Mitsubishi Electric MR-H15R Series User manual

MR-H15R
MR-H17R
SERIES MODEL
♽೉䎃ဳ⯳
Refrigerator-Freezers
ᠲ૞ᜰᒁ
OPERATING INSTRUCTIONS
䵕ᾖⶍἄ⽭枰䓙⍿忶妻䶜䘬㈨ⷓ⛐ⶍ⟜忚埴ˤ
↯⊧⛐㛔暒㩫ℏ⬀㓦䆮䁠⿏䈑岒炷ἳ⤪墅㚱⎗䅫㍐忚∹䘬㯋曏仸炸ˤ
㬌⅟啷⅟ⅵ暒㩫⎒⭄ἄ䇚ᶨ凔⭞⯭⅟啷⍲⅟ⅵ梇䈑䓐ˤ
嬎⏲烉㓦伖⅟啷⭌㗪炻婳䡢ᾅ暣㸸䶂㰺㚱塓⣦ỷㆾ㎵⢆ˤ
嬎⏲烉婳⊧⛐⅟啷⭌側朊㓦伖⣂ᾳὧ㓄⺷㍺⹏ㆾὧ㓄⺷暣㸸ˤ
嬎⏲烉⤪㝄⅟⨺徜嶗⶚㎵㭨炻ᶵ天ἧ䓐␐⚵䘬暣☐䓐⑩ㆾ㹭䀓姕⁁炻󰵯攳┇䨿㇞ẍἧ⭌ℏ䨢㯋㳩忂ˤ
婳倗䴉ぐ岤屟㛔暒㩫䘬⓮⸿ㆾẍᶳ䘬ᶱ厙㚵⊁󰵶⽫ˤ
Maintenance work shall only be carried out at workshop by well-trained maintenance worker.
Please read this manual carefully and follow the information contained within. In particular, be sure to read the safety precautions before using this refrigerator.
Be sure to receive your copy of the warranty from the retailer and confirm that the purchase date and retailer name are written on the warranty.
Store this operating instructions manual and the warranty in a safe place.
This refrigerator was manufactured for refrigerating and freezing of foods in general households. For commercial use, please use a commercial refrigerator-freezer.
The principal plastic components indicate the material name to facilitate recycling.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
This appliance is intended to be used in household application only.
WARNING - When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
WARNING - Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
WARNING - Just in case of having damaged the refrigerant circuit, do not use electric items or fire equipments near by, and open the window to ventilate
the room. And contact the retail store at which you purchased it or the following MITSUBISHI SERVICE CENTRE.
Non-Freon Refrigerators
This refrigerator uses non-Freon refrigerant (isobutane) and non-Freon foam insulation (cyclopentane).
These materials are harmless to the environment, which does not affect the ozone layer and global warming.
૶↪㕖᳊೑ᣵ⊛㔐ᰃ
忁ᾳ暒㩫ἧ䓐朆㯇⇑㖪⅟⨺ĩ䔘ᶩ䂟Īġ␴朆㯇⇑㖪䘤㲉昼䅙㛸㕁炷䑘ㆲ䂟炸ˤ
忁ṃ䈑㕁ᶵ㚫⮵䑘⠫忈ㆸ䟜⢆炻ḇᶵ㚫䟜⢆冕㯏Ⰼẍ⍲ἧℐ䎫㘾⊾⓷柴ら⊾ˤ

2
IJįġ⬱ℐ⮵䫾1. Safety Advice
The suggestions below apply to the operation of
your home electric refrigerator. Mitsubishi Electric
Corporation recommends these safety precautions.
If your old refrigerator is still in your house but not in use,
be sure to remove the door(s). This will ensure that children
will not get trapped inside.
Never unplug your refrigerator by pulling on the cord. Always
take hold of the plug firmly and pull it straight out of the socket.
Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes.
Fizzy drinks should not be frozen.
Avoid immediate consumption of ice lollies and other similar
frozen food items.
If the power cord is damaged, call our Mitsubishi Electric Service
Center for a replacement in order to avoid a safety hazard.
This refrigerator uses flammable foaming gas for insulation.
Please deliver the unit to a specialized industrial caste dealer for disposal.
Please follow applicable disposal regulations in your country.
If the refrigerator is not properly disposed of and a refrigerant
leak occurs, this may cause ignition or explosion.
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not put any vessels, jars, etc. that contain water on top of the refrigerator.
Do not store pharmaceuticals or scientific test material.
Do not hang on the door or door handle, and do not get on
compartment drawer-type doors.
When opening and closing the door, be careful
not to let it hit any surrounding furniture.
Do not wash with water or spill liquid food items on the unit.
Do not use in a shed or a garage. If small animals damage
the wiring, it can cause an electric shock or a fire.
If you will not be using the refrigerator for a long period of time,
after pulling out the electrical plug, open the door and let the
interior dry out.
Do not force food items into the refrigerator.
Do not use force to pull out shelves.
Do not touch foods or containers in the freezer compartment
with wet hands.
Do not store bottles in the freezer compartment.
Do not eat foods that have a bad smell or are discolored.
Do not place your hands or feet under the refrigerator.
WARNING - Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those recommended
by the manufacturer.
WARNING - Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they are of
the type recommended by the manufacturer.
The refrigerator contains flammable refrigerant (R600a: iso-butane).
The refrigeration system behind and inside the refrigerator
contains refrigerant. Do not allow any sharp objects to come
into contact with the refrigeration system.
This refrigerator uses flammable foaming gas for insulation.
Please deliver the unit to specialized industrial waste dealer
when you do away it. Please follow the rules in your country.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with
a flammable propellant in this appliance.
WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure
or in the built-in structure, clear of obstruction.
