Monitor Audio Bronze Series User manual

owners manual
BRONZE SERIES
BRONZE 1
BRONZE 2
BRONZE 5
BRONZE 6
BRONZE CENTRE
BRONZE FX
BRONZE W10
BRONZE SERIES
BRONZE 1
BRONZE 2
BRONZE 5
BRONZE 6
BRONZE CENTRE
BRONZE FX
BRONZE W10

monitoraudio.com 1
Contents
Introduction 2
Plinth Fixing 3
Spikes and Feet  3
Setting Up 4
2 Channel Positioning 4
AV Positioning 4
Setting up the Bronze FX 5
Fixing the Bronze FX to a wall 7
Connecting Speaker Cables 7
Bare Wire Connection 7
Banana Plugs 7
Wiring 8
Single Wiring 8
Bi-Wiring 8
Bi-Amping 8
Grilles 9
Port bungs 9
Specications 10
Owner Information 11
ENGLISH

Bronze Series2
Introduction
This is Bronze Series, Monitor Audio’s most aordable speaker system, blending the best of its award-
winning predecessors with advanced technologies from our up-market Silver and agship Platinum ranges,
Bronze far exceeds the standards of performance and quality you’d normally expect from an ‘entry level’
range.
By using ever more accurate computer simulations and introducing still more rened materials and structures,
we’ve ne-tuned our acclaimed Bronze BX range to a new industry high, developing its astonishingly precise
and naturally dynamic sound to place its successor, the Bronze Series, on a level way beyond the capabilities
of many more expensive rivals.
In Bronze Series the benets of our ceaseless search for audio purity are dedicated to your enjoyment of
music and lm audio. Bronze is engineered for stunning aesthetic results as well. By harvesting greater
accuracy and eciency from comprehensive test and measurement data, our in-house teams have created
a beautiful union of breathtaking delity and slender lifestyle design that represents the truest spirit of
Monitor Audio. Paradoxically for an entry level range, Bronze Series is a class apart.
Resplendent in a stunning White Ash, Black Oak, Rosemah or Walnut vinyl furniture nish and built with
the accuracy that exemplies the Monitor Audio brand world-wide, the seven slender Bronze Series models
will look gorgeous in any room. Their understated elegance hides a sophisticated ergonomic design, which
includes multi-chamber cabinet structures to optimise driver performance, high quality connections for
ease-of-use and perfect signal transfer and discreet precision-machined footings for excellent stability.

Plinth Fixing
(Bronze 5 & 6 only)
The Bronze 5 & 6’s are provided with plinths to improve stability and acoustic response. The plinths are
secured in place by using the supplied bolts.
Before you t the plinth ensure the oor area is clear
of any hard/sharp objects. To t the plinth turn the
cabinet over so that the bottom is facing upwards.
Place the plinth onto the cabinet and line up the bolt
holes in the plinth with the inserts in the cabinet.
Using the bolts, secure the plinth to the cabinet.
Tighten them up gradually at rst and ensure the
plinth is tted securely to the cabinet. Fit the feet/
spikes to the plinth before turning the loudspeaker
back over.
Spikes and Feet
The oorstanders from the Bronze Series come with spikes and separate rubber feet. The spikes are to be
used on carpeted oors and the rubber feet for use on hard oors where spikes are not appropriate.
The spikes screw into the threaded inserts on the underside of the plinth. If you do not wish to use the plinth,
spikes can be xed directly into the bottom of the cabinet. Ensure there are no trailing cables where the
speakers will be sited.
NOTE: When used without the plinth the stability of the cabinet will be reduced.
When used on hard oor, the rubber feet simply push into the same inserts that would usually be occupied
by the spikes.
monitoraudio.com 3
ENGLISH

