Mocreo LAVO 2500 User manual

English 中文 日本の italiano
langue française lengua española Deutsch
User ’s Guide
Ultra Slim Power Bank with
Built-in Micro USB Cable
LAVO 2500

Compatibility
Before Using
How to Charge Your Device
-1- -2-
English
Overview
Welcome
Package
1
No.
1 1
1 2
Name Quantity
2
User’s Guide
LAVO 2500 Power Bank
Quick Start Guide
Thank you for choosing the MOCREO Power Bank LAVO 2500. It is an ultra slim
and ultra portable power bank with built-in micro USB cable that allows you to
charge any 5V / 1A USB devices anywhere.
Please read the following User’s Guide carefully before using the product and
be sure to keep it in a safe place for future reference.
1. LED Indicator
2. Built-in Micro USB Cable (5V/1A)
3. Micro USB Input
①
②
③
PSP / Wii Game Consoles MP3 Players
Most Mobile Phones Digital Cameras
Other 5V/1A Digital Devices
Your Power Bank comes with a built-in rechargeable battery. Prior to using it
for the first time, it is recommended to completely charge the battery. Please
charge the Power Bank via your PC or via a micro USB compatible charger.
Please charge it at least for 4 hours until the red LED indicator is turned off.
Simply connect your device/cellphone to the power bank with the built-in USB
cable. If your device charges with a micro USB connector, you may use the built-
in micro USB cable for charging. Otherwise please connect your dedicated
adapter cable to the built-in USB cable. Blue indicator will be on.
When your device is fully charged or the battery of LAVO 2500 is empty, please
unplug the USB cable.
How to Recharge the Power Bank
Technical Specifications
Battery Capacity 3.7V/2500mAh (9.25Wh)
Battery Type Lithium Polymer
Rechargeable Battery
Input DC 5V / 1A
Output DC 5V / 1A
Recharging Time 4 hrs
Charging Time 1.5 hrs with load
Dimensions 96x62x6.6 mm
Please use the U SB input connector connected to a standard U SB port
on your computer or charger adapter for recharging this power bank.

-3- -4-
Note
Safety
The power bank doesn't support charging and discharging at the same time.
The Power bank has an embedded, non-replaceable battery, do not attempt to
open the power bank or remove the battery as this may cause injury and
damage to the power bank.
Please contact the local recycling facility for removal of the battery. The
embedded, non-replaceable battery is designed to last the life time of the
product.
Do not dispose of lithium polymer battery with general waste. Please return it
to battery recycling collection point.
Keep out of reach of children
The plastic bags, which this product and its parts are wrapped in, are not toys
for children. The bags themselves or the small parts they contain may cause
choking if ingested.
ACA TS028 – Ignition of flammable atmospheres
Do not use your battery pack in environments with risk of ignition of
flammable gases.
Do not expose the product to fire or other places with high temperature.
Do not short circuit the positive “+" and negative "-".
Stop using if any of the following conditions occurred: Electrolytic liquid
leakage, overheating, color change, or any other unusual conditions.
Please use only micro USB compatible AC-charger with 5V DC output to
charge Power Bank.
The best recharging temperature is between 0~40 Celsius.
The best charging temperature is between -10~60 Celsius.
Do not expose the product directly under the sun or any places with high
temperature or humidity. Do not throw the battery pack into water or fire.
