Miscea Light CCR1S1NCDE User manual

miscea
Instruction manual
LIGHT
EN ...15 - 36
DE ...37 - 60
NL ...61 - 83
s
o
a
p
w
a
t
e
r

2
A
miscea
1x1x 1x 1x 1x 1x 3x 1x
L=40 mm L=45 mm L=40 mm L=60 mm
1x
1x
1x
1x
1x 2x5x4x4x
1x
1x
1A
1B
3
2A
2B
4

V 20.06
3
A - B
B
miscea
s
e
i
f
e
w
a
s
s
e
r
”p
a
os
a
ecs
i
m
“
“miscea soap”
“misceasoap”
“miscea soap”
1x1x 1x 1x 1x 1x 3x 1x
L=45 mm
4x
4x
”paosa
ecs
im
“
“misceasoap”
“misceasoap”
“miscea soap”
L=40 mm L=45 mm L=40 mm L=45 mm L=60 mm
1x
1x
1x 4x 4x
1x
1x 2x5x4x4x
1x
1x
4
1A
1B
2A
2B
3
3
65a
7
7
5b
OR | ODER | OF

4
C
S1-X-XX-XX-XXXX-XXXX
Made in Germany
Made in Germany
LI-1-B-DE
X.XXX
XXXX-XXXX
Voltage 12VDC
Power 25W
”paosa
ecsim
“
“misceasoap”
5a/b
1A
1B
S2-X-XX-XX-XXXX-XXXX
Made in Germany
5b
5a
5a/b

V 20.06
5
C - D
D
”p
a
osaecsim“
“miscea soap”
“misceasoap”
G 3/8''
1 - 45 mm30 - 45 mm
min 30 - 50 mm
L = 750 mm
L = 1250 mm
L = 1350 mm
L = 1330 mm
L = 100 mm
800 mm41 mm
45 mm
1B
1A
3
L = 1160 mm
min 50 mm
5a/6
5b

6
E01 - E04
1A
1B
3B
2A
2B
4B
paos
aec
s
i
m
p”
max 800 mm
“miscea soap”
“misceasoa
place frontal wall
within this distance
use long screws
use short screws

V 20.06
7
E
E05 - E10
5B
7B
9B
6B
8B
10B
“miscea soap”
“miscea soap”
“misceasoap”
“miscea soap”
“misceasoap”
“miscea soap”
BACKWALL / RÜCKWAND/ ACHTERWAND
FRONTWALL / VORDERWAND/ VOORWAND
L = 45 mm
4x
!
“miscea soap”
“misceasoap”
“miscea soap”
1
2
“miscea soap”
“misceasoa

8
E11
11B
EN | Connect to water mains supply
DE | Verbindung zum Eckventil
NL | Aansluiten op het waternet
EN | The exible hoses should not be kinked, stretched or twisted.
DE | Die Schläuche nicht verdrehen!
NL | De exible aansluitslangen mogen niet worden geknikt, gebogen, uit elkaar
worden getrokken of gedraaid.
Connect
to mains
!
”paosa
ec
sim
“
19 mm

V 20.06
9
E - F
F01 - F04
L= 19 mm
4x
1
3
2
4
Click
“misceasoap”
“miscea soap”
“miscea soap”
“misceasoap”
“miscea soap”
“miscea soap”
L= 19 mm
4x
1 2
5b

10
F05 - G06
5 6
”
pa
o
sa
ec
si
m
“
“miscea soap”
“miscea soap”
”
pa
osa
ec
si
m
“
”
pa
osa
ec
si
m
“
aosaecsim“ ”p
“miscea soap”
”
pa
osa
ec
si
m
“
5a/b

V 20.06
11
F - G
G01 - G04
3 4
1 2
1 2

12
H01 - H02
133
117
18182
Ø 28Ø 66
Ø 35
Ø 35
105
Ø 66
Ø 46
202

V 20.06
13
H01 - H04
H03 - H04
280
77220
275
85105

14

miscea
NL
EN DE
Instruction manual
LIGHT
s
o
a
p
w
a
t
e
r

16
© 2020 miscea GmbH
No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in any retrieval system or
translated into any human or computer language by any means or in any form, without the prior written
permission of miscea. Contravention of the owner’s copyright may also reduce the ability of miscea to
provide e󰀨ective support for its equipment.
All technical information, data and instructions contained in this manual for operations that can and are
to be performed, are up to date at the time of editing.
This manual contains our current knowledge and experience to the best of our understanding.
We reserve the right to make technical modications arising from further development of the miscea
product presented in these operating instructions. For this reason, no claims may be derived from
technical data, descriptions and illustrations.
miscea reserves the right to make changes without notice to both this manual and to its products
described within this manual. Nothing in this manual represents any contractual or other commitment on
the part of miscea and should not be taken as such. All possible care has been taken in the preparation
of this publication. Contact miscea for suggestions of improvement. This manual is originally written in
English. A copy is available on request.
Version: V20.06
NL
EN DE