Bronze Series4
Setting Up
2 Channel Positioning
When used in a 2 channel system, the listening position and the loudspeakers should form an equilateral
triangle. The speakers should be positioned approximately 6 - 10 feet (1.8 - 3m) apart. They ideally need to
be between 8 - 18 inches (20 - 45cm) away from the rear and 3 feet (~1m) from the side walls.
Experimentation is strongly advised when initially setting up your speakers, as environments and personal
preference dier with each installation. If there is not enough bass, for example, try moving your speakers
closer to a wall. The opposite, if there is too much bass. Also see the information on page 9 refering to Port
Bungs. If you are losing stereo imaging, try ‘toeing’ them in slightly. The sound should appear to originate
from the centre point between the speakers, not the actual speakers themselves.
AV Positioning
In the following pages, there are illustrations showing optimal positioning and some suggested room layouts
for AV applications.
The front, and in some cases rear, oor standing and stand mount speakers should be positioned approx 6 - 9
feet apart (1.8m - 2.5m) and start with them about 10 inches (25cm) from the wall.
If the sound is too bass heavy or there is bass boom from the room when playing music (without a subwoofer),
try moving the loudspeakers slightly further away from the wall(s) or adjusting the crossover frequency
settings for the speakers and/ or sub. Also try changing the sub’s position. If this is not possible, then try the
supplied port bungs (not included in the Bronze-FX or Centre). Refer to Page 9.
The Bronze Centre should be positioned so that it is pointing at the viewing position and at approximate ear
height. If it is below or above ear height, use some rubber feet (small feet supplied) to angle it slightly.
The Bronze FX’s should be positioned in accordance with the below illustrations and instructions, and approx
2 feet (60cm) to the bottom of the speaker above ear height when in your listening position.
NOTE: When using 2 pairs of Bronze FX in a 7.1 system, you need to use the RIGHT hand
speaker for the rear surround right and the LEFT hand speaker for the rear surround left.
Your side surround speakers will then be set with the RIGHT speaker on the left wall and LEFT
speaker on the right wall. This is because of the tweeter phasing.

Setting up the Bronze FX
The Bronze FX’s are paired, but specically, right hand and left hand units. Of which both can be congured
to bi-pole (normal operation) or di-pole modes. The factory setting is bi-pole.
In bi-pole mode, all speaker units (mid/ bass unit and tweeters) are in phase. This feature is designed for
when the Bronze FX is set up as a rear/surround speaker in a typical 5.1 channel system, or alternatively in
a 7.1 channel system without a second pair of FX’s for rear/ surround duties.
In di-pole mode, the front ring tweeters are out of phase with the other tweeter and mid/bass unit. It is
best to implement this conguration when using two pairs of FX’s as part of a 7.1 channel system, with the
FX’s taking up positions on the side and rear walls. Please note that they are left and right handed. This
is not an issue when used in bi-pole mode. It is essential that they are positioned correctly if used in a 7.1
channel system. Please refer to the positioning section on page 4 and the following images. In all cases
experimentation is advised to get the best set up for you.
NOTE: Before changing your Bronze FX’s from bi-pole mode to di-pole mode, please ensure
that the amplier is turned o. This protects the amplier and speakers.
monitoraudio.com 5
LEFT
Di-Pole
Bi-Pole
RIGHT
Di-Pole
Bi-Pole
Di-Pole
Bi-Pole
Di-Pole
Bi-Pole
90-110°
22-30°
5.1 system with surround speakers on the side wall
(oorstanding/ stand mounters can also be used).
ENGLISH

Bronze Series6
Di-Pole
Bi-Pole
Di-Pole
Bi-Pole
RIGHT
Di-Pole
Bi-Pole
RIGHT
Di-Pole
Bi-Pole
LEFT
LEFT
135-150°
90-110°
22-30°
7.1 system with FX’s for surround and rear
surround. Floor standing/ stand mounting
speakers can also be used. Note left and right
speaker positioning.
RIGHT
Di-Pole
Bi-Pole
LEFT
Di-Pole
Bi-Pole
Di-Pole
Bi-Pole
Di-Pole
Bi-Pole
22-30°
135-150°
5.1 system with surround speakers on the rear wall
(oorstanding/ stand mounters can also be used).

Fixing the Bronze FX to a wall
CAUTION: You will need to determine where the Bronze FX’s will be xed and the structure of the
wall. For safety reasons, if you are unsure of your ability to provide a secure and safe xing, do not
attempt to x these speakers to your wall, please obtain the services of a competent and qualied
trades person.
CAUTION: Ensure that there are no water pipes or electricity cables running behind where the wall
brackets are going to be secured. Work from secure steps and avoid trailing wires.
We do not supply wall xing screws and plugs with the Bronze FX. Please use suitable xings for
the type of wall construction the Bronze FX’s will be xed to.
To assist in xing the Bronze FX’s to the wall, we would recommend using the wall xing template enclosed
within the packaging carton.
Connecting Speaker Cables
Bare Wire Connection
Unscrew the binding posts and pass the bare wire through the through-hole. Tighten the binding post to
clamp the wire in place.
Banana Plugs
Remove the red and black plastic plugs from the terminals and insert the banana plugs into the standard
4mm holes that are revealed. Pliers may be required to gain purchase on the plugs.
monitoraudio.com 7
ENGLISH