中文
产品概观
包装清单
1
序号
1 1
1 2
名称 数量
2
User’s Guide
LAVO 2500移动电源
快速操作指南
欢迎购买
感谢您购买MOCREO移动电源LAVO 2500。这是一款超薄、超便携的移动电源，带有
内置Micro USB线。您可以随身携带着它，并且为任意5V/1A的USB设备充电。
在使用之前，请仔细阅读以下的用户说明书。并且为了以后的使用考虑，请将产品放置
在安全的地方。
1. LED指示灯
2. 内置Micro USB线 (5V / 1A)
3. Micro USB输入口
①
②
③

兼容性
使用之前
为您的设备充电
请使用USB线将移动电源的USB输入口和电脑的标准USB口或充电适配器相连，进行充电。
给移动电源充电
技术参数
电池容量 3.7V/2500mAh (9.25Wh)
电池类型 锂聚合物电池
输入 DC 5V / 1A
输出 DC 5V / 1A
充电时间 4个小时
放电时间 带负载约1.5小时
尺寸 96x62x6.6 mm
-5- -6-
PSP / Wii游戏机 MP3播放器
大部分手机 数码相机
其他5V/1A电子设备
您的移动电源带了内置的可充电电池。在第一次使用之前，我们建议先将电池充满
电。请通过电脑或者兼容Micro USB的充电器为移动电源充电。请充电至少4个小时
直到红色的LED指示灯灭。
只需简单的将您的设备或者手机通过移动电源内置的USB线连接上它。如果您的设备
通过Micro USB口来充电，则使用产品内置的USB线来充电，否则请使用专用的转接
线。充电时，蓝色指示灯会亮。
如果您的设备已经充满电，或者LAVO 2500的电量已经用完，请拔下USB线。
注意
安全事项
此移动电源不支持同时充电和放电。
此移动电源有内置的、不可替换的电池，请不要尝试拆开移动电源或者移除电池。因为
这样可能会对移动电源造成损伤和破坏。
请联系本地的废品循环回收站，来移除电池。使用内置的、不可替换的电池目的是为了
延长产品的使用寿命。
请不要将锂聚合物电池当做普通垃圾来扔掉。请将它交到电池循环利用收集站。
请放置在儿童接触不到的地方
产品以及配件在包装时所使用的塑料袋，不适合被小孩子当成玩具来玩。如果不小心将
塑料袋或者小配件吞下，可能会造成喉咙梗塞。
ACA TS028 – 易燃环境起火
请不要将您的移动电源在易燃气体，具有起火风险的环境下使用。
请不要将产品暴露在明火或者其他高温地点。
请不要将正极“+”和负极“-”弄反造成短路。
如果以下情况一旦发生，请停止使用：电解液泄漏，过热，变色，或任何其他异常况。
请只使用兼容Micro USB，带DC 5V输出的AC充电器来给移动电源充电。
最佳的充电温度范围是0℃~40℃。
最佳的放电温度范围是-10℃~60℃。
请不要将产品暴露在太阳下或者其他高温、高湿度的地方。不要将产品扔进水里或者火里。

日本の
概要
パッケージ
1
No.
1 1
1 2
名前 数量
2
User’s Guide
LAVO2500 モバイルバッテリー
クイックスタートガイド
ようこそ 互換性
使用する前に
デバイスを充電する方法
モバイルバッテリーを充電する方法
仕様
バッテリー容量 3.7V/2500mAh (9.25Wh)
バッテリーのタイプ リチウムイオン充電バッテリー
入力 DC 5V / 1A
出力 DC 5V / 1A
充電時間 4 時間
放電時間 約1.5時間の負荷に
サイズ 96x62x6.6 mm
-7- -8-
このたびは、MOCREOモバイルバッテリーLAVO 2500をお買い上げいただき、誠に
ありがとうございます。ウルトラスリムモバイルバッテリーはマイクロUSBケーブル
内蔵、5V/1AのUSBデバイスを充電することができます。
モバイルバッテリー使用する前に、このユーザーズガイドをお読み、安全な場所に保
管してください。
1.LEDインジケータ
2.マイクロUSBケーブル(5V/1A)
3.マイクロUSBポート
PSP / Wiiゲーム機 MP3プレーヤー
ほとんどの携帯電話 デジタルカメラ
他の 5V/1Aデジタルデバイス
このモバイルバッテリーは内蔵の充電式バッテリーが付属しています。初めてご
使用する前に、フル充電することをお勧めします。マイクロUSBポート付けの
チャージに接続し充電が可能です。ACアダプタで家庭用コンセントで充電も可能
です。赤いLEDが消灯するまで、4時間以上充電してください。
直接USBケーブルでモバイルバッテリーにデバイスを接続してください。デバイス
のコネクタはマイクロUSBなら、モバイルバッテリー内蔵のケーブルを利用するこ
とができます。それ以外の場合は専用の充電ケーブルをUSBポートに接続してくだ
さい。青いインジケータが点灯します。