V 20.06
17
English
1. General 18
1.1 About this manual 18
1.2 Labels in this manual 18
2. Package Contents 18
3. Description 18
3.1 Components 19
3.2 Identication of the product 19
3.3 Application areas 19
4. Installation 19
4.1 Installing the system 20
5. Use 21
5.1 Faucet head 21
5.2 Operating the system 21
5.3 Tapping water 21
5.4 Dispensing liquids 22
5.5 Optional accessories 22
5.6 Use the remote control with miscea LIGHT system 22
5.7 Public-User Mode 23
6. Cleaning and maintenance 24
6.1 Storage 24
6.2 Cleaning 24
6.3 Automatic spool cycle 25
6.4 Replacing the pouch 25
6.5 Priming the tubes 25
7. Rell Liquids Safety Information 26
8. Technical Data 27
8.1 Electrical Test Data 28
8.2 Electrical Specications 28
8.3 Certications and conformity 29
9. Warranty and information 30
9.1 Warranty 30
9.2 Warranty conditions 30
9.3 Contact information 30
9.4 Updates of the manual 30
9.5 Environment and recycling 30
10. Service 31
Table of contents

18
1.1 About this manual
This manual includes technical specications, instructions and explanations that help to use the product
safely. Read and understand these instructions before you transport, install, commission, restart, operate
or perform maintenance on the product.
The illustrations, drawings and graphics in this manual may be di󰀨erent from the actual components.
Contact your local supplier for questions that are not answered in this manual.
Keep this manual for future reference. Please pass these instructions on to the end user of the tting!
1.2 Labels in this manual
WARNING
A warning means that injury or death is possible if the instructions are not followed.
CAUTION
A caution means that damage to the equipment is possible.
A note gives additional information, e.g. for a procedure.
1. General
2. Package Contents
3. Description
Refer to g. A and B for the identication of the package contents.
1. Faucet (1A or 1B)
2. Set of fasteners and seals (2A or 2B)
3. Power adapter
4. Instruction manual
5. *Soap box (5a/b)
6. *Mounting plate for soap box (pre-mounted to the soap box)
7. *Rell Liquids
The miscea LIGHT hand hygiene system enables you to wash your hands without touching the system.
The faucet head has di󰀨erent sectors with built-in infrared sensors. The functions can be activated by
moving your hands in the detection zones of the sensors.
The following faucet models are available (refer to g. C)
1A. Standard model
1B. Wall mounted model

V 20.06
19
English
CAUTION
• Do not connect the faucet to a water supply that has no strainer. If you do, the warranty
becomes void.
• Do not install hoses when the faucet is switched on or when the power adapter is connected.
• Do not hold any object close to the faucet head when the calibration is in progress. This can
block the light and interfere with the calibration.
• Do not install or store the faucet in a location that has the risk of frost damage.
• Be careful with the power cable of the faucet and the soap box. The connector at the end of
each cable is fragile.
• Make sure that the hoses for the liquids are correctly connected.
• Do not cut or kink the hoses.
• Only use the supplied materials to install the system. Only use the power adapter supplied
with the system.
• Use only genuine replacement parts and accessories. The use of other parts will invalidate
the warranty and CE marking and may result in personal injury.
• Avoid damage from defective power supply cables. In the case of damage, the plug-in power
supply must be replaced by the manufacturer or his customer service or an equally qualied
person.
3. Description
3.1 Components
Refer to g. C for the identication of the components.
1. Faucet (1A or 1B)
2. *Soap box (5a/b)
*Only available for models with integrated dispenser
3.2 Identication of the product
Refer to g. C for the location of the product type labels.
3.3 Application areas
miscea systems can be used in conjunction with:
• Pressurized storage heaters
• Thermally controlled instantaneous heaters
• Hydraulically controlled instantaneous heaters
Operation with low-pressure displacement water heaters is not possible.
The miscea LIGHT is certied according to EN1717, and is equipped with a DIN-DVGW type tested back
ow preventer.
4. Installation

20
• The enclosed plug-in power supply (plug type C) is only suitable for use with Schuko sockets
(CEE 7/4).
• The miscea systems are only suitable for indoor use.
• Do not install if the product (power cord) is live.
• Make sure the surface on which the system is installed is strong enough to support the
weight of the unit.
• Do not scratch, damage, manipulate, bend, twist or bundle the power cord, or place heavy
objects on it or pinch it.
• Do not disassemble or modify the unit, which is not specically described in this manual. This
could result in re, electric shock or injury.
• Do not use the system in a hot place, such as a shower where condensation may form on the
appliance, or where water may spatter directly onto the appliance. This could result in re,
electric shock, or a malfunction.
• Use single-phase power with 220-240V.
• The miscea LIGHT system components must be protected against mechanical damages, like
heat and direct sunlight (maximum temperature is 50 degrees Celsius). Do not place near
heat sources or open re.
CAUTION
Care must be taken that the system components are easily accessible for maintenance work.
• The screen seals that are tted to the valve must be installed in order to prevent dirt from the
pipeline.
• Open cold and hot water supply and check connections for leaks
4.1 Installing the system
CAUTION
• Flush the water supply system thoroughly before installing the system (Observe DIN 1988 /
DIN EN 806!). Be sure that the water supply is absolutely clean. Dirt and debris in the water
can impair the function and / or damage the functional parts of the electrical appliance,
miscea is not responsible for damages of this nature.
Install a shut-o󰀨 valve between the water supply and the system. In case of maintenance or
repair work to the system, the shut-o󰀨 valve can be closed and it will not be necessary to shut
o󰀨 the water supply system.
• Refer to g. C - G for the installation of the system. Assemble the system in the given order.
CAUTION
• Make sure that the installation procedure is correctly executed before you use the faucet.
• Only use liquids and pouches that are approved by miscea.
• This device is not intended for use by persons (including children) with limited physical,
sensory or mental abilities, as well as lack of experience and knowledge.
• Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance
4. Installation