Bronze Series8
Wiring
Single Wiring
Connect a single set of cables to the terminals on the back of your speaker. It is perfectly acceptable
to connect to the top, bottom terminals or even diagonally (experimentation is advisable to achieve the
preferred results).
NOTE: When using this method you must KEEP the terminal links in place.
Bi-Wiring
This method can be carried out with the Bronze 2, 5 and 6 speakers. Connect two sets of cables to the top
and bottom terminals (positive to positive and negative to negative) from single output of your amplier.
NOTE: When using this method the terminal links MUST be REMOVED.
Bi-Amping
This method can be carried out with the Bronze Series 2, 5 and 6 speakers. Connect a set of cables to the top
terminals from one amplier and the bottom set on the second amplier.
NOTE: When wiring this method the terminal links MUST be REMOVED.
LEFT
+
-
RIGHT
AMP
+
-
LEFT
+
-
RIGHT
AMP
+
-
LEFT
+
-
RIGHT
AMP
+
-
LEFT
+
-
RIGHT
AMP
+
-

Grilles
All the Bronze Series speakers are supplied with grilles, covered in acoustically transparent cloth. They are
contained within the separate card packaging. Grilles are held invisibly in place using magnets built into both
the grille and the cabinet (Bronze FX grilles attach using pegs and sockets).
When tting, ensure they are correctly orientated with the badge at the bottom, and oer up to the cabinet.
The magnet should pull the grille into position.
Each FX speaker is supplied with 3 separate factory tted grilles. To remove them, carefully prize them away
from the cabinet with the tips of your ngers.
CAUTION: Remove all tted grilles before attempting to lift or move the loudspeaker.
Port bungs
WARNING: Care must be taken not to insert the port bungs too far into the port, as this may
result in the foam bung being lost inside the cabinet.
If the loudspeaker is to be installed in a small room, typically 9 sqM ( 80 sqFT), or a room known to reproduce
accentuated bass response, it may be desirable to t port bungs. However, experimentation is recommended
with positioning of the loudspeaker in the room prior to tting. To optimise a loudspeakers performance,
ensure it is not positioned too close to a wall or near the corners of a room (refer to the suggestions on
page 4). If room aesthetics or layout predetermine speaker positioning, or experiencing the presence of
accentuated bass, please move on and read point 1 for the Bronze 1 and 2 and point 2 for the Bronze 5 and 6.
1. Where bookshelf/ stand-mount speakers (Bronze 1 & 2) are to be sited in close proximity of less than
8 inches/ 20cm to a rear wall (such as on a bookshelf, positioned in a cabinet or on a stand close to a
wall), we recommend tting port bungs to the ports. This will reduce the bass ‘boom’ and assist the
loudspeakers to reproduce their best performance under these environmental conditions.
2. Where oor-standing loudspeakers (Bronze 5 and 6) are to be sited in close proximity of less than 18
inches/ 45cm to a rear wall, we recommend tting the port bungs. This will reduce the bass ‘boom’ and
assist the loudspeakers to reproduce their best performance under these environmental conditions.
What is Bass Boom?
Bass ‘Boom’ (sometimes termed as overhang) is generally caused when bass energy from the loudspeaker
‘excites’ room modes and causes an accentuation at a particular frequency, or number of frequencies. When
tting port bungs the overall bass extension will not be reduced, however bass energy/ output around the
port tuning frequency will be reduced. This has the eect of reducing bass ‘boom’ while increasing bass
clarity and apparent agility. Experimentation is highly recommended.
monitoraudio.com 9
ENGLISH