デバイスがフル充電またはLAVO 2500のバッテリーが空になっているときは、
USBケーブルを抜いてください。
充電することは充電アダプタに接続することができ、コンピュータを接続するこ
ともできます。
①
②
③

注意
安全注意事項
italiano
-9- -10-
機器へ給電中は、バッテリーを同時に充電することはできません。
この製品は、寿命を長持ちするように設計され、非交換可能なリチウムイオン電池を
使用し、分解や改造しないてください。
不要になった本製品は充電式電池リサイクル協力店へお持ちいただくか、回収を行っ
ている市町村の指示に従ってください。
乳幼児の手の届かない場所で使用、保管する
本製品でラップされポリ袋は、子供の玩具ではありません。バッグや小さな部品を摂
取した場合窒息原因となります。
ACA TS028 –可燃性ガスの着火
可燃性ガスに引火する危険性がある環境でモバイルバッテリーを使用しないでください。
火の中に入れたり、加熱、高温での充電・使用・放置をしたりしないてください。
入力と出力を逆に接続しないてください。
以下の条件のいずれかが発生した場合は使用を中止:
液漏れ、過熱、色変化または他の異常状態。
マイクロUSB対応、5V DC出力のAC充電器を使用し、モバイルバッテリーを充電して
ください。
モバイルバッテリーを充電する温度は0℃~40℃の間にある。
デバイスを充電する温度は-10℃~60℃の間にある。
直射日光のあたる場所や高温の場所に放置しない、水やその他の液体を入れたり、濡
らしたりしないてください。。
Panoramica
Confezione
1
No.
1 1
1 2
Nome Quantità
2
User’s Guide
Power Bank LAVO 2500
Guida Avvio Rapido
Benvenuto
Grazie per aver scelto MOCREO Power Bank LAVO 2500. È una power bank
portatile ultra slim con cavo Micro USB incorporato che ti permette di caricare
qualsiasi dispositivo 5V / 1A USB ovunque.
SI prega di leggere attentamente la seguente Guida Utente prima di usare il
prodotto e assicurati di conservala per consultazione futura.
1. Indicatore LED
2. Cavo Micro USB Incorporato (5V/1A)
3. Input Micro USB
①
②
③

-11- -12-
Compatibilità
Prima dell’Uso
Come Caricare il Tuo Dispositivo
Come RIcaricare la Power Bank
Specifiche Tecniche
Capacità Batteria 3.7V/2500mAh (9.25Wh)
Tipo Batteria Batteria ricaricabile Polimeri
di Litio
Input DC 5V / 1A
Output DC 5V / 1A
Tempo di Ricarica 4 ore
Tempo di Carica 1.5 ore con carico
Dimensioni 96x62x6.6 mm
Nota
Sicurezza
Console di GIococ PSP / Wii MP3 Player
La Maggior Parte dei Cellulari Fotocamere Digitali
Altri Dispositivi Digitali 5V/1A
La tua Power Bank è dotata di una batteria incorporata ricaricabile. Prima
di utilizzarla per la prima volta, si consiglia di caricare completamente la
batteria. Per favore carica la Power Bank usando il tuo PC o tramite un
caricatore Micro USB compatibile. Per favore caricala per almeno 4 ore o
finchè non si accenderanno tutti i LED.
