Momax smart HL6S User manual

Smart Bottle
IoT Thermal Drinkware
HL6S
INSTRUCTION MANUAL
IoT 智能保溫水樽
使用說明 / 使用說明
IoT 智能保温瓶

Product Information p.2 - 12
產品資料 p.13 - 22
產品資料 p.23 - 32
1

IoT Water Bottle (HL6S)
This is an IoT Water Bottle that can be used with MOMAX Smart app
and will measure your liquid intake while also providing you with a live time
reading of the temperature of your beverage. The drinking data tracking
and analysis helps to maintain a high quality of health management.
Introduction Quick Start Guide
1. Download ‘MOMAX Smart’ APP
Download “MOMAX Smart” from iOS App Store, Android Google
Play Store or other platforms.
2. Register
Register an account and log in using your mobile number or email
address.
3. Wireless Pairing
Click “+”, then tap “MOMAX Smart Water Bottle” to add device.
Power on the device until you hear a prompt or the indicator is flashing,
tap “Confirm the indicator is flashing or a prompt tone is heard”. Then,
tap ‘Next’ to proceed.
• This product cannot be paired directly through the Bluetooth list of the mobile
phone.
• The pairing process may take 2 minutes, please do not perform other operation.
4. Successfully connected
Once the connection is completed, you can edit the name of the water
bottle.
Find “HL6S” in MOMAX’s channel
helpdesk.momaxsmart.com
Get step-by-step setup and support.
Watch the latest video tutorial to learn to setup and operate your HL6S.
Keep up to date with the latest updates.
2 3

Product OverviewStartup Guide
LCD screen and
Touchable area
Touchable area
Remark: When touch the screen please
touch the place without numbers.
Double sided 304
stainless steel
bottle body
Silicon base
Magnetic
Charging Cable
Lid
Step 1
Touch the touchable area of the lid, when the screen lights up, it indicates
the bottle is activated successfully.
Step 2
Connect the bottle with MOMAX Smart APP, then start to synchronize
the drinking data.
Step 3
Please calibrate the device for the first time using it.
Data Calibration
1. Go to “Me” page in the Smart bottle interface.
2. Click the bottle icon 5 times in a row.
3. Click the “Sensor Calibration and confirm”.
4. A number “6” will appear on the lid.
5. Wait of the lid screen turn off.
6. Click the Edit symbol to “remove Device”.
7. Click “Disconnect and wipe data”.
8. Calibration is completed after confirmation. Connect the device again.
4 5

Temperature Display :
• Touch the touch area of the screen once, the screen will light up.
• The current water temperature will be displayed on the screen, while
different colour indicator will be displayed according to temperature
ranges.
• There are two unit options for temperature display: Celsius and
Fahrenheit. (need to be adjusted on APP)
Drinking data :
• Tap the touch area of the screen once to switch the screen from
temperature to drinking percentage.
• Percentage = Daily drinking data ÷ Target
drinking data (e.g. 69% = 1380ml÷2000ml)
• The target drinking data can be set from “Water
intake goal” in “Me” page.
• After adding or drinking water, please close the
lid and let it sit for about 10s to synchronize data.
Green
0°C - 36°C
Orange
37°C - 60°C
Red
61°C - 99°C
Alarm Setting :
1. Alarm setting on the lid
• There are 3 alarm options on the lid: 1H, 1.5H and 2H.
• Double click on the touchable area of the screen to turn on alarm
option. Double click each time to switch the alarm from 1H to 1.5H
to 2H.
• The alarms will be cancelled automatically after 8 hours without
touching the screen.
2. Alarm setting on APP
• You can set the alarm at any time in the alarm reminder setting in the
APP.
• Please note that after setting the alarm reminder in APP, you will not
be able to switch the alarm setting on the lid.
6 7