⤪㝄ぐ䘬冲⅟啷⅟ⅵ暒㩫炻󰵯ᶵ⛐ἧ䓐炻㓦伖⛐⯳ℏ㗪炻
ᶨ⭂天㈲㩫攨㉮⌠ᶳ炻䯵ẍ旚㬊󱂛䪍Ᾱℍℏ䍑天ˤ
⛐㈲⅟啷⅟ⅵ暒㩫䘬暣㸸⮶䶂⌠↢㍺柕㗪炻ᶵ傥
䓐ㇳ䠔㉱炻ᶨ⭂天䓐ㇳ㎉䛨⠆柕䚜䶂⛘㉼↢㍺柕⫼ˤ
ᶵ傥⛐㚱䆮䁠⎗傥䘬⟜㇨ἧ䓐忁ᶨ⅟啷⅟ⅵ暒㩫ˤ
䡛愠梚㕁䫱ᶵㅱ⅟ⅵˤ
性󱂖㓦ℍ⌛⮯梇䓐䘬⅘栆梇⑩␴栆Ụ䘬⅟ⅵ梇䈑䫱ˤ
⤪㝄暣㸸䶂㎵⢆炻婳农暣ㆹᾹ䘬ᶱ厙暣㨇䵕ᾖ󰵶⽫
天㯪㚜㎃ẍ性󱂖䘤䓇⌙晒ˤ
婳㲐シᶵ天嬻󱂛䪍⛐⅘䭙䍑天ˤ
䔞ἄ⺊㡬䈑嗽䎮㗪ġ炻婳⮯暒㩫Ṍ䴎娵⎗䘬⺊䈑嗽䎮⓮ġˤ
婳ὅ䄏䔞⛘⚳⭞嗽䎮⺊㡬䈑䘬㱽ἳġˤ
⤪ᶵ怑䔞嗽䎮ㆾ暒䧖㳑㺷ġ炻㚱⎗傥⺽农䅫䅺ㆾ䆮䁠ġˤ
昌朆㗗⼿⇘怑䔞Ṣṽ䚋䜋ㆾ㊯⮶⤪ỽ㑵ἄ㬌暣☐ġ炻
ẍ䡢ᾅἧ䓐侭䘬⬱ℐġ炻⏎⇯㬌暣☐󰵯ᶵ枸㛇橼㟤ġˣ
䞍奢ġˣ䱦䤆ᶲᶵ嵛䘬Ṣṽㆾ仢󰶘䚠斄䴻槿⍲䞍嬀
Ṣṽĩ⊭㊔⮷䪍Īἧ䓐ġˤ⮷䪍⽭枰⍿⇘䚋䭉ẍ䡢ᾅ℞
ᶵ㚫䍑⺬㬌暣☐ġˤ
ᶵ天⮯墅㯜䘬⭡☐㓦伖⛐⅘䭙ᶲ朊ˤ
ᶵ天⛐⅘䭙ℏᾅ⬀喍⑩ㆾ⊾⬠㧋⑩ˤ
ᶵ天榶⛐⅘䭙攨ㆾ㉱攨㈲ㇳ炷㈲ㇳ炸ᶲ炻
ᶵ天䪁⛐㉥Ⰴ⺷⅘䭙攨ᶲˤ
攳斄攨㗪炻天⮷⽫炻ᶵ天㑆⇘␐⚵ảỽ⁊℟ˤ
ᶵ天忚埴㯜㲿炻ᶵ天ㇻ侣㸗㯩ˤ
ᶵ天⛐⮷⯳ㆾ干⹓󰵶ἧ䓐ˤ
⏎⇯⮷≽䈑⎗傥㚫㎵⢆暣⫸惵䶂炻⮶农妠暣ί䀓䀥ˤ
攟㗪攻ᶵἧ䓐㗪炻㉼ᶳ暣㸸㍺柕炻
䃞⼴ㇻ攳⅘䭙攨忚埴Ḧ䆍ˤ
ᶵ天⻟埴㓦ℍ⣒⣂梇⑩ᶵ天䓐≃㉱↢昼㜧㝞ˤ
ᶵ天䓐㽽ㇳ㍍妠⅟ⅵ⭌䘬梇⑩ㆾ⭡☐ˤ
ᶵ天⛐⅟ⅵ⭌ℏ㓦伖䒞栆䈑⑩ˤ
ᶵ天⎫嬲␛ˣ嬲刚䘬梇⑩ˤ
ᶵ天⮯ㇳί儛㓦⛐⅘䭙⸽ᶳˤ
嬎⏲烉↯⊧ἧ䓐朆䓙墥忈⓮⺢嬘䘬㨇㡘ⶍ℟ㆾ
℞Ṿ㕡㱽≈忇昌曄忶䦳ˤ
嬎⏲烉↯⊧⛐⅟啷㩫䘬梇䈑󱁻呬㟤ℏἧ䓐ảỽ
朆䓙墥忈⓮⺢嬘䘬暣☐䓐℟ˤ
㛔暒㩫⏓㚱㖻䅫䘬⅟⨺ġĩœķııŢĻġ䔘ᶩ䂟Īˤ
⅘䭙側朊⍲ℏ悐䘬墥⅟䲣䴙⊭⏓墥⅟∹ˤ
♜䤩ẍảỽ⮾扛䈑ẞ䡘妠墥⅟䲣䴙ˤ
忁⎘⅘䭙ἧ䓐㖻䅫䘤㲉㯋橼䳽䶋ˤ
䔞Ἀ天⺊㡬⬫㗪炻婳⮯℞復⇘⮰㤕䘬⺊⑩嗽䎮
⓮恋墉炻婳思⬰ぐ⚳⭞䘬夷⇯ˤ
↯⊧⛐㛔暒㩫ℏ⬀㓦䆮䁠⿏䈑岒
炷ἳ⤪墅㚱⎗䅫㍐忚∹䘬㯋曏仸炸ˤ
嬎⏲烉枰䡢ᾅ䓊⑩⢾⚵ㆾ⳴ℍ䳸㥳䘬忂桐ỵ伖
㱉㚱旣䣁䈑ˤ
忁ṃ⬱ℐ⮵䫾炻㗗怑䓐⛐⭞⹕ℭ㇨ἧ䓐䘬⅟啷
⅟ⅵ暒㩫ˤᶱ厙暣㨇℔⎠ⶴ㛃⎬ỵ䈡⇍㲐シˤ

3
2. Names of the parts
This illustration shows series model MR-H17R
㛔⚾䁢䲣↿✳嘇 MR-H17R
Temperature Control
(freezer compartment)
Temperature Control
(refrigerator compartment)
Ice Tray / Ice Cube Box
Freezer Compartment Shelf
Sliding Tray
Refrigerator Compartment
Shelf (Large)
LED Light
Vegetable Case
Drain Pan
Top table (able to withstand

Freezer Pocket
Free Pocket / Egg Rack
Bottle Pocket
Levelling Leg
Door Gaskets
暒㩫枪㩗炷侸䅙㷑⹎IJııġɗĪ
⅟ⅵ⭌攨㝞
㷑⹎婧䭨ġĩ⅟ⅵ⭌Ī
⟹㕁墥⅘⟲䚌ġ焑屗⅘䙺
㹹≽⺷⅘㷑⭌
攨⠲⭮䇯
⅟ⅵ⭌㒙㝞
䒞仸󱁻⬀㝞
ōņŅġ䅰
噳㝞ġ焑噳䚌
⅟哝⭌㒙㝞炷⣏Ī
㷑⹎婧䭨ġĩ⅟哝⭌Ī
哔厄䙺
⎗婧㔜儛
⺊㯜䚌
This illustration shows series model MR-H15R
㛔⚾䁢䲣↿✳嘇 MR-H15R
Temperature Control
(freezer compartment)
Temperature Control
(refrigerator compartment)
Ice Tray / Ice Cube Box
Freezer Compartment Shelf
Refrigerator Compartment
Shelf (Large/Small)
LED Light
Vegetable Case
Drain Pan
Top table (able to withstand

Freezer Pocket
Free Pocket / Egg Rack
Free Pocket (Large)
Bottle Pocket
Levelling Leg
Door Gaskets
暒㩫枪㩗炷侸䅙㷑⹎IJııġɗĪ
⅟ⅵ⭌攨㝞
㷑⹎婧䭨ġĩ⅟ⅵ⭌Ī
⟹㕁墥⅘⟲䚌ġ焑屗⅘䙺
噳㝞ġĩ⣏Ī
攨⠲⭮䇯
⅟ⅵ⭌㒙㝞
䒞仸󱁻⬀㝞
ōņŅġ䅰
噳㝞ġ焑噳䚌
⅟哝⭌㒙㝞炷⣏焑⮷Ī
㷑⹎婧䭨ġĩ⅟哝⭌Ī
哔厄䙺
⎗婧㔜儛
⺊㯜䚌
2. 悐ẞ⎵䧙

4
3. Installation Ĵįġ⬱塭
Install on a completely flat and rigid surface.