Basta collegare il tuo dispositivo/cellulare alla power bank con il cavo USB
incorporato. Se il tuo dispositivo carica con un connettore Micro USB, puoi
usare il cavo Micro USB incorporato per la ricarica. Altrimenti per favore
collega il tuo cavo adattatore dedicato al cavo USB incorporato. Si
accenderà l’indicatore blu.
Quando il tuo dispositivo sarà completamente carico o quando si
scaricherà la batteria LAVO 2500, per favore scollega il cavo USB.
La power bank non supporta carica e scarica contemporaneamente.
La Power bank possiede una batteria incorporate non sostituibile, non cercate
di aprire la power bank o di rimuovere la batteria poichè questo potrebbe
causare lesioni e danni alla power bank.
Per favore contattate il centro locale per il riciclaggio per la rimozione della
batteria. La batteria incorporata, non sostituibile è progettata per durare per il
ciclo vitale del prodotto.
Non smaltite la batteria la litio con i rifiuti standard. Si prega di depositarla
presso il vostreo centro locale per il riciclaggio batterie.
Tenere lontano dalla portata dei bambini
Le buste in plastic che avvolgono questo prodotto e le sue parti, non sono
giocattoli per bambini. Le buste stesse o le parti piccole che contengono
potrebbero provocare strozzamento se ingerite.
ACA TS028 – Ignezione di atmosfere infiammabili
Non usare la batteria in ambienti con rischio di ignezione di gas infiammabili.
Non esporre il prodotto al fuoco o ad altri luoghi con alte temperature.
Non cortocircuitare il positivo “+” con il negativo “-“.
Interrompere l’uso in qualsiasi delle seguenti circostanze: Perdita di
liquido elettrolitico, surriscaldamento, cambio di colore, o ogni altra
condizione inusuale.
SI prega di usare solo Caricatori AC con output 5V DC compatibili Micro USB
per caricare la Power Bank.
La miglior temperature di ricarica è compresa tra 0~40 Celsius.
La miglior temperature di carica è compresa tra -10~60 Celsius.
Non esporre direttamente il prodotto alla luce solare o a qualsiais ambiente
con alta temperature o umidità. Non gettare la batteria nell’acqua o nel fuoco.
Per favore utilizza il connettore input USB connesso ad una porta USB
standard sul tuo computer o adattatore per caricabatterie per ricaricare
questa power bank.

-13- -14-
langue française
Compatibilité
Avant utilisation
Comment recharger votre appareil
Présentation
Bienvenue
Pack
1
No.
1 1
1 2
Nom Quantité
2
User’s Guide
Batterie de recharge LAVO 2500
Guide de démarrage rapide
Comment recharger la Batterie de recharge
Spécifications techniques
Capacité de la batterie 3.7V/2500mAh (9.25Wh)
Type de batterie Batterie rechargeable au
Lithium Polymère
Entrée DC 5V / 1A
Sortie DC 5V / 1A
Temps de recharge 4 heures
Temps de charge 1.5 hrs with load
Dimensions 96x62x6.6 mm
Merci d’avoir choisi la batterie de recharge MOCREO LAVO 2500. C’est une
batterie de recharge ultra fine et ultra portable avec un câble micro USB
intégré qui vous permettra de recharger tout appareil USB 5V / 1A n’importe où.
Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation ci-dessous avant d’utiliser
le produit et assurez-vous de le garder dans un endroit sûr pour le consulter
plus tard.
1. Indicateur DEL
2. Câble micro USB intégré (5V/1A)
3. Entrée micro USB
PSP / Consoles Wii Lecteurs MP3
La plupart des téléphones portables Appareils photo numériques
Autres appareils numériques 5V/1A
Votre batterie de recharge dispose d’une batterie intégrée rechargeable.
Avant de l’utiliser pour la première fois, il est recommandé de complètement
recharger la batterie. Veuillez recharger la batterie de recharge à l’aide de votre
PC ou d’un chargeur compatible micro USB. Veuillez la recharger pendant au
moins 4 heures jusqu’à ce que l’indicateur DEL rouge s’éteigne.
