MOB MO9922 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9922 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXX
Made in China

MO9922 ALARM CLOCK
EN
Instructions
Features
1. Display mode: Time, date, temperature
2. Calendar: 2000-2099 years
3. Temperature(C/F)
4. 12/24H format selectable: (initial mode:24-hour)
5. Three groups of alarm, each alarm 1 minute
6. 18:00-07:00 half luminance; and four luminance to set (L0 - L1
- L2 - L3)
7. 3xAAA batteries (not included) or DC(5V/500mA) power
Display and keys
1. Display mode select DP-1/DP-2
Initial mode：DP1; Press ‘’SET’’ to transform DP1←→DP2
2. Sound control mode select (Power-saving mode on AAA
batteries):
Press “DOWN”, ‘’on: Sd’’ ←→ ‘’ - -:Sd’’ ; ‘’on: Sd’’ means
sound control works; ‘’--:SD’’ means sound control closed
3. Press “UP”to change temperature display format ℃←→℉.
4. Press ‘’SET’’ for 3 seconds to enter the setting mode, set:
YEAR→MONTH→DATE→12H/24H→HOUR→MINUTE→
AL(ALARM)→ALA1→ALA2→ALA3→Sound control ON/OFF
YEAR symbol flashing, press “UP’’ or ‘’DOWN’’ key;
MONTH symbol flashing, press “UP’’ or ‘’DOWN’’ key;
12 hour format display; a red dot will display next to time figure
at the afternoon.
5. Display luminance adjustment
Press and hold ‘’UP’’ key for 3 seconds, ‘’L3” will show on the
display. Press ‘’DOWN” key to decrease luminance level to
“L2”. Press ‘’UP’’ key for luminance enhancement. 4 different
levels: L3-0.

6. RESET
Press the button “RESET” to reset the setting
Precautions
1. Use the clock in dry area, due to all wooden case cannot last
long in wet, tremble, high temperature condition.
2. Take out the AAA battery from battery compartment if power is
depleted.
3. Only 5V/500mA AC adapter is applicable for power supply.
DE
Anleitung
Produkteigenschaften
1. Anzeige-Modus: Uhrzeit, Datum, Temperatur
2. Kalender: 2000-2099
3. Temperatur(C/F)
4. 12/24H-Formatwählbar:(Werkseinstellung: 24-Stunden)
5. Drei Alarmzeiten einstellbar, jeder Alarm 1 Minute lang
6. 18:00-07:00 halbe Lichtstärke, vier wählbare Lichtstärken (L0 -
L1 - L2 - L3)
7. 3xAAA-Batterien (nicht enthalten) oder DC (5V/500mA)
Stromversorgung
Anzeige und Tasten
1. Auswahl des Anzeigemodus DP-1/DP-2 Werkseinstellung:
DP1; Drücken Sie ''SET'', um zwischen DP1←→DP2 zu
wechseln.
2. Auswahl der Klangregelung (Energiesparmodus bei AAA-
Batterien):
Drücken Sie "DOWN", „on: Sd'' ←→ '' - -:Sd'' ; ''on: Sd''
bedeutet Klangregelung eingeschaltet; ''--:SD'' bedeutet
Klangregelung beendet
3. Drücken Sie "UP", um das Format der Temperaturanzeige zu
ändern ℃←→℉.
4. Halten Sie ''SET'' 3 Sekunden lang gedrückt, um in den
Einstellungsmodus zu gelangen:

EIN/AUS→JAHR→MONAT→TAG→12H/24H→STUNDE→
MINUTE→AL(ALARM)→ALA1→ALA2→ALA3→
Klangkontrolle→EIN/AUS
Das Symbol JAHR blinkt, drücken Sie die Taste "UP" oder
"DOWN";
Symbol MONAT blinkt, Taste "UP" oder "DOWN" drücken;
Bei Anzeige im 12-Stunden-Format erscheint neben der
Zeitangabe am Nachmittag ein roter Punkt. 4 Einstellung der
Lichtstärke
5. Halten Sie die Taste ''UP'' 3 Sekunden lang gedrückt, ''L3'' wird
auf dem Display angezeigt. Drücken Sie die Taste "DOWN",
um die Lichtstärke auf "L2" zu verringern. Drücken Sie die
Taste ''UP'', um die Lichtstärke zu erhöhen. 4 verschiedene
Stufen: L3-0.
6. ZURÜCKSETZEN
Drücken Sie die Taste "RESET", um die Einstellung
zurückzusetzen.
Hinweise:
1. Benutzen Sie die Uhr nur in trockenen Räumen. Nicht mit
Wasser in Berührung bringen und nicht in extremer Hitze
verwenden/aufbewahren
2. Entnehmen Sie die AAA-Batterie aus dem Batteriefach, wenn
die Batterien verbraucht sind.
3. Für die Stromversorgung ist nur ein 5V/500mA Netzteil
geeignet.
FR
Instructions
Caractéristiques
1. Affichages: heure, date, température
2. Calendrier: 2000-2099 ans
3. Température (°C / °F)
4. Format 12 / 24H sélectionnable: (mode initial: 24 heures)
5. Trois groupes d'alarme, chaque alarme dure 1 minute
6. de 18:00 à 07:00 luminosité moyenne; Vous pouvez régler 4