Make the refrigerator level by rotating the
leveling leg located at the front right corner,
so the refrigerator is then solidly positioned.
Leave a clearance of at least 10cm between
the wall and the rear and both sides of the
refrigerator, and at least 30cm between the
top of the refrigerator and the surface immediately
above, so that the refrigerator does not touch
any of the surrounding surfaces.
Choose a location which is not exposed to
sunlight, is relatively free from dust, heat and
humidity, and offers good ventilation in order to
guarantee that heat radiation will not be impaired.
⬱伖㕤堐朊⬴ℐ⸛✎侴➭⚢䘬⟜㇨ˤ
㈲⬱墅⛐⎛ㇳ⇵㕡䘬⎗婧僂㕳廱ᶨᶳ炻ἧ㩫傥ᾅ㊩⤥㯜⸛炻
䨑⭂䘬ỵ伖ˤ
䇮␴⅟啷⅟ⅵ暒㩫側悐󰶔攻炻军⮹天䚠暊IJı⍀䰛炻
枪悐䘬ᶲ㕡炻ㅱᾅ㊩㚱Ĵı⍀䰛ẍᶲ䘬䨢晁ˤ忁㧋炻
⎗ẍ性󱂖⅟啷⅟ⅵ暒㩫䡘㑆⇘⚃␐䘬ảỽ䈑ẞˤ
⬱伖⟜㇨炻天怠㑯㰺㚱㖍󱂒⮬ℍ炻㰺㚱⠝❫炻䅙炻㽽㯋炻
侴㚱列⤥忂桐䘬⟜㇨ˤ忁㧋炻⎗ẍᶵ农⼙枧䅙䘬䘤㔋炻
ᾅ嫱⅟啷⅟ⅵ暒㩫䘬⿏傥ˤ
Corrosion control treatment may be required for
the refrigerant circuit (pipe) due to generation of
corrosive gases. Contact the retail store where
you purchased the refrigerator.
Use in hot spring areas
Do not obstruct the refrigerator vents or
the space around the refrigerator.
If refrigerant leaks, it may accumulate
and catch fire or explode.
WARNING
WARNING
Although R600a refrigerants are combustible,
the refrigerant circuit is hermetically sealed
and normally leaks will not occur.
Then, contact the retail store where you purchased the refrigerator.
Should the refrigerant circuit be damaged:
1. Do not use flames or electrical appliances nearby.
2. Open the windows to fully ventilate the room.
Do not damage the refrigerant
circuit (pipes) or drive screws into it.
⚈僸国⿏㯋橼䘬䓊䓇炻⎗傥暨天䁢⅟⨺䭉嶗炷惵䭉炸
忚埴旚接嗽䎮ˤ婳⎹岤屟嗽䘬䴻扟⓮㞍娊ˤ
㹓㱱⛘⋨䘬ἧ䓐
↯⊧⟝⠆⅟啷㩫␐⚵䘬䨢攻ˤ
⤪㝄⅟⨺↢䎦㺚㺷󰵯䧵倂炻
⮯⎗傥㚫⮶农䀓䀥ㆾ䆮䁠ˤ
嬎⏲
嬎⏲
œķııŢġ⅟⨺㗗⎗䅫⿏㯋橼炻Ữ㗗⅟⨺徜嶗㗗⭮攱䘬炻
⚈㬌㬋ⷠね㱩ᶳᶵ㚫㺚㺷ˤ
⤪墥⅟徜嶗怕⇘㎵⢆炻↯⊧ἧ䓐惘役䘬暣≃
☐℟ㆾ㖶䀓姕⁁炻ẍ⍲ㇻ攳䨿㇞嬻䨢㯋㳩忂炻
󰵯婳⌛㗪倗䴉䵕ᾖᾅ梲ẋ䎮嶇忚ˤ
婳⊧㎵㭨⅟⨺徜嶗ㆾ惵䭉炻
ㆾㇻ憀⬱墅℞Ṿ䈑⑩
CAUTION
Never hold the frame when closing
the freezer compartment door as
your fingers may be caught in the
door and injured.
㲐シ
⅟ⅵ⭌攨炻↯⊧㈻叿攨䘬䳸⎰悐↮斄攱ˤ
⏎⇯炻⎗傥 ⇘ㇳ㊯ˤ
Keep ventilation openings in the appliance enclosure
and the built-in structure clear of obstruction.
Do not use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting process.
Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the refrigerator unless
they are recommended by the manufacturer.
This appliance is not intended for use by young
children or infirm persons unless they have been
adequately supervised by a responsible person
to ensure that they can use the appliance safely.