Specications
Model Bronze 1 Bronze 2 Bronze 5 Bronze 6 Bronze Center Bronze FX System Format 2 Way 2 Way 2 1/2 Way 2 1/2 Way 2 Way 2 Way Frequency Response 55 Hz - 30 KHz 42 Hz - 30 KHz 37 Hz - 30 KHz 34 Hz - 30 KHz 60 Hz - 30 KHz 65 Hz - 30 KHz Sensitivity (1W@1M) 88dB 90dB 90dB 90dB 90dB 88dB Nominal Impedance (Ohms) 8 8 8 8 8 8 Maximum SPL (Pair) 109 dBA 113 dBA 113.8 dBA 114.8 dBA 113 dBA 110 dBA Power Handling R.M.S (W) 70 100 120 150 120 80 Recommended Amplifier Requirements R.M.S (W) 15-70 30-100 30-120 40-150 20-120 20-80 Cabinet Design
Rear ported Bass
reflex with HiVe Port
technology
Front ported Bass
reflex with HiVe Port
technology
Dual chamber bass
reflex – front and rear
bass relex with HiVe Port
technology
Bass reflex – front and
rear bass relex with HiVe
Port technology
Sealed Cabinet Sealed Cabinet
Drive Unit Complement
1 x 5.5" C-CAM® Bass
mid-range,
1 x 25mm Gold Dome
C-CAM® tweeter
1 x 6.5" C-CAM® Bass
mid-range,
1 x 25mm Gold Dome
C-CAM® tweeter
1 x 5.5" C-CAM® Bass,
1 x 5.5" C-CAM® Bass
mid-range,
1 x 25mm Gold Dome
C-CAM® tweeter
2 x 6.5" C-CAM® Bass
1 x 6.5" C-CAM® Bass
mid-range,
1 x 25mm Gold Dome
C-CAM® tweeter
2 x 5.5" C-CAM® Bass
mid-range,
1 x 25mm Gold Dome
C-CAM® tweeter
1 x 5.5" C-CAM® Bass
mid-range,
2 x 25mm Gold Dome
C-CAM® tweeter
Crossover Frequency 2.7kHz 3.1kHz L F : - 6 d B @ 6 0 0 H z
MF/HF: 2.8kHz
L F : - 6 d B @ 1 5 0 H z
MF/HF: 2.5kHz 3.0kHz 2.8kHz
Cabinet dimensions (Exc grille, terminals & plinth) (H x W x D)
2 6 0 x 1 6 5 x 1 8 0 m m
10 1/4 x 6 1/2 x 7 1/16 Inch
350 x 185 x 255 mm
13 3/4 x 7 5/16 x 10 1/16 Inch
8 5 0 x 1 6 5 x 2 4 8 m m
33 7/16 x 6 1/2 x 9 3/4 Inch
9 8 5 x 1 8 5 x 3 1 5 m m
38 3/4 x 7 5/16 x 12 3/8 Inch
1 6 5 x 4 6 0 x 1 6 5 m m
6 1/2 x 18 1/8 x 6 1/2 Inch
2 8 7 x 2 7 7 x 1 0 8 m m
11 5/16 x 10 7/8 x 4 1/4 Inch
External dimensions (Inc terminals) (H x W x D)
260 x 165 x 194 mm
10 1/4 x 6 1/2 x 7 5/8 Inch
350 x 185 x 269 mm
13 3/4 x 7 5/16 x 10 9/16 Inch
8 5 0 x 1 6 5 x 2 6 2 m m
33 7/16 x 6 1/2 x 10 5/16 Inch
985 x 185 x 330 mm
38 3/4 x 7 5/16 x 13 Inch
1 6 5 x 4 6 0 x 1 8 3 m m
6 1/2 x 18 1/8 x 7 3/16 Inch N/A
External dimensions (Inc grille & terminals) (H x W x D)
2 6 0 x 1 6 5 x 2 0 5 m m
10 1/4 x 6 1/2 x 8 1/16 Inch
3 5 0 x 1 8 5 x 2 8 1 m m
13 3/4 x 7 5/16 x 11 1/16 Inch
8 5 0 x 1 6 5 x 2 7 3 m m
33 7/16 x 6 1/2 x 10 3/4 Inch
985 x 185 x 341 mm
38 3/4 x 7 5/16 x 13 7/16 Inch
165 x 460 x 193 mm
6 1/2 x 18 1/8 x 7 5/8 Inch
2 8 7 x 2 8 0 x 1 1 8 m m
11 5/16 x 11 x 4 5/8 Inch
External dimensions (Including plinth & feet) (H x W x D) N/A N/A 8 9 8 x 2 1 5 x 2 8 2 m m
35 3/8 x 8 7/16 x 11 1/8 Inch
1033 x 235 x 350mm
40 11/16 x 9 1/4 x 13 3/4 Inch N/A N/A
Weight (each) 3.5Kg (7lb 12oz) 5.3Kg (11lb 10oz) 11.Kg (24lb 6oz) 16.6Kg (36lb 8oz) 5.6Kg (12lb 6oz) 3.2Kg (7lb) Finishes Black Oak, White Ash, Walnut, Rosemah