niveaux de luminosité (L0 - L1 - L2 - L3)
7. 3 piles AAA (non incluses) ou alimentation CC (5 V / 500 mA)
Affichage et touches
1. Sélection du mode d'affichage DP-1 / DP-2 Mode initial: DP1;
Appuyez sur ‘’ SET ’’ pour transformer DP1 ← → DP2
2. Sélection du mode de contrôle du son (mode d'économie
d'énergie sur piles AAA): Appuyez sur “BAS“, “ On : Sd“ ← → “
- -: Sd“; “On: Sd“’ signifie que le contrôle du son fonctionne; ‘’ -
- : SD ’’ signifie que le contrôle du son est éteint.
3. Appuyez sur «UP» pour changer le format d'affichage de la
température ℃← → ℉.
4. Appuyez sur '' SET '' pendant 3 secondes pour entrer dans le
mode de réglage, définissez: ANNÉE → MOIS → DATE →
12H / 24H → HEURE → MINUTE → AL (ALARME) → ALA1
→ ALA2 → ALA3 → Contrôle du son ON/OFF. Lorsque YEAR
clignote, appuyez sur la touche «HAUT» ou «BAS»; Lorsque
MOIS clignote, appuyez sur la touche "HAUT" "ou" "BAS" ";
Affichage au format 12 heures; un point rouge s'affiche à côté
du chiffre de l'heure pour l'après-midi.
5. Réglage de la luminosité de l’écran: Appuyez et maintenez
enfoncée la touche “UP“ pendant 3 secondes, L3 s’affichera à
l’écran. Appuyez sur la touche “BAS“ pour réduire le niveau de
luminosité à L2. Appuyez sur la touche “UP“’ pour améliorer la
luminosité. 4 niveaux différents: L3-0.
6. RESET: Appuyez sur le bouton «RESET» pour réinitialiser le
réglage
Attention：
1. N'utilisez l'horloge que dans un endroit sec, ne la mouillez pas
et ne la conservez pas dans un endroit très chaud.
2. Retirez la pile AAA du compartiment de la pile si elle est
épuisée.
3. Seul l'adaptateur secteur 5V / 500mA est utilisable pour
l'alimentation.

ES
Instrucciones
Características
1. Modo de visualización: hora, fecha, temperatura
2. Calendario: años 2000-2099
3. Temperatura (C/F)
4. 12/24H formato seleccionable: (modo inicial: 24 horas)
5. Tres grupos de alarma, cada alarma 1 minuto
6. 18:00-07:00 brillo medio; y cuatro brillos para escoger (L0 - L1
- L2 - L3)
7. 3xAAA pilas (no incluidas) o DC(5V/500mA) potencia
Pantalla y teclas
1. Selección del modo de visualización DP-1/DP-2
modo inicial：DP1; Presiona ‘’SET’’ para modificar DP1←→
DP2
2. Selección del modo de control de sonido (Modo de ahorro de
energía en pilas AAA):
Presiona “ABAJO”, ‘’on: Sd’’ ←→ ‘’ - -:Sd’’ ; ‘’on: Sd’’ significa
que el control de sonido está activado; ‘’--:SD’’ significa que el
control de sonido está desactivado.
3. Presiona “ARRIBA”para cambiar el formato de visualización
de temperatura ℃←→℉
4. Presiona ‘’SET’’ durante 3 segundos para entrar al modo de
configuración, set: YEAR→MONTH→DATE→12H/24H→
HOUR→MINUTE→AL(ALARM)→ALA1→ALA2→ALA3→
CONTROL SONIDO ON/OFF
símbolo YEAR intermitente, presiona la tecla “ARRIBA’’ o
‘’ABAJO’’;
símbolo MONTH intermitente, presiona la tecla “ARRIBA’’ o
‘’ABAJO’’;
Visualización de formato de 12 horas; se mostrará un punto
rojo junto a la figura del tiempo en la tarde.
5. Ajuste del brillo de pantalla
Presiona y mantén tecla ‘’ARRIBA’’ durante 3 segundos, ‘’L3”