Young children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
婳ᾅ㊩㨇橼ℏ䘬忂桐列⤥炻ẍ⍲䡢ᾅ㨇橼⢾䘬忂桐↢⎋㰺㚱旣
䣁䈑ˤ
婳⊧ἧ䓐⊾⬠墅伖ㆾ℞Ṿ㕡㱽娎⚾昌曄ˤ
婳⊧⛐⅘䭙䘬梇⑩󱁻⬀㝞ᶲἧ䓐暣⫸䓊⑩ˤ
󱂛䪍ᶵ⭄㑵ἄ㛔⅘䭙ġ炻橼⻙侭劍䃉Ṣ䚋嬟Ṏᶵ⎗㑵ἄġ炻
ẍ䡢ᾅ㑵ἄ⬱ℐġˤ
婳㲐シᶵ天嬻󱂛䪍⛐⅘䭙䍑天ˤ

5
4. Electrical Connections
The refrigerator should always be plugged
into its own individual electrical outlet.
This is recommended for best performance and
also in order to prevent the overloading of
household wiring circuits, which may cause a fire
hazard. Extension cords are not recommended.
Make sure that the outlet provides the correct voltage.
If your refrigerator has a grounding plug, use
it correctly. The 3-point plug must be inserted
into a mating 3-point grounded receptacle.
If the installation location does not have a
proper 3-point grounding wall receptacle, the
proper type must be installed. The ground
point should never be cut or removed.
If your refrigerator has an ungrounding plug, connect
the ground wire to the ground connection screw
provided at the lower rear side of the refrigerator.
Keep the electrical plug cord facing downwards
and insert the plug in fully.
When replacing the interior refrigerator light or when
taking care of the unit, pull out the electrical plug.
Do not use damaged cords or plugs or loose outlets.
Remove dust from the electrical plug.
Do not plug or unplug the electrical plug with wet hands.
If something abnormal occurs (such as a burning smell), pull
out the electrical plug and stop the refrigerator from running.
Important: For personal safety, this
appliance must be properly grounded.
ĵįġ㍍䶂
忁ᶨ㝞⅟啷⅟ⅵ暒㩫䘬暣㸸㍺柕ᶨ⭂天㍺ℍ⮰䓐䘬暣㸸㍺⎋ˤ
忁㗗䘤㎖⅟啷⅟ⅵ暒㩫⿏傥炻旚㬊⭞⹕暣嶗屈庱䘬ⓗᶨ㕡㱽ˤ
䓙㕤屈庱炻⎗傥⺽崟暣䶂䘬忶䅙炻⚈㬌侴⺽崟䀓䀥ˤ
⍰䃉㓭⺞攟⮶䶂炻ḇ㗗ᶵ⼰⬱䔞䘬ˤ
暣㸸䘬↢⎋炻ᶨ⭂天ᾅ㊩㚱怑䔞䘬暣⡻ˤ
⤪⅟㩫墅㚱㍍⛘㍺柕㗪炻婳㬋䡢ἧ䓐⬫ˤ
忁ᶨ䧖ᶱ僂⺷㍺柕炻ᶨ⭂天㍺ℍᶨᾳ⋡惵ᶱ柕⺷㍍⛘㍺⹏ˤ
⤪㝄⬱墅⟜㇨䘬䇮ᶲ㰺㚱ᶨᾳ怑䔞䘬ᶱ僂⺷㍍⛘㍺⹏炻
ㅱ嬲㚜ᶨᾳ怑䔞⼊⺷䘬㍍⛘ˤ
㍍⛘䘬柕炻ᶵ傥↯㕟ㆾ㉮⌠↢ˤ
⤪⅟㩫㛒墅㍍⛘㍺柕㗪炻⮯㍍⛘⮶䶂㍍㕤⅟㩫⼴朊⸽悐䘬
㍍⛘⮶䶂倗㍍坢憀ˤ
ἧ暣㸸㍺柕䘬暣乄䶂㕡⎹㛅ᶳ炻⮯㍺柕䘬㍺憅㍺⇘㟡悐ˤ
㚜㎃ㆾ㩊㞍⅘䭙䄏㖶䅰㗪炻㉼↢暣㸸㍺柕ˤ
ᶵ天ἧ䓐㎵⢆䘬暣乄䶂ㆾ㍺柕ˣ㍺⎋檮≽䘬㍺⹏ˤ
⍣昌暣㸸㍺柕䘬䀘⠝ˤ
ᶵ天䓐㽽ㇳ㍺㉼暣㸸㍺柕ˤ
䘤䓇䔘ⷠ㗪炷倆⇘䃎冕␛䫱炸炻㉼ᶳ暣㸸㍺柕炻󰵶㬊㑵ἄˤ
㲐シ烉䇚ᾅ嫱Ṣ橼⬱ℐ炻忁ᶨ姕⁁ㅱ㚱列⤥䘬㍍⛘ˤ
5. Operation
1. Automatic Defrosting
Thanks to this refrigerator’s built-in automatic
defrosting timer and heater, defrosting is
performed automatically, so there’s no need
to defrost it manually.
The water produced during defrosting passes
t hrough the drainage hose and collects in the
drain pan at the rear of the refrigerator.
It then evaporates automatically with heat
from the compressor.
2. Ice-making
Pour water into the ice tray making sure that
it does not overflow the partitions in the tray.
Place the tray on the freezer compartment shelf.
If too much water is poured into the tray,
it will be difficult to remove the ice.
Twist the ice tray gently to remove ice cubes.
Ķįġ㑵ἄ
䓙㕤ℏ墅㚱冒≽昌曄⭂㗪☐炻⍲昌曄≈䅙☐炻
忁ᶨ⅟啷⭌ℏ䘬昌曄炻㗗冒≽忚埴䘬ˤ
⚈㬌炻ᶵ暨天Ἀ冒⶙⍣昌曄ˤ昌曄⼴䓊䓇䘬㯜炻
㗗忂忶側悐䘬㌺㯜䭉炻㺜㳩ℍ⅟啷⭌⼴悐䘬⺊㯜䚌ℭˤ
⺊㯜䚌䘬㯜炻㚫䓙㔋䅙☐䘬䅙炻冒≽呠䘤⍣炻ᶵ暨冒⶙嗽䎮ˤ
IJįġ冒≽昌曄
⮯㯜㲐ℍ⛐墥⅘⟲䚌䘬㭷ᶨᾳ㕡㟮󰵶炻
㬌㗪天㲐シᶵ天ἧ㯜㹊㳩↢ˤ
䃞⼴婳㓦⛐墥⅘⭌㒙㝞ᶲ朊ˤ
⤪㯜忶⣂㗪炻⅘⟲ᶵ⭡㖻䓙墥⅘⟲䚌↮暊ˤ
⽆墥⅘⟲䚌⍾↢⅘⟲㗪炻⎗ẍ䓐≃㈕廱墥⅘⟲䚌⯙埴ˤ
ijįġ墥⅘

6
(B) Temperature control of refrigerator
2. For maximum coolness in both compartments,
set (A) and (B) to the following positions.