Connectez simplement votre appareil/téléphone portable à la batterie de
recharge à l’aide du câble micro USB intégré. Si votre appareil se recharge à
l’aide d’une entrée micro USB, vous pouvez utiliser le câble micro USB
intégré pour le recharger. Sinon, veuillez connecter le câble dédié au câble
USB intégré. L’indicateur bleu s’allumera alors.
Lorsque votre appareil est totalement rechargé, ou si la batterie du LAVO 2500
est vide, veuillez débrancher le câble USB.
Veuillez connecter un câble USB entre le port US B d’entrée et un port
USB standard sur votre ordinateur ou votre adaptateur chargeur pour
recharger la batterie de recharge.
①
②
③

-15- -16-
lengua española
Note
Sécurité
La Batterie de recharge ne peut pas se charger et se décharger en même temps.
La Batterie de recharge a une batterie embarquée non-remplaçable,
n’essayez pas de l’ouvrir ou de retirer la batterie, cela pourrait causer des
blessures et endommages la Batterie de recharge.
Veuillez contacter un centre de recyclage proche de chez vous pour retirer la
batterie. La batterie embarquée, non-remplaçable, est conçue pour
fonctionner durant toute la durée de vie du produit.
Ne jetez pas la batterie au lithium dans les ordures ménagères. Veuillez
l’apporter à un point de récolte de batteries en vue du recyclage.
Tenir hors de portée des enfants
Les sacs plastiques dans lesquels ce produit et ses pièces sont emballés, ne
sont pas des jouets pour les enfants. Les sacs en eux-mêmes ou les petites
pièces qu’ils contiennent, peuvent provoquer un étouffement s’ils sont
ingérés.
ACA TS028 – Ignition d’environnements inflammables
N’utilisez pas votre lot de batteries dans des environnements où il y a un
risque d’ignition de gaz inflammables.
N’exposez pas ce produit au feu ou à d’autres choses ayant une haute
température.
Ne court-circuitez pas les bornes positive « + » et négative « - ».
Arrêtez d’utiliser le produit si vous êtes dans l’une de ces situations:
Fuite de liquide électrolytique, surchauffe, changement de couleur, ou tout
autre état inhabituel.
Veuillez n’utilisez que des chargeurs micro USB AC compatibles avec une
sortie 5V DC pour recharger la Batterie de recharge.
La meilleure fourchette de température pour la recharge est 0~40° C.
La meilleure fourchette de température pour la charge est -10~60° C.
N’exposez pas directement le produit à la lumière du soleil ou à toute zone
exposée à une haute température ou un haut taux d’humidité. Ne jetez pas le
lot de batteries dans l’eau ou le feu.
Descripción
Contenido
1
No.
1 1
1 2
Nombre Cantidad
2
User’s Guide
Fuente de Poder LAVO 2500
Guía de Inicio Rápido
Bienvenida
Gracias por elegir la Fuente de Poder MOCREO LAVO 2500. Es una fuente de
poder ultra delgada y ultra portátil con cable micro USB integrado que permite
cargar cualquier dispositivo USB de 5V / 1A en cualquier lugar.
Por favor, lea cuidadosamente la Guía del Usuario antes de utilizar el producto
y asegúrese de mantenerlo en un lugar seguro para referencias futuras.