se mostrará en la pantalla. Presione la tecla "ABAJO" para
disminuir el nivel de luminosidad a “L2”. Presiona la tecla
‘’ARRIBA’ para mejorar la luminosidad. 4 niveles diferentes:
L3-0.
6. RESET
Presiona el botón “RESET” para restablecer la configuración
Precauciones：
1. Use el reloj en un área seca, no lo moje ni lo mantenga en un
lugar de calor extremo.
2. Saque las pilas AAA del compartimento de las pilas si se agota
la energía.
3. Sólo el adaptador de CA de 5V / 500mA es aplicable para la
fuente de alimentación.
IT
Istruzioni
Caratteristiche
1. Modalità di visualizzazione: ora, data, temperatura
2. Calendario: 2000-2099 anni
3. Temperatura (C / F)
4. Formato selezionabile12 / 24H: (modalità iniziale: 24 ore)
5. Tre gruppi di allarme, ognuno dura 1 minuto
6. 18: 00-07: 00 mezza luminescenza e quattro tipi di impostazione
(L0 - L1 - L2 - L3)
7. Batterie 3xAAA (non incluse) o DC (5V / 500mA)
Display e tasti
1. Modalità display: selezionare DP-1 / DP-2
Modalità iniziale ：DP1; Premere "SET" per andare da
DP1 ← → DP2
2. Selezione della modalità di controllo del volume (modalità di
risparmio energetico con batterie AAA):
Premere "GIÙ", " SU”: Quando "Attivo: Sd" significa che il
controllo del volume funziona; "": SD "significa che il controllo
del volume è spento.

3. Premere “SU” per cambiare il formato di visualizzazione della
temperatura da ℃← → ℉.
4. Premere "SET" per 3 secondi per accedere alla modalità di
impostazione, per ANNO → MESE → DATA → 12 O / 24 O →
ORA → MINUTO → AL (SVEGLIA) → ALA1 → ALA2 → ALA3
→ ALLARME WORKDAR ATTIVATO / DISATTIVATO Sound
control ON/OFF
Simbolo ANNO lampeggiante, premere il tasto "SU" o "GIÙ";
Simbolo MESE lampeggiante, premere il tasto "SU" o "GIÙ";
Visualizzazione in formato 12 ore; una luce rossa viene
visualizzata accanto all'ora nel pomeriggio.
5. Regolare la luminosità
Tenere premuto il tasto "SU" per 3 secondi, "L3" verrà
visualizzato sul display. Premere il tasto "GIÙ" per ridurre il
livello di luminositrà. "L2". Premere il tasto "SU" per migliorare
la luminosità. 4 diversi livelli: L3-.
6. RESET
Premere il pulsante "RESET" per ripristinare le impostazioni
Avvertenze:
1. Utilizzare la sveglia in un'area asciutta, poiché tutte le custodie
in legno non possono durare a lungo in condizioni di umidità,
alterazioni o temperature elevate.
2. Rimuovere la batteria AAA dal vano apposito se è scarica.
3. Utilizzare per l’alimentazione solo il cavo CA da 5 V / 500 mA
NL
Instructies
Kenmerken
1. Weergavemodus: Tijd, datum, temperatuur
2. Kalender: 2000-2099 jaar
3. Temperatuur (C/F)
4. 12/24H formaat selecteerbaar: (beginmodus: 24 uur)
5. Drie groepen alarm, elk alarm 1 minuut
6. 18:00-07:00 halve luminantie; en vier in te stellen luminantie (L0
- L1 - L2 - L3)