3.
For a cooler than normal temperature in the freezer
compartment, set (A) and (B) to the following positions.
4. For a cooler than normal temperature in the refrigerator
compartment, set (A) and (B) to the following positions.
3. Temperature Control
Both the freezer compartment and the
refrigerator compartment have a temperature
control.
The freezer and refrigerator controls are
interlinked. For example, to change the
temperature in the freezer, the freezer (A)
and refrigerator (B) controls must both be
adjusted.
⅟ⅵ⭌␴⅟啷⭌悥墅⁁㚱ᶨᾳ婧䭨㹓⹎䘬⇣⹎䚌ˤ
⅟ⅵ⭌冯⅟啷⭌䘬㹓⹎婧䭨㗗䚠Ḻ倗䷩䘬ˤ
婧䭨⅟ⅵ⭌␴⅟啷⭌䘬㹓⹎㗪ˤ
㊱ᶳ徘㕡㱽㑵ἄ⅟ⅵ⭌㹓⹎婧䭨憽炷ł炸
␴⅟啷⭌㹓⹎婧䭨憽炷Ń炸ˤ
Ĵįġ㹓⹎婧䭨
1. For normal coolness in both compartments,
set (A) and (B) to the following positions.
(A) Temperature control of freezer
ĩłĪġġ⅟ⅵ⭌㹓⹎婧䭨 ĩŃĪġġ⅟啷⭌㹓⹎婧䭨
IJįġ⛐忂ⷠ䉨ンἧ䓐㗪炻婳⮯炷ł炸炻炷Ń炸
ġġġ↮⇍姕⭂⛐⤪ᶳỵ伖ˤ
ijįġ㫚ἧ⅟ⅵ⭌␴⅟啷⭌⛯ㆸ㚨Ỷ㹓⹎㗪炻
ġġġ婳⮯炷ł炸炻炷Ń炸↮⇍姕⭂⛐⤪ᶳỵ伖ˤ
Ĵįġ㫚ἧ⅟ⅵ⭌㹓⹎Ỷ㕤忂ⷠ㹓⹎㗪炻
ġġġ婳⮯炷ł炸炻炷Ń炸↮⇍姕⭂⛐⤪ᶳỵ伖ˤ
ĵįġ㫚ἧ⅟啷⭌㹓⹎Ỷ㕤忂ⷠ㹓⹎㗪炻
ġġġ婳⮯炷ł炸炻炷Ń炸↮⇍姕⭂⛐⤪ᶳỵ伖ˤ

7
(The drain pan is located at the rear of the refrigerator).
Drain Pan
⺊㯜䚌
ġ炷ỵ㕤⅘䭙側⼴炸
6. Maintenance
CAUTION
Do not apply water directly
onto the refrigerator.
This may result in malfunction,
power leakage or fire.
When performing maintenance, make absolutely
sure that the power plug is first disconnected
from the power outlet.
Dip a soft cloth into cold or lukewarm water,
wring it out well and wipe.
If you do not clean the door gasket
(especially the lower part) when it is dirty,
the gasket will easily become damaged.
Therefore, keep it clean at all times.
Do not clean with cleanser, acids, benzine,
thinner, boiling water, soap powder,
chemical cloths or neutral detergent.
These will damage the paint finish and
external surfaces of your refrigerator.
The drain pan becomes dirty very easily and
if not cleaned regularly, produces bad odours.
Get into the habit of cleaning this pan regularly.
How to Remove the Drain Pan
To remove, raise the drain pan as shown.
To return to its original position do the reverse:
firmly push the mating section of the drain
pan into the hook.
(Insufficient push causes noise due to
vibration).
ķįġᾅ梲
㈲庇ⶫ㴠ℍ⅟㯜ㆾ⽖㹓䘬㯜ℏẍ⼴炻䴆ḦḮ㯜炻
䃞⼴㉪㊕ˤ
攨⠲⭮䇯⤪㚱㰂㝻炻⤪ᶵ≈㶭昌炷䈡⇍䇚ᶳ悐炸炻
攨⠲⭮䇯⭡㖻㎵ 炻⚈㬌天䴻ⷠᾅ㊩㶭㻼ˤ
㶭㻼㗪炻ᶵ傥ἧ䓐㲿䰱炻愠炻㰥㱡炻䦨慳∹炻
㱠㯜炻䘪䰱炻⊾⬠ⶫㆾ⣑䃞㲿䰱ˤ
忁ṃ悥㚫㎵ 堐朊䘬☜㺮炻⍲㛸㕁ˤ
㶭昌⺊㯜䚌朆ⷠ⭡㖻䧵㰉炻⤪ᶵ㈲⬫㶭昌Ḧ㶐炻
⯙㚫䘤䓇ら冕炻⚈㬌天梲ㆸ䴻ⷠ㶭昌⺊㯜䚌䘬佺ㄋˤ
⺊㯜䚌䘬⍾ᶳἮ㕡㱽
⤪⛐⚾󰵶㇨䣢炻婳⼨ᶲ㉔檀ẍὧ⍾ᶳἮ炻⬱墅㗗
㊱℞䚠⍵枮⸷䘬㕡㱽炻⮯⺊㯜䚌⬱墅⚢⭂悐↮炻
⼨㍃戌墉㍺ℍㅱ㸾䡢⎗月⛘⠆忚⍣ˤ
ġ炷῀劍⠆ℍ䘬ᶵ䈊月㗪炻⯙㚫忈ㆸ⺽崟䘤䓇☒枛␴
㋗≽䘬⍇⚈ˤ炸
忚埴ᾅ梲㗪炻ᶨ⭂天㈲暣㸸㍺柕䓙暣㸸㍺
⎋㉼↢ˤ
㲐シ
ᶵ傥䚜㍍䓐㯜㲿㹴
⅟啷⅟ⅵ暒㩫炻
⏎⇯㚱⺽崟䟜㎵炻
㺷暣炻ㆾ⣙䀓䘬⎗傥ˤ

8
7. What to do in these situations ĸįġ⬱ℐ⺢嬘
8. Troubleshooting
Especially when starting use or summer time
Not cooling at all!