Specification
Model No. : HL6S
Voltage : DC5V
Battery : 220 mAh
Bottle Capacity : 600 ml
Waterproof Level : IPX7
Hot Retention (6 Hours) : Filled with 99°C water, temperature ≥65°C
Cold Retention (6 Hours) : Filled with 0°C water, temperature ≤2°C
Lid Material : Food grade PP (Polypropylene), Aluminum
alloy 6063, PC (Polycarbonate)
Bottle Material : Food grade Tritan 304 stainless steel
Sealing Ring Material : Food grade Silicon
Size : 247 x 70 x 70mm
Weight : 305g ± 10g
Contains
1. Smart Bottle IoT Thermal Drinkware
2. Magnetic Charging Cable
3. Instruction Manual and Warranty Card
Expired water reminder :
• When the water in the bottle has not been drunk for more than 8 hours
(without touching the lid), the display shows then “X” symbol, and a red
indicator will light up.
Charging :
1. Connect the magnetic charging cable to usb port, and connect it to
the port on the lid.
2. The battery symbol grid is moving while charging.
3. The symbol will stop moving when charging complete.
8 9

Please reference Mobile Apps content: Before accepting the Agreement,
you are supposed to thoroughly read all the contents of the Agreement,
and fully understand its terms, especially restrictive clauses or exceptions
and Privacy Notice. Restrictive clauses or exceptions are bold or
highlighted in other forms to catch your attention. In case of any doubt
about the terms of the Agreement, please contact the relevant business
department of Tuya. You are not allowed to use the service before
you have read and accepted all the terms of the Agreement, relevant
agreements, and rules, etc. Once you select “agree and submit the
Agreement” (see registration page for detailed wordings) and complete
the registration procedure, or you use the service in any form, it will be
deemed that you have read and agreed with the restriction of the
Agreement and rules above. In case of any breach of the Agreement,
Tuya has the right to unilaterally restrict, suspend or terminate the service
for you, and has the right to investigate your relevant responsibilities.
Service Agreement of
Smart Mobile Application Platform
1. Do not place the product as household waste;
2. Please dispose of discarded electronic products properly according to
local regulations;
3. MOMAX encourages you to participate in the electronic recycling
program.
Disposal of Electronic Products
Points for attention
Before using, please read this user manual carefully and keep it for future
reference.
1. Do not expose to high temperature sunlight.
2. Do not store carbonated drinks.
3. Do not use to keep dairy products or baby food for a long time. (with
bacteria multiplying danger).
4. Do not use heating equipment such as microwave ovens to heat the
product.
5. Do not use the dishwasher.
6. When hot water is installed, please place the product out of the
reach of children to avoid bruise or burn.
7. Do not violently bump, so as not to cause deformation or breakage
of the cup body.
8. Do not open the lid for repair or replacement parts.
9. Do not put too much boiling water to avoid boiling water overflow
when screwing on the lid.
10. This product has passed the IPX7 waterproof rating test, you can
rest assured to wash, but the electronic chip components built in the
cup lid are not suitable for long-term soaking in water.
11. This product is prohibited boiling in water.
Warnings
10 11

1. For any defect, in the judgment of our technician, caused under
normal use, we are responsible for repairing free of charge 12 months
commencing from the date of purchase at the discretion of our
company;
2. A valid warranty card and original purchase invoice must be presented
upon request of warranty service;
3. This warranty card shall not apply to the product if:
(a) It is consumable part(s), such as Filter, or;
(b) it has explicitly modified or repaired in any way by persons other
than technicians of this company, or;
(c) it has been damaged through misuse, malicious acts, negligence,
the inflow of any liquid, or;
(d) losses or damages are caused by force majeure or natural
disasters.
4. No alteration to this warranty card will be allowed;
5. The warranty terms and conditions are subject to change without prior
notice;
6. Please retain your proof of purchase for warranty service;
7. Please consult the dealer about the product compatibility with your
cell phone/ PDA before purchase. Product specifications are subject
to change without prior notice;
8. Please visit www.momax.net for the latest product information.
Warranty Conditions 簡介
IoT智能保溫水樽 (HL6S)
本產品是一款智能水樽，可與MOMAX Smart APP配合使用，測量並紀錄您
的飲水量，同時亦為您提供飲料的實時溫度。飲水數據紀錄和分析有助保
持高質量的健康管理。
搜尋 “HL6S” in helpdesk.momaxsmart.com
獲取有關設定和支援。
觀看最新的視頻教學，學習設置和操作您的 HL6S。
隨時了解最新資訊。
12 13