7. 3xAAA-batterijen (niet inbegrepen) of DC (5V/500mA)
vermogen
Display en toetsen
1. Weergavemodus selecteer DP-1 / DP-2
Beginmodus ：DP1; Druk op ‘’ SET ’om DP1 ← → DP2 te
transformeren
2. Geluidsmodus selecteren (energiebesparende modus op AAA-
batterijen):
Druk op "DOWN", ‘’ op: Sd ’’ ← → ‘’ - -: Sd ’’; ‘’ Aan: Sd ’’
betekent dat geluidscontrole werkt; ‘’ -: SD ’’ betekent dat de
geluidscontrole is gesloten
3. Druk op “UP” om het temperatuurweergaveformaat ℃← → ℉
te veranderen.
4. Druk 3 seconden op ‘'SET’ om de instellingsmodus te openen
stel in: JAAR → MAAND → DATUM → 12u / 24u → UUR →
MINUUT → AL (ALARM) → ALA1 → ALA2 → ALA3 →
Geluidsregeling AAN/UIT
YEAR-symbool knippert, druk op de toets "UP" of "DOWN";
MAAND-symbool knippert, druk op de toets "UP" of "DOWN";
12-uurs weergave; 's middags verschijnt er een rode stip naast
het tijdcijfer.
5. Geef de helderheidaanpassing weer
Houd de ‘’ UP ’-toets 3 seconden ingedrukt,‘ ’L3" verschijnt op
het scherm. Druk op de toets ‘DOWN’ om het luminantieniveau
te verlagen naar "L2". Druk op de ‘’ UP ’-toets om de
helderheid te verbeteren. 4 verschillende niveaus: L3-0.
6. RESETTEN
Druk op de knop "RESET" om de instelling te resetten
Voorzorgsmaatregelen
1. Gebruik de klok in een droge ruimte, omdat de houten kist niet
lang meegaat in natte of warme ruimtes
2. Haal de AAA-batterij uit het batterij vak als de batterij leeg is.
3. Alleen 5V / 500mA AC-adapter is van toepassing op de voeding.

PL
Instrukcje
Funkcje:
1. Tryb wyświetlania: czas, data, temperatura
2. Kalendarz: 2000–2099 lat
3. Temperatura (C / F)
4. Możliwość wyboru formatu 12 / 24H: (tryb początkowy: 24-
godzinny)
5. Trzy grupy alarmów, każdy alarm 1 minuta
6. 18: 00-07: 00 pół luminancji; i cztery wartości luminancji do
ustawienia (L0 - L1 - L2 - L3)
7. Baterie 3xAAA (brak w zestawie) lub prąd stały (5 V / 500 mA)
Wyświetlacz i klucze
1. Tryb wyświetlania wybierz DP-1 / DP-2
Tryb początkowy: DP1; Naciśnij „SET”, aby przekształcić DP1
← → DP2
2. Wybierz tryb sterowania dźwiękiem (tryb oszczędzania energii
na bateriach AAA):
Naciśnij „W DÓŁ”, „’ na: Sd ’’ ← → „„ ”- -: Sd’ ’; „’ On: Sd
”oznacza, że działa kontrola dźwięku; „’ -: SD ”oznacza
kontrolę dźwięku zamkniętą
3. Naciśnij „UP”, aby zmienić format wyświetlania temperatury ℃
← → ℉.
4. Naciśnij przycisk „SET” przez 3 sekundy, aby przejść do trybu
ustawień, ustaw: ROK → MIESIĄC → DATA → 12H / 24H →
GODZINA → MINUTA → AL (ALARM) → ALA1 → ALA2 →
ALA3 → Kontrola dźwięków WŁ / WYŁ.
Symbol ROKU miga, naciśnij przycisk „W GÓRĘ” lub „W
DÓŁ”;
Miga symbol MIESIĄCA, naciśnij przycisk „W GÓRĘ” lub „W
DÓŁ”;
12-godzinny wyświetlacz formatu; czerwona kropka wyświetli
się obok godziny po południu.
5. Wyświetl regulację luminancji
Naciśnij i przytrzymaj przycisk „W GÓRĘ” przez 3 sekundy, na

wyświetlaczu pojawi się „L3”. Naciśnij przycisk „W DÓŁ”, aby
zmniejszyć poziom luminancji do „L2”. Naciśnij klawisz „UP”,
aby zwiększyć luminancję. 4 różne poziomy: L3-0.
6. RESETUJ
Naciśnij przycisk „RESET”, aby zresetować ustawienie
Środki ostrożności:
1. Używaj zegara w suchym miejscu, ponieważ cała drewniana
obudowa nie może trwać długo w mokrym, drżącym, wysokiej
temperaturze.
2. Wyjmij baterię AAA z komory baterii, jeśli zasilanie jest
wyczerpane.
3. Tylko zasilacz sieciowy 5 V / 500 mA ma zastosowanie do
zasilania.