・It takes time to cool when starting use.
In summer time, it may take approx. 24 hours
until cooling.
・Check that it is not unplugged or the circuit
breaker has tripped.
⛐∃攳⥳ἧ䓐⍲⢷⣑䈡⇍⣂䘬㞍娊
⬴ℐᶵ⅟炰
・∃攳⥳ἧ䓐㗪炻暨天㗪攻⅟⌣ˤ
⢷⣑㗪炻⎗傥暨天ijĵ⮷㗪ẍᶲㇵ⎗⬴ℐ⅟⌣ˤ
・婳䡢娵暣㸸㍺柕㗗⏎㍺⤥炻暣䭙㗗⏎㬋ⷠˤ
Ĺįġ㴰昌㓭晄
How to Replace the LED Light
In the event that the LED light is
damaged or malfunctions,
please refrain from adjusting
or repairing it by yourself.
Please contact the service center instead.
⤪ỽ㚜㎃䄏㖶䘤󱂒Ḵ㤝䭉ġĩōņŅĪ
劍忯ᶲ䄏㖶䘤󱂒Ḵ㤝䭉㎵⢆ㆾ䘤䓇㓭晄㗪炻
↯⊧冒埴婧㟉ㆾᾖ䎮ˤ
婳冯㚵⊁󰵶⽫倗䴉ˤ
When there’s a power failure.
Minimize opening/closing of doors and avoid
putting in more food.
When not in use for a long time.
Clean the Ice cube box and Ice tray, clean the
interior after unplugging the refrigerator, and keep
the door open for 2 - 3 days to let it get dry.
If not allowed to dry properly, mold and odors can occur, or
refrigerant (gas) may leak due to corrosion of the cooling unit.
When transporting.
1. Discard the water/ice from the Ice cube box and the Ice tray.
2. Use protective gear (protective gloves).
3. Lay towels under the water discharge outlet and under the
back corners of the refrigerator, and place a container or
tray on the floor that’s about 3 cms high to catch water.
Do not damage the refrigerant circuit,
do not drive in screws, etc.
The unit uses a flammable refrigerant, so if the gas
leaks out, there is the risk of ignition or an explosion.
4.
With more than 2 persons, calmly and slowly transport
the unit by grasping the front side’s lower section
inner edge and the back side’s upper section handle.
Towels prevent water from spilling on the floor and damage to the floor.
Have 2 or more persons do this work because the unit is heavy.
Avoid having young children or those without confidence
do this work. Please seek advice from a moving company.
Do not lay or load on its side (it will cause damage to the compressor.)
WARNING
暣㗪
㷃⮹攳斄⅘䭙攨䘬㫉㔠炻性󱂖󱁻啷㕘䘬梇⑩ˤ
攟㗪攻ᶵἧ䓐㗪
㶭㻼屗⅘䙺ẍ⍲⟹㕁墥⅘⟲䚌炻㉼ᶳ暣㸸炻
䃞⼴㶭㻼⅘䭙炻ㇻ攳⅘䭙攨ij焍Ĵ⣑㗪攻忚埴Ḧ䆍ˤ
Ḧ䆍ᶵ󱂎↮㗪炻⎗傥⮶农溜却ˣ㯋␛炻
ẍ⍲⎗傥䓙㕤⅟⌣㨇僸国⮶农⅟⨺炷㯋橼炸㱬㺷ˤ
㏔忳
IJįġ㌱㡬㯜ㆾ䘬⅘⟲⛐屗⅘䙺ẍ⍲⟹㕁墥⅘⟲䚌
ijįġἑ㇜ᾅ嬟ⶍ℟炷ㇳ⣿炸
Ĵįġ
⛐㌺㯜⎋䘬ᶳ朊ẍ⍲⅘䭙䘬側朊ᶳ朊䘬奺悐⠲ᶲ㮃ⶦ炻
ġġġġ ⛐ᶲ朊㓦伖㈧㯜䓐䘬檀⹎ĴŤŮⶎ⎛䘬⭡☐ㆾ㈀䚌䫱ˤ
ᶵ天㎵⢆⅘䭙䘬⅟⨺⚆嶗炻ᶵ天ㇻℍ坢䴚䫱
㛔⅘䭙ἧ䓐⎗䅫⿏⅟⨺炻⚈㬌㯋橼㱬㺷㗪炻
⎗傥⮶农叿䀓࡮䆮䁠ˤ
ĵįġ婳䓙ijṢẍᶲ㈻ỷ⇵朊ᶳ悐ℏ“冯側朊ᶳ悐䘬ㇳ㝬炻
ġġġġㄊㄊ忚埴㏔忳
㮃ⶦ㗗䓐Ἦ旚㬊㯜㹊↢⇘⛘朊炻ㆾ旚㬊⛘朊㎵ 䘬ˤ
⅘䭙庫慵炻婳䓙ijṢẍᶲ忚埴ἄ㤕ˤ
⸤䪍ㆾ橼⻙侭婳ᶵ天忚埴ἄ㤕炻
󰵯⑐娊⮰㤕㏔忳℔⎠䫱ˤ
ᶵ天㨓伖⅘䭙ˤ炷⏎⇯⎗傥⮶农⡻䷖㨇㓭晄炸
嬎⏲

9
When noise is produced by the fan grill of
the refrigerator
The noise produced by the fan grill will stop
at a certain fixed temperature. The airflow
cooling system inside the refrigerator is powered
by the operation of the fan motor and fan grill.
When noise is produced while the refrigerator door is open
When you open a door panel, plastic components
switch swiftly between hot and cold, and this
may produce noise. When the door is closed,
the noise will remain until the difference in
temperature is reduced.
When the refrigerator is not cooling sufficiently
The food may be packed too tightly together,
which blocks the flow of cool air.
You may have put hot or too many items into
the refrigerator.
The door may not have been closed properly.
The door gasket may be damaged.
The refrigerator may not be well-ventilated.
There may be insufficient clearance between
the refrigerator and the surfaces immediately
beside and above.