快速入門指南
1. 下載“MOMAX Smart”應用程式
從iOS App Store、安卓、Google Play Store或其他平台下載“MOMAX
Smart”應用程式。
2. 註冊
註冊一個帳戶，然後使用您的手機號碼或電子郵件地址登錄。
3. 無線配對
按“+”（添加設備），選取“MOMAX 智能保溫水樽”以添加設備。
按下設備屏幕的可觸碰區域。按＂確定設備已開啟＂，再按＂下一步＂
以進行藍牙搜尋。
• 不能透過手機的藍牙清單直接配對本產品。
• 搜索過程可能需要兩分鐘。請在此期間不要執行任何操作。
4. 成功連接
如果配對成功，你會在應用程式中看到本產品的圖標。你可以修改此
HL6S的名稱。
第一步
觸碰瓶蓋的可觸碰區域，當屏幕亮起時，表示水杯已成功開啟。
第二步
將水杯與MOMAX Smart APP連接，然後可以開始同步飲用數據。
第三步
首次使用水杯時請先校準設備。
校準設備
1. 在智能水樽介面前往“Me”頁面。
2. 點擊5次水瓶圖示重置傳感器校對。
3. 點擊“傳感器校準”。
4. 瓶蓋上的顯示屏會顯示“6”字。
5. 等待瓶蓋顯示屏關閉。
6. 按右上角的編輯按鍵然後移除設備。
7. 按“解綁並清除數據”。
8. 確認後設備校準完成，可重新配網。
啟動指引
14 15

屏幕與可觸控區域
雙面304不銹鋼樽身
瓶蓋
磁吸充電線
綠色
0°C - 36°C
橙色
37°C - 60°C
紅色
61°C - 99°C
矽膠底部
可觸控區域
注意: 觸控屏幕時請觸碰
沒數字顯示的區域。
產品總覽
溫度顯示 :
• 觸碰屏幕的觸控區域一下，屏幕會亮起來。
• 當前水溫將顯示在屏幕上，同時根據溫度範圍顯示不同顏色的指示燈。
• 溫度顯示有兩種單位選擇：攝氏和華氏。(需要在APP上調整)
飲水數據 :
• 點擊屏幕的觸控區域一次，將屏幕從溫度切換到飲用百分比。
• 飲用百份比 = 每天飲水數據 ÷ 目標飲水數據
(例如69% = 1380ml ÷ 2000ml)
• 目標飲水數據可以在”我的”頁面裏的”飲水目標”中設置。
• 每次添加水或飲水後，請蓋好杯蓋靜置約10s即可同步數據。
16 17

飲水鬧鐘提醒 :
1. 在杯蓋上的鬧鐘設定
• 杯蓋上有3個鬧鐘選項: 1H, 1.5H和2H。
• 按兩下屏幕的觸控區域以打開鬧鐘提醒設置。每次雙擊可將鬧鐘從1H
切換到1.5H，再到2H。
• 8小時內沒有觸碰屏幕的話，鬧鐘會自動關閉。
2. 在APP上的鬧鐘設定
• 可以隨時在APP的鬧鐘提醒設置中設定鬧鐘。
• 請注意在APP中設置鬧鐘提醒後，你將無法在杯蓋上更改鬧鐘設置。
過期水質提醒 :
• 當水樽裏的水超過8小時沒有飲用 (沒有觸碰杯蓋)，再觸碰時顯示屏會顯
示”X”符號，同時紅色指示燈會亮起。
充電 :
1. 連接磁吸充電線並將其連接在杯蓋的充電位。
2. 在顯示屏右上角的電池標志會顯示充電動畫。
3. 充電完成符號會停止充電動畫。
18 19