1. Indicador LED
2. Cable Micro USB Integrado (5V/1A)
3. Entrada para Micro USB
①
②
③

-17- -18-
Compatibilidad
Antes de Utilizar
Cómo Cargar su Dispositivo
Cómo Recargar la Fuente de Poder
Especificaciones Técnicas
Capacidad de la Batería
Tipo de Batería
Entrada
Salida
Tiempo de Recarga
Tiempo de Carga
Dimensiones
3,7V/2500mAh (9,25Wh)
Batería de Litio Polímero Recargable
DC 5V / 1A
DC 5V / 1A
4hrs
1,5 hrs con carga
96x62x6,6 mm
Nota
Seguridad
PSP / Wii Consolas de Juegos Reproductores MP3
Teléfonos Celulares Cámaras DIgitales
Otros Dispositivos Digitales de 5V/1A
Su Fuente de Poder viene con una batería integrada recargable. Antes de
utilizar la Fuente por primera vez, se recomienda cargar la batería
completamente. Por favor, cargue la Fuente de Poder vía su PC o vía
cualquier cargador micro USB compatible. Por favor, cargue la Fuente por
al menos cuatro horas hasta que el indicador LED se apague.
Simplemente conecte su dispositivo/celular a la fuente de poder con el
cable integrado USB. Si su dispositivo se carga con un conector micro USB,
usted puede utilizar el cable cargador micro USB integrado. De lo contrario,
conecte su cable adaptador al cable USB integrado. El bombillo azul se
encenderá.
Cuando su dispositivo esté completamente cargado o la batería del LAVO
2500 está vacía, por favor, desconecte el cable USB.
Por favor, utilice el conector USB de entrada para conectarlo a un puerto
USB estándar en su computador o adaptador de cargador para recargar la
Fuente de Poder.
La fuente de poder no puede cargarse y descargarse al mismo tiempo.
La fuente de energía tiene una batería incorporada y no reemplazable. No
intente abrir la fuente de energía ni extraiga la batería, ya que esto puede
causar lesiones y daños a la fuente de energía.
Por favor, póngase en contacto con el centro de reciclaje local para extraer la
batería. La batería integrada y no reemplazable está diseñada para durar el
tiempo de vida del producto.
No se deshaga de la batería de litio con la basura general. Por favor, llévela al
punto de reciclaje de baterías.
Mantenga fuera del alcance de los niños
Las bolsas de plástico, en las cuales este producto y sus piezas están envueltas,
no son juguetes para los niños. Las bolsas o las piezas pequeñas podrían
provocar asfixia si son ingeridas.
ACA TS028 - Ignición en atmósferas inflamables
No utilice el paquete de baterías en sitios con riesgo de ignición de gases
inflamables.
No exponga el producto al fuego o en lugares con alta temperatura.
No provoque un cortocircuito intercambiado la batería (positivo "+" por
negativo "-").
Detenga su utilización si alguna de estas situaciones ocurren: Fugas de lí
quido electrolítico, recalentamiento, cambio de color, u otras situaciones
inusuales.
Por favor, utilice solo cargadores compatibles AC micro USB con salida de 5V
DC para cargar la Fuente de Poder.
La mejor temperatura de recarga es de 0 ~ 40 centígrados.
La mejor temperatura de carga es de -10 ~ 60 centígrados.
No exponga el producto directamente bajo el sol o cualquier lugar con alta
temperatura o humedad. No deseche la batería al agua o al fuego.

Deutsch
Kompatibilität
Vor der Verwendung
So laden Sie das Gerät
Überblick
Willkommen
Paket
1
Nr.
1 1
1 2
Name Menge
2
User’s Guide
LAVO 2500 Power-Bank
Kurzanleitung
Wie die Power Bank-Laden
Technische Daten
Akku-Kapazität 3.7V/2500mAh (9.25Wh)
Akku-Typ Lithium-Polymer-Akku
Input DC 5V / 1A
Output DC 5V / 1A
Aufladen Zeit 4 Std.
Ladezeit 1,5 Stunden mit Last
Maße 96x62x6.6 mm
Vielen Dank, dass Sie für die MOCREO Energien-Bank LAVO 2500 wählen. Es ist
ein Ultra schlanke und Ultra portable Power Bank mit integriertem Micro-USB-
Kabel, mit dem Sie alle 5V / 1A USB-Geräte überall aufladen können.
