’il y a un dégagement suffisant pour glisser la
base non amovible et la séparer.
minnkotamotors.com | 6
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
REMARQUE : Percez les trous pour les vis complètement au travers afin d’empêcher des fissures du pont du bateau.

f. Détachez la base amovible du reste du
support en le glissant de la base non amovible.
Si l’installation comprend la base amovible,
alignez-la aux trous percés. Si elle n’est pas
utilisée, mettez-la de côté et placez le support
sur le pont du bateau, en l’alignant aux trous
percés.
g. Prenez les quatre vis cruciformes à tête
cylindrique (article nº 24) et placez-en une
dans chaque trou de la base sélectionnée
et dans les trous percés. Vérifiez à nouveau
l’orientation et fixez-le au pont du bateau à
l’aide d’un tournevis nº 2.
3
3f
3f 3g
3f
h. Vissez l’écrou hexagonal en nylon jusqu’à
la partie supérieure du filetage sur la tige,
ensuite laissez-le en place. Retirez la tige de la
base pivotante. Tenez la tige en place contre la
base pivotante.
i. Arrimez ensuite le moteur et déterminez la
hauteur nécessaire de la tige sur le support.
Il y a six encoches sur le dessus de la tige qui
servent à régler la hauteur de la tige pour
le soutien. Selon la configuration de votre
installation, des sections pourraient devoir
être retirées afin d’obtenir la hauteur de
soutien appropriée. Une section de la tige
équivaut à environ 1 pouce (2,5 cm).
j. Si la tige de votre installation doit être
raccourcie, desserrez le bouton sur le dessus
de la tige jusqu’à ce que le corps puisse être
tiré de la tige.
k. Lorsque vous coupez la tige, au moins une
encoche doit demeurer. Vérifiez à nouveau la
position prévue de la coupe avant de couper et
assurez-vous que la tige n’est pas trop courte.
Lorsque la position est sélectionnée, utilisez
une scie à métaux à une des encoches pour
couper la tige à la bonne hauteur. Si la coupe
originale est trop longue, une autre section
peut toujours être coupée après avoir essayé
la tige.
4
ARTICLE(S) REQUIS
#24 x 4
MISE EN GARDE
Lorsque coupé à la bonne longueur et bien réglé, le corps
du stabilisateur n’interfèrera pas à l’arrimage normal du
moteur. Sur le Terrova ou PowerDrive, ce dispositif ne
remplace pas le positionnement du collier de profondeurs
contre le boîtier de gouvernail et son serrage afin de
protéger contre un déploiement accidentel.
REMARQUE : Lorsque vous coupez la tige,
au moins une encoche doit demeurer. En cas
d’incertitude, laissez la tige plus longue, coupez
moins d’encoches et essayez après le retrait de
chaque encoche avant de terminer l’installation, ou
faites installer le support par un installateur marin
qualifié.
4i4h
4k
Piston
Plongeur
Base
amovible
Base non
amovible
Base
Pivotante
En-bord
En-bord
Base
amovible
Base
Amovible
Vis
Cruciforme
à Tête
Cylindrique
Pont du Bateau
Marque
Trous Percés
Base non
amovible
Pont du
Bateau
Arbre
Bouton Corps
Placement
idéal du Corps
Moteur de
pêche à la traîne
complètement
arrimé
Tête de
Contrôle
Pont du Bateau
Pont du
Bateau
Marque
Trous
Percés
Trous
Percés
Tige Encoche
SectionNe pas Couper
Emplacement
de la Coupe
Écrou
Hexagonal
en Nylon
Tige
Tige
Écrou
Hexagonal
en Nylon
Base
Pivotante
Tenez la
tige selon
l’illustration
pour la mesure
minnkotamotors.com | 7
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

l. Lorsque la tige est coupée, replacez le corps
du support par-dessus la tige et fixez-le à
l’aide du bouton.
o. Pour utiliser le support de stabilisateur sur
proue, entrez le piston plongeur et pivotez la
base pivotante afin que la tige soit verrouillée
en place.
p. Pivotez le corps afin que le berceau soit aligné
avec l’arbre du moteur. Arrimez le moteur de
pêche à la traîne et abaissez le moteur afin
que l’arbre soit capté dans le corps du support.
Fixez l’arbre en y accrochant la sangle en
caoutchouc.
5
6
Pour obtenir des renseignements sur la garantie, veuillez visiter minnkotamotors.com
AVERTISSEMENT : ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres effets
nocifs sur la reproduction.
MISE EN GARDE
La sangle en caoutchouc doit être utilisée uniquement
pour capter l’arbre du moteur. Ne comprimez pas les
câbles qui sortent de la tête de contrôle, ni autrement,
dans la sangle en caoutchouc lorsqu’elle est fixée au
support du stabilisateur sur proue.
Tige
Tige
Écrou Hexagonal
en Nylon
Base Pivotante
Corps
Sangle en
Caoutchouc
5l
5n
Sangle en
Caoutchouc
Pont du Bateau
Arbre
REMARQUE : Le dégagement est intégré
au corps pour s’ajuster à la partie supérieure
de la tige dans une coupe imparfaite de l’étape
précédente.
m. Pour mettre au point la hauteur du corps,
desserrez l’écrou hexagonal en nylon à la base
de la tige. Une fois desserré, pivotez la tige
dans la base pivotante en sens horaire afin
de la baisser, et en sens antihoraire pour la
soulever. N’utilisez que le réglage en bas de la
tige pour mettre au point la hauteur de la tige,
afin de fournir un soutien adéquat. Essayez
l’emplacement avec le moteur en position
arrimée.
n. Pivotez la tige en place jusqu’à ce qu’elle soit
à la bonne hauteur pour donner un soutien
adéquat à l’arbre. Fixez ensuite la tige en
pivotant l’écrou hexagonal en nylon vers le
bas jusqu’à ce qu’il soit serré contre la base
pivotante.
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone [phone]
Fax [phone]
minnkotamotors.com
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.
Part #2374952 Rev B 08/17
ECN 38209
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone [phone]
Fax [phone]
minnkotamotors.com
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone [phone]
Fax [phone]
minnkotamotors.com
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.