產品規格
型號 : HL6S
電壓 : DC5V
電池 : 220 mAh
容量 : 600 ml
防水等級 : IPX7
保溫效能 (6小時) : 注滿99
°C水，溫度≥ 65°C
保冷效能 (6小時) : 注滿0 °C水，溫度≤ 2°C
杯蓋材質 : 食品級PP (聚丙烯)、6063鋁合金、PC(聚碳酸酯)
水杯材質 : 食品級Tritan 304不鏽鋼
密封圈材質 : 食品級矽膠
尺寸 : 247 x 70 x 70mm
重量 : 305g±10g
包裝內容
1. Smart Bottle IoT智能保溫水樽
2. 磁吸充電器
3. 使用說明書及保用證
使用前，請仔細閱讀本用戶手冊，並妥善保存以備將來參考。
1. 請勿置於高溫陽光下暴曬。
2. 請勿存放碳酸飲料。
3. 請勿用於對乳制品或嬰兒食品長時間保溫 (有細菌繁殖的危險)。
4. 請勿使用微波爐等加熱設備對產品加熱。
5. 請勿使用洗碗機清洗。
6. 當裝有熱水時，請將產品放置兒童接觸不到的地方，以免砸傷或燙傷。
7. 請勿劇烈碰撞水樽，以免導致杯體變形或破損。
8. 請勿拆開杯蓋維修或更換部件。
9. 請勿放入過量熱水以免旋上杯蓋時熱水溢出。
10. 本品已通過IPX7防水等級測試，可放心沖洗。但杯蓋內置電子芯片元器
件，不適宜長時間在水中浸泡。
11. 本產品禁止在水中煮沸。
注意事項
智能移動應用平台服務協議
請參考移動應用程式內容：在接受本協議之前請您務必仔細閱讀本協議的
移動應用程式全部內容，充分理解條款內容，特別是限制及免責條款。限
製或免除責任條款，私隱聲明，將以加粗或其他醒目形式提示您注意。如
果您對本協議的條款有疑問的，請聯繫相關業務部門進行詢問。除非您已
閱讀並接受本協議及相關協議、規則等所有條款，否則，您無權使用本服
務。一旦您選“同意協議並提交”（具體措辭詳見註冊頁面）並完成註冊
流程，或您以任何方式使用本服務，即視為您已閱讀並同意上述協議、規
則等的約束。如您有違反本協議的任何行為時，智能生活有權根據您違反
的情況隨時單方採取限制、中止或終止向您提供服務等措施，並有權追究
您相關責任。
20 21

如何處理廢棄電子產品
1. 請勿將電子產品當成家庭廢棄物丟棄；
2. 請依當地的法例規定處理廢棄的電子產品；
3. MOMAX鼓勵您積極參與電子產品回收計劃。
保養條款
1. 由購買日期起12個月內，如產品有損壞或故障，經本公司技術人員證實
為在正常使用之情況下發生，本公司將提供免費維修服務；
2. 維修時必須出示本保用證及購買商號之發票正本，如果用戶不能提供，
本公司有權不提供維修服務。用戶可能需要支付相關維修費用；
3. 保用期內，出現以下條款產品保用證自動失效；
(a) 是可消耗的部件，例如過濾網；
(b) 非本公司人員恣意拆解或 維修產品之任何部分；
(c) 錯誤的操作如：非法接駁電源，以及水、污穢物滲入產品內導致產品
損；
(d) 不可抗拒意外事件或天然災害導致產品損壞；
4. 此保用證如經塗改，保用證自動失效；
5. 本公司有權增刪任何維修及保用條款而不作通知；
6. 如因錯誤使用本公司產品而導致手提電話或其他電子產品有任何損壞，
本公司不會承擔任何責任；
7. 有關 MOMAX 原裝產品和您的手機或電子產品的相容性，請在購買時向
經銷商確認。此產品規格隨時可能變更，恕不另行通告；
8. 請瀏覽 www.momax.net 瞭解最新產品資訊。
簡介
IoT 智能保温瓶 (HL6S)
本產品是一款智能保温瓶，可與MOMAX Smart APP配合使用，測量並紀錄
您的飲水量，同時亦為您提供飲料的實時溫度。飲水數據紀錄和分析有助
保持高質量的健康管理。
搜尋 “HL6S” in helpdesk.momaxsmart.com
獲取有關設定和支援。
觀看最新的視頻教學，學習設置和操作您的 HL6S。
隨時了解最新資訊。
22 23