Bitte lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das
Produkt verwenden und sein Sie sicher dass Sie es an einem sicheren Ort für
die Zukunft halten.
1. LED-Anzeige
2. Built-in Micro-USB-Kabel (5V/1A)
3. Micro-USB-Eingang
PSP / Wii Spielkonsolen MP3-Player
Die meisten Handys Digitalkameras
Andere 5V/1A Digital Devices
Ihre Energien-Bank kommt mit einem eingebauten Akku. Vor der Verwendung
es zum ersten Mal, ist es empfehlenswert, den Akku vollständig aufzuladen.
Bitte laden Sie die Energien-Bank über den PC oder über einem Micro-USB-
Ladegerät kompatibel. Bitte laden Sie es mindestens 4 Stunden, bis die rote
LED-Anzeige ist ausgeschaltet.
Schließen Sie einfach Ihr Gerät / Mobiltelefon mit dem Strom Bank mit dem
integrierten USB-Kabel. Wenn Ihr Gerät mit einem Mikro Gebühren USB-
Anschluss können Sie die integrierten Micro-USB-Kabel zum Aufladen.
Ansonsten schließen Sie bitte Ihre speziellen Adapterkabel an dem integrierten
USB-Kabel. Blaue Anzeige leuchtet auf.
Wenn Ihr Gerät vollständig aufgeladen ist oder der Akku von LAVO 2500 ist
leer, ziehen Sie bitte das USB-Kabel.
-19- -20-
Bitte benutzen Sie den USB-Eingang auf eine Standard-USB-Anschluss am
Computer oder Ladegerät-Adapter zum Aufladen dieses Power Bank
verbunden.
①
②
③

Anmerkung
Sicherheit
Die Power Bank unterstützt das Laden und Entladen in der gleichen Zeit.
Die Power-Bank verfügt über einen integrierten, nicht austauschbaren Akku,
versuchen Sie nicht, die Macht Bank eröffnen oder den Akku entfernen, da
dies zu Verletzungen und Schäden an der Kraftbank führen.
Bitte kontaktieren Sie die örtlichen Recycling-Anlage zur Entfernung der
Batterie. Die eingebettete, nicht-austauschbare Batterie wurde entwickelt, um
die Lebensdauer des Produkts dauern.
Werfen Sie keine Lithium-Batterie mit der Abfallentsorgung. Bitte senden Sie
es an Batterie-Recycling zuführen.
Darf nicht in die Hände von Kindern
Die Kunststoffbeutel, der dieses Produkt und dessen Zubehör verpackt, sind
kein Spielzeug für Kinder. Die Beutel selbst oder die kleinen Teile, die sie
enthalten, können zum Ersticken führen, wenn sie verschluckt.
ACA TS028 - Zündung von brennbaren Atmosphären
Verwenden Sie nicht Ihren Akku in Umgebungen mit Gefahr der Entzündung
von brennbaren Gasen.
Sie das Produkt mit Feuer oder anderen Orten mit hohen Temperaturen
aussetzen.
Nicht kurz die positive "+" und negative "-".
Stoppen Sie, wenn eine der folgenden Bedingungen aufgetreten ist:
Elektrolyt-Flüssigkeitsaustritt, Überhitzung, Farbwechsel oder irgendwelche
anderen ungewöhnlichen Bedingungen.
Bitte verwenden Sie nur Micro-USB-kompatibel AC-Ladegerät mit 5 V DC-
Ausgang zur Macht Bank zu berechnen.
Die beste Ladetemperatur liegt zwischen 0 ~ 40 Celsius.
Die beste Ladetemperatur liegt zwischen -10 ~ 60 Celsius.
Das Produkt nicht direkt in der Sonne oder beliebigen Orten mit hoher
Temperatur oder Feuchtigkeit aus. Sie den Akku werfen nicht in Wasser oder
Feuer.
-21- -22-