Owner Information
Product Details
Model
Product Serial No
Date of Purchase
Dealer Details
Dealer Name
Address
e-mail address
Telephone Number
Monitor Audio reserves the right to alter specications without notice.
For the 5 years manufacturer’s warranty please visit the online registration form at: www.monitoraudio.com
monitoraudio.com 11
ENGLISH

manuel utilisateur
BRONZE SERIES
BRONZE 1
BRONZE 2
BRONZE 5
BRONZE 6
BRONZE CENTRE
BRONZE FX
BRONZE W10
BRONZE SERIES
BRONZE 1
BRONZE 2
BRONZE 5
BRONZE 6
BRONZE CENTRE
BRONZE FX
BRONZE W10
Bronze Series12

FRANCAIS
Table des matières
Introduction 14
Fixation du socle 15
Pointes et pieds  15
Installation 16
Positionnement à 2 canaux 16
Positionnement de l'AV 16
InstallationduBronzeFX 17
Installationdel'enceinteBronzeFXàunmur 19
Connexion des câbles des haut-parleurs 19
Connexiondulnu 19
Fiches banane 19
Câblage 20
Câblage unique 20
Bi-câblage 20
Bi-amplication 20
Grilles 21
Bouchons de port 21
Spécications 22
Informations utilisateur 23
monitoraudio.com 13

Bronze Series14
Introduction
Nous vous présentons la série Bronze, le système de haut-parleurs le plus abordable de MonitorAudio.
Associant les meilleurs éléments de ses prédécesseurs récompensés par la critique aux technologies de
pointe de nos séries phares haut de gamme Silver et Platinum, la série Bronze dépasse largement les
standards de performance et de qualité des produits considérés comme «entrée de gamme».
À l'aide de simulations informatiques très précises ainsi que des matériaux et structures ranés, nous avons
amélioré note célèbre gamme BronzeBX pour en faire un nouveau standard du secteur. Le son incroyablement
précis et naturellement dynamique de son successeur, la série Bronze, surpasse les capacités de nombreux
produits concurrents bien plus onéreux.
La série Bronze bénécie de notre quête incessante de la pureté sonore an que vous puissiez proter de vos
lms et de votre musique de la meilleure des façons. De plus, le résultat esthétique de la série Bronze est
tout simplement stupéant. En parvenant à obtenir une précision et une ecacité optimales à partir d'essais
et de mesures complètes, nos équipes internes ont créé un produit proposant une délité sonore incroyable
et un look épuré qui représente à la perfection l'état d'esprit de MonitorAudio. Paradoxalement pour une
série d'entrée de gamme, la Bronze est véritablement une classe à part.
Proposant de sublimes nitions en frêne blanc, en chêne noir, en rosemah ou en noyer et dotés d'une
conception précise qui a fait la renommée de la marque MonitorAudio partout dans le monde, les sept
modèles de la série Bronze sont du plus bel eet dans n'importe quelle pièce. Cette discrète touche
d'élégance cache en réalité une ergonomie sophistiquée comprenant des structures de cabinet à chambres
multiples pour des performances de haut-parleurs optimales, des connexions de haute qualité pour une
facilité d'utilisation et des transferts de signaux parfaits. De plus, les socles usinés avec précision orent
une stabilité parfaite.