快速入門指南 啟動指引
1. 下載“MOMAX Smart”應用程式
從iOS App Store、安卓、Google Play Store或其他平台下載“MOMAX
Smart”應用程序。
2. 註冊
註冊一個賬戶，然後使用您的手機號碼或電子郵件地址登錄。
3. 無線配對
按“+”（添加設備），選取“MOMAX 智能保温瓶”以添加設備。
按下設備屏幕的可觸碰區域。按＂確定設備已開啟＂，再按＂下一步＂
以進行藍牙搜尋。
• 不能透過手機的藍牙清單直接配對本產品。
• 搜索過程可能需要兩分鐘。請在此期間不要進行任何操作。
4. 成功連接
如果配對成功，你會在應用程序中看到本產品的圖標。你可以修改此
HL6S的名稱。
第一步
觸碰瓶蓋的可觸碰區域，當屏幕亮起時，表示水杯已成功開啟。
第二步
將水杯與MOMAX Smart APP連接，然後可以開始同步飲用數據。
第三步
首次使用水杯時請先校準設備。
校準設備
1. 在智能保温瓶介面前往“Me”頁面。
2. 點擊5次水瓶圖示重置傳感器校對。
3. 點擊“傳感器校準”。
4. 瓶蓋上的顯示屏會顯示“6”字。
5. 等待瓶蓋顯示屏關閉。
6. 按右上角的編輯按鍵然後移除設備。
7. 按“解綁並清除數據”。
8. 確認後設備校準完成, 可重新配網。
24 25

產品總覽
綠色
0°C - 36°C
橙色
37°C - 60°C
紅色
61°C - 99°C
溫度顯示 :
• 觸碰屏幕的觸控區域一下，屏幕會亮起來。
• 當前水溫將顯示在屏幕上，同時根據溫度範圍顯示不同顏色的指示燈。
• 溫度顯示有兩種單位選擇：攝氏和華氏。(需要在APP上調整)
飲水數據 :
• 點擊屏幕的觸控區域一次，將屏幕從溫度切換到飲用百分比。
• 飲用百份比 = 每天飲水數據 ÷ 目標飲水數據
(例如69% = 1380ml ÷ 2000ml)
• 目標飲水數據可以在”我的”頁面裏的”飲水目標”中設置。
• 每次添加水或飲水後，請蓋好杯蓋靜置約10s即可同步數據。
屏幕與可觸控區域
雙面304不銹鋼瓶身
瓶蓋
磁吸充電線
硅膠底部
可觸控區域
注意:觸控屏幕時請觸碰
沒數字顯示的區域。
26 27

飲水鬧鐘提醒 :
1. 在杯蓋上的鬧鐘設定
• 杯蓋上有3個鬧鐘選項: 1H, 1.5H和2H。
• 按兩下屏幕的觸控區域以打開鬧鐘提醒設置。每次雙擊可將鬧鐘從1H
切換到1.5H，再到2H。
• 8小時內沒有觸碰屏幕的話，鬧鐘會自動關閉。
2. 在APP上的鬧鐘設定
• 可以隨時在APP的鬧鐘提醒設置中設定鬧鐘。
• 請注意在APP中設置鬧鐘提醒後，你將無法在杯蓋上更改鬧鐘設置。
過期水質提醒 :
• 當瓶裏的水超過8小時沒有飲用 (沒有觸碰杯蓋)，再觸碰時顯示屏會顯
示”X”符號，同時紅色指示燈會亮起。
充電 :
1. 連接磁吸充電線並將其連接在杯蓋的充電位。
2. 在顯示屏右上角的電池標志會顯示充電動畫。
3. 充電完成符號會停止充電動畫。
28 29