The temperature control dial may not be properly set.
When the front of the refrigerator cabinet heats up
In order to safeguard against condensation, there is an
anti-condensation pipe which heats up the front of the
cabinet when actuated. When the front of the cabinet is
warm, this does not indicate a malfunction. The more
often the door is opened and closed, the more often the
anti-condensation pipe is actuated. It is also actuated
immediately after the refrigerator has been installed.
In other words, the front of the cabinet often heats up.
䔞倥⇘暄倚↢䎦䘬㗪῁ġĩ⛐暒㩫攨ㇻ攳㗪Ī
䓙㕤暒㩫ℏ䘬㹓灏㗗Ỷ㹓炻㓭㬌䔞暒㩫攨ㇻ攳㗪炻
㘾䨢㯋忚ℍ暒㩫炻⮶农⟹瀌悐ấ児僡炻
⚈侴䓊䓇暄倚炻㬌䲼Ⱄ㬋ⷠ䎦尉ˤ
䔞倥⇘㚱暄倚⽆暒㩫ℏ桐㇯㌺㞝䘤↢
䔞⇘忼⚢⭂㹓灏㗪炻暒㩫ℏ桐㇯㌺㞝㇨䘤↢䘬暄
倚澳㚫 㬊ˤ潼ⅵ䲣䴙㗗䴻䓙暒㩫ℏ䘬桐㇯楔忼
⍲㌺㞝㑵ἄ侴䓊䓇䘬ˤ
Anti-condensation pipe
When the refrigerator fails to operate
Check for a power failure.
Check if the power cord is plugged into the power outlet.
Check that the fuse (or circuit-breaker) has not blown.
When the refrigerator is cooling excessively
The temperature control dial may be set too high.
If you place foodstuffs containing a lot of moisture
directly under the cool air outlets, they will freeze
easily. This does not indicate a malfunction.
When you hear a sound similar to flowing water
The sound of flowing water is the flow of refrigerant
(cooling gas). This does not indicate a malfunction.

10
IJįġ忁暣☐怑䓐㕤ẍᶳ↿↢䘬䑘⠫㹓⹎ἧ䓐ˤ
ℏ悐㹓⹎㚫⍿墥⅟暣☐䘬⬀㓦ỵ伖ˣ␐怕䑘⠫䘬㹓
⹎⍲㩫攨ㇻ攳䘬柣䌯侴⼙枧ˤ
ijįġ⚈㬌婧㟉㹓⹎㍋㗪ㅱ⮵ㅱᶲ徘⚈䳈侴ἄ怑䔞䘬婧㔜ˤ
ĵįġ 暣ġIJġ军ġijġ⮷㗪⎒㚫庽⽖⼙枧ℏ悐㹓⹎炻Ữ攳斄㩫
ġġġġ攨㚫Ẍ⅟㯋㳩⣙炻㹓⹎ᶲ⋯ˤ劍 暣崭忶ġijĵġ⮷㗪炻
ġġġġㅱ䦣崘暒㩫ℏ䘬梇䈑ˤ
Ķįġ⤪㝄Ἀ㚫暊⭞侴暒㩫⮯㚫崭忶ġĴġ㗇㛇ᶵ⬀㓦梇䈑炻
ġġġġ婳⮯暣㸸䶂㉼㌱⍲㶭㻼暒㩫ˤ
Ĵįġ⤪䓐Ṣㇳ㍏⇞昌曄ˣ䵕ᾖㆾ㶭㻼暒㩫㚫Ẍ⅟啷梇䈑
ġġġġ䘬㹓⹎㍸檀炻⽆侴䷖䞕梇䈑䘬󱁻⬀㗪攻ˤ暨⅟啷䘬
ġġġġ梇䈑ᶵㅱ䚜㍍⬀㓦㕤⅘㟤ℏ炻劍暨天㭷⣑悥⿍ⅵ梇䈑炻
ġġġġㅱ⮯⬀㓦䘬㔠慷㷃⮹ˤ
✳嘇 ἧ䓐☐℟䘬䑘⠫㹓⹎䭬⚵ 㯋῁栆✳
䅙ⷞ
䅙ⷞ
Ṇ䅙ⷞ
MR-H15R, H17R-P 16 oC ~ 43 oC
MR-H15R, H17R-ML 16 oC ~ 43 oC
MR-H15R, H17R-H 16 oC ~ 38 oC
CAUTION
1. This appliance is designed for use in ambient
temperature listed below.
The internal temperatures could be affected by
such factors as the location of the refrigerating
appliance, ambient temperature and the frequency
of door opening, and, if appropriate, a warning
that the setting of any temperature control device
might have to be varied to allow for these factors.
2. A rise in temperature of the frozen food during
manual defrosting, maintenance or cleaning
could shorten the storage life.
3. Food to be frozen is not to be placed in direct
contact with food in storage and, if appropriate,
that it could be necessary to reduce the quantity
to be frozen if freezing every day is anticipated.
4. The electrical power failure for 1-2 hour will only
slightly effect the inside temperature. However, open
& close of the door results in the temperature loss.
In case there are more than 24 hours electrical power
failure, the food should be taken out from the fridge.
5. In case you are leaving or there is no food in
the fridge for more than 3 weeks, The fridge
should be unplugged and cleaned.
MODEL NAME AMBIENT TEMPERATURE RANGE CLIMATIC CLASS
MR-H15R, H17R-P 16 oC ~ 43 oC T
MR-H15R, H17R-ML 16 oC ~ 43 oC T
MR-H15R, H17R-H 16 oC ~ 38 oC ST
When condensation forms on the exterior of
the refrigerator
Condensation may form on the exterior when
humidity is high, such as during the wet season.
This is comparable to condensation forming
on the outside of a glass when chilled water
is poured in; therefore, it does not indicate
a failure. Wipe dry with a dry cloth.
When the power plug is disconnected and
reconnected, and the compressor ceases to rotate
When the power plug is disconnected from
the power outlet and then immediately plugged
in again, the compressor may not restart.
Therefore, when unplugging the refrigerator,
always wait at least 5 minutes before plugging
it in again. If the compressor ceases to rotate
completely, keep the refrigerator unplugged and
wait at least 5 minutes before plugging it in again.
When the side panel of the cabinet heats up
The side panel of the cabinet will heat up
when the door is opened and closed frequently,
when installing the unit and when the unit
operates in summer in high temperatures.
In such cases, do not touch the panel.