產品規格
型號 : HL6S
電壓 : DC5V
電池 : 220 mAh
容量 : 600 ml
防水等級 : IPX7
保溫效能 (6小時) : 注滿99°C水，溫度≥ 65°C
保冷效能 (6小時) : 注滿0°C水，溫度≤ 2°C
杯蓋材質 : 食品級PP (聚丙烯)、6063鋁合金、PC(聚碳酸酯)
水杯材質 : 食品級Tritan 304不鏽鋼
密封圈材質 : 食品級矽膠
尺寸 : 247 x 70 x 70mm
重量 : 305g±10g
包裝內容
1. Smart Bottle IoT智能保溫瓶
2. 磁吸充電器
3. 使用說明書及保用證
使用前，請仔細閱讀本用戶手冊，並妥善保存以備將來參考。
1. 請勿置於高溫陽光下暴曬。
2. 請勿存放碳酸飲料。
3. 請勿用於對乳制品或嬰兒食品長時間保溫 (有細菌繁殖的危險)。
4. 請勿使用微波爐等加熱設備對產品加熱。
5. 請勿使用洗碗機清洗。
6. 當裝有熱水時，請將產品放置兒童接觸不到的地方，以免砸傷或燙傷。
7. 請勿劇烈碰撞水樽，以免導致杯體變形或破損。
8. 請勿拆開杯蓋維修或更換部件。
9. 請勿放入過量熱水以免旋上杯蓋時熱水溢出。
10. 本品已通過IPX7防水等級測試，可放心沖洗。但杯蓋內置電子芯片元器
件，不適宜長時間在水中浸泡。
11. 本產品禁止在水中煮沸。
注意事項
智能移動應用平台服務協議
請參考移動應用程式內容：在接受本協議之前請您務必仔細閱讀本協議的
移動應用程式全部內容，充分理解條款內容，特別是限制及免責條款。限
製或免除責任條款，私隱聲明，將以加粗或其他醒目形式提示您注意。如
果您對本協議的條款有疑問的，請聯繫相關業務部門進行詢問。除非您已
閱讀並接受本協議及相關協議、規則等所有條款，否則，您無權使用本服
務。一旦您選“同意協議並提交”（具體措辭詳見註冊頁面）並完成註冊
流程，或您以任何方式使用本服務，即視為您已閱讀並同意上述協議、規
則等的約束。如您有違反本協議的任何行為時，智能生活有權根據您違反
的情況隨時單方採取限制、中止或終止向您提供服務等措施，並有權追究
您相關責任。
30 31

Copyright 2022 MOMAX Technology Ltd. All rights reserved.
MOMAX is registered trademark of MOMAX Technology Ltd.
All other trademarks are the property of their respective owners.
版權所有 2022 MOMAX Technology Ltd。保留所有權利。
MOMAX是MOMAX Technology Ltd 的註冊商標。
所有其他商標均為其各自擁有者的財產。
版權所有 2022 MOMAX Technology Ltd。保留所有權利。
MOMAX是MOMAX Technology Ltd 的註冊商標。
所有其他商標均為其各自擁有者的財產。
Customer Service / 客戶服務中心 / 客户服务中心
Hong Kong and Macau:
Unit A, 4/F., Cheung Lung Industrial Building,
10 Cheung Yee Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong
Hotline: [phone] E-Mail: [email protected]
香港及澳門:
香港九龍荔枝角長義街10號昌隆大廈4樓A室
服務熱線: 852-2402 3186 電郵: [email protected]
中國內地:
摩米士科技(深圳)有限公司
廣東省深圳市深南大道7006號萬科富春東方大廈7樓
郵編: 518000 全國服務熱線: 86-400-886-0010
電郵: [email protected]
Warranty / 保用證 / 保用證
Model / 型號 / 型号:
Date of Purchase / 購買日期 / 購買日期:
Remarks / 備註 / 备注:
如何處理廢棄電子產品
1. 請勿將電子產品當成家庭廢棄物丟棄；
2. 請依當地的法例規定處理廢棄的電子產品；
3. MOMAX鼓勵您積極參與電子產品回收計劃。
保養條款
1. 由購買日期起12個月內，如產品有損壞或故障，經本公司技術人員證實
為在正常使用之情況下發生，本公司將提供免費維修服務；
2. 維修時必須出示本保用證及購買商號之發票正本，如果用戶不能提供，
本公司有權不提供維修服務。用戶可能需要支付相關維修費用；
3. 保用期內，出現以下條款產品保用證自動失效；
(a) 是可消耗的部件，例如過濾網；
(b) 非本公司人員恣意拆解或 維修產品之任何部分；
(c) 錯誤的操作如：非法接駁電源，以及水、污穢物滲入產品內導致產品
損；
(d) 不可抗拒意外事件或天然災害導致產品損壞；
4. 此保用證如經塗改，保用證自動失效；
5. 本公司有權增刪任何維修及保用條款而不作通知；
6. 如因錯誤使用本公司產品而導致手提電話或其他電子產品有任何損壞，
本公司不會承擔任何責任；
7. 有關 MOMAX 原裝產品和您的手機或電子產品的相容性，請在購買時向
經銷商確認。此產品規格隨時可能變更，恕不另行通告；
8. 請瀏覽 www.momax.net 瞭解最新產品資訊。
32