This heat buildup is due to the dissipation
of heat absorbed from inside the cabinet
over the whole of the side panel and does
not indicate something wrong with the unit.
候

11
Memo ⁁⾀

NZ79C907H01
楁㷗䷥ẋ䎮
ᶱ厙暣㨇ġĩ楁㷗Īġ㚱旸℔⎠
楁㷗⣒⎌❶劙䘯忻IJIJIJIJ嘇ġijı㦻
暣娙ĻġĩĹĶijĪġijĶIJıġıĶĶĶġġġġġġ⁛䛇ĻġĩĹĶijĪġijijĴĵġĶIJĴĹ
SOLE AGENT in Malaysia
MITSUBISHI ELECTRIC SALES MALAYSIA SDN. BHD. (CO.NO.:11098W)
LOT 11, JALAN 219, PO BOX 1036,
46860, PETALING JAYA, SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA.
Head Office: Tel. [phone] (10 lines)
SOLE AGENT in Singapore
MITSUBISHI ELECTRIC ASIA PTE LTD
307, ALEXANDRA ROAD # 05-01/02
MITSUBISHI ELECTRIC BUILDING SINGAPORE 159943
Head Office: Tel. [phone]
SOLE AGENT in Hong Kong
MITSUBISHI ELECTRIC (HONG KONG) LIMITED
20/F., 1111 King's Road,
Taikoo Shing, Hong Kong
Tel. [phone] Fax: [phone]
ᶱ厙暣㨇㟒⺷Ể䣦
䷥℔⎠烉˲IJııĮĹĴIJıġ㖍㛔㜙Ṕ悥⋫ẋ䓘⋨󰶁󰶔ℏijĮĸĮĴġĩ㜙Ṕ⣏⹰Ī
暣娙烉ĬĹIJġĩĴĪġĴijIJĹĮijIJIJIJ
HEAD OFFICE : TOKYO BUILDING 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN
PHONE: [phone]
㛔䓊⑩㗗⮰ὃ㕘≈✉ˣ楔Ἦ大Ṇˣ楁㷗ἧ䓐炻
⛐ảỽ℞Ṿ⚳⭞ᶵ傥ἧ䓐ˤ㕘≈✉ˣ楔Ἦ大Ṇˣ
楁㷗ẍ⢾⚳⭞␴⛘⋨ᶵ㍸ὃ㚵⊁ˤ
嬎⏲烉枰䡢ᾅ䓊⑩⢾⚵ㆾ⳴ℍ䳸㥳䘬忂桐ỵ伖
㱉㚱旣䣁䈑ˤ
忁⎘⅘䭙ἧ䓐㖻䅫䘤㲉㯋橼䳽䶋ˤ
䔞Ἀ天⺊㡬⬫㗪炻婳⮯℞復⇘⮰㤕䘬⺊⑩嗽䎮
⓮恋墉炻婳思⬰ぐ⚳⭞䘬夷⇯ˤ
娚姕⁁ᶵ怑⎰曺⮹⸜󱂛䪍ㆾ橼⻙侭⛐㰺㚱䚋䜋
䘬ね㱩ᶳἧ䓐ˤ
⮷⬑⫸ㅱ⛐䚳䭉ᶳ⥍┬ἧ䓐⅟啷㩫ˤ
嬎⏲烉↯⊧ἧ䓐朆䓙墥忈⓮⺢嬘䘬㨇㡘ⶍ℟ㆾ
℞Ṿ㕡㱽≈忇昌曄忶䦳ˤ
嬎⏲烉↯⊧⛐⅟啷㩫䘬梇䈑󱁻呬㟤ℏἧ䓐ảỽ
朆䓙墥忈⓮⺢嬘䘬暣☐䓐℟ˤ
⤪墥⅟徜嶗怕⇘㎵⢆炻↯⊧ἧ䓐惘役䘬暣≃☐
℟ㆾ㖶䀓姕⁁炻ẍ⍲ㇻ攳䨿㇞嬻䨢㯋㳩忂炻
󰵯婳⌛㗪倗䴉䵕ᾖᾅ梲ẋ䎮嶇忚ˤ
㛔暒㩫⏓㚱㖻䅫䘬⅟⨺ġĩœķııŢĻġ䔘ᶩ䂟Īˤ
⅘䭙側朊⍲ℏ悐䘬墥⅟䲣䴙⊭⏓墥⅟∹ˤ
♜䤩ẍảỽ⮾扛䈑ẞ䡘妠墥⅟䲣䴙ˤ
↯⊧⟝⠆⅟啷㩫␐⚵䘬䨢攻ˤ
ᶲ㔯㇨徘䘬嬎⏲㧁䰌⽭枰㯠󰶎層㕤⅟啷㩫ᶲˤ
⤪⅟啷㩫天㏔⇘⎎ᶨ⛘㕡ㆾ⚆㓞炻ㅱ㈲䓐㇞ἧ
䓐婒㖶㚠Ṍ䴎⮯㚫ἧ䓐ㆾ嗽䎮娚⅟啷㩫䘬Ṣ⢓ˤ
WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
This appliance is designed for use in Singapore, Malaysia,
Hong Kong only and cannot be used in any other country.
No servicing is available outside of Singapore, Malaysia, Hong Kong.
This refrigerator uses flammable foaming gas for insulation.
Please deliver the unit to specialized industrial waste dealer
when you do away it. Please follow the rules in your country.
The appliance is not intended for use by young
children or infirm persons without supervision.
Children should be supervised to ensure that the
refrigerator is used properly.
WARNING - Do not use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting process, other
than those recommended by the manufacturer.
WARNING - Do not use electrical appliances inside
the food storage compartments of the appliance, unless
they are of the type recommended by the manufacturer.
In case the refrigerant circuit is damaged, do not use
any electric appliances or fire equipment nearby, and
open all windows to provide good ventilation. Please
also contact your local maintenance agent to follow up.
The refrigerator contains flammable refrigerant
(R600a: iso-butane).
The refrigeration system behind and inside the
refrigerator contains refrigerant. Do not allow any
sharp objects to come into contact with the
refrigeration system behind and inside the refrigerator.
Do not block the area in the vicinity of the refrigerator.
The warning labels mentioned above shall be kept
throughout the life cycle of the refrigerator. The user
manual should be handed over to any person who
would use or handle the refrigerator whenever the
refrigerator would be transferred to another location
and delivered to a recycling plant.