FRANCAIS
monitoraudio.com 15
Fixation du socle
(Bronze 5 & 6 uniquement)
Les modèles Bronze 5 et 6 sont livrés avec des socles pour une stabilité accrue et une réponse acoustique
optimale. Utilisez les boulons fournis pour sécuriser
les socles au sol.
Avant d'installer le socle au sol, vériez qu'il n'y aucun
objet dur ou pointu à cet endroit. Pour installer le
socle, retournez le cabinet de façon à ce que le bas de
l'enceinte soit dirigé vers le haut. Placez le socle sur
le cabinet et alignez les trous de boulon du socle avec
les inserts du cabinet. Fixez le socle au cabinet avec
les boulons. Serrez-les progressivement puis vériez
que le socle est solidement attaché au cabinet.
Enfoncez les pieds/pointes dans le socle avant de
remettre le haut-parleur sur le sol.
Pointes et pieds
Les colonnes de la série Bronze sont livrées avec des pointes et des pieds en caoutchouc. Les pointes sont
à utiliser sur les sols avec moquette tandis que les pieds en caoutchouc sont à utiliser sur les sols durs sur
lesquels les pointes ne sont pas appropriées.
Vissez les pointes sur les inserts de letage sur le dessous du socle. Si vous ne souhaitez pas utiliser le
socle, vous pouvez xer les pointes directement sur le bas du caisson. Vériez bien qu'aucun câble ne se
trouve à l'endroit où vous placerez les haut-parleurs.
REMARQUE: Le caisson sera moins stable si vous n'utilisez pas le socle.
Sur un sol dur, insérez les pieds en caoutchouc dans les inserts habituellement réservés aux pointes.

Bronze Series16
Installation
Positionnement à 2 canaux
Pour une utilisation dans un système à deux canaux, la position d'écoute et les haut-parleurs doivent former
un triangle équilatéral. Les haut-parleurs doivent être situés à environ 1,8 - 3m de distance. Idéalement,
ils doivent être placés à 20 - 45cm de l'enceinte arrière et à 1m des murs latéraux.
Il est fortement conseillé d'eectuer des essais lorsque vous installez vos haut-parleurs. L'environnement
et les préférences personnelles changent en fonction de l'installation. Par exemple, si vous trouvez que les
basses ne sont pas assez présentes, rapprochez légèrement les haut-parleurs du mur. Eectuez l'opération
inverse si les basses sont trop présentes. Consultez également les informations sur la page 21 concernant
les bouchons de port. Si vous perdez l'image stéréo, essayez de les enfoncer très légèrement. Le son doit
donner l'impression de partir du point central entre les haut-parleurs et non des haut-parleurs eux-mêmes.
Positionnement de l'AV
Les illustrations présentées dans les pages suivantes montrent le positionnement optimal ainsi que certains
agencements de pièces pour les applications AV.
Les enceintes frontales, et dans certains cas l'enceinte arrière, avec pieds ou au sol doivent être placées à
environ 1,8m - 2,5m les unes des autres et à environ 25cm du mur.
Si vous écoutez de la musique (sans caisson de basse) et que le son est trop lourd et grave ou si le boom
des graves est trop perceptible dans la pièce, éloignez légèrement les enceintes des murs ou réglez la
fréquence de crossover des haut-parleurs et/ou du caisson de basse. Essayez également de changer la
position du caisson de basse. Si cela s'avère impossible, essayez les bouchons de port fournis (non inclus
avec le Bronze-FX ou le Centre). Voir page 21.
La Bronze Centre doit être directement dirigée vers la position d'écoute; placez-la à hauteur d'oreille. Si
elle est située plus haut ou plus bas que vos oreilles, utilisez des pieds en caoutchouc (des petits pieds sont
fournis) an de modier légèrement l'angle de l'enceinte.
La BronzeFX doit être placée conformément aux illustrations et instructions ci-dessous à environ 60cm
au-dessus de vos oreilles en position d'écoute.
REMARQUE: Lorsque vous utilisez deux paires de BronzeFX dans un système 7.1, vous devez
utiliser le haut-parleur DROIT pour le surround arrière droit et le haut-parleur GAUCHE pour
le surround arrière gauche. Vos enceintes surround latérales seront alors congurées avec le
haut-parleur DROIT sur le mur gauche et avec le haut-parleur GAUCHE sur le mur droit. Cela
est dû à la mise en phase des tweeters.

FRANCAIS
LEFT
Di-Pole
Bi-Pole
RIGHT
Di-Pole
Bi-Pole
Di-Pole
Bi-Pole
Di-Pole
Bi-Pole
90-110°
22-30°
Système 5.1 avec haut-parleurs surround sur les murs latéraux
(Des colonnes et des haut-parleurs à support peuvent également être utilisés).
monitoraudio.com 17
InstallationduBronzeFX
Les BronzeFX vont par paire mais il faut bien distinguer le haut-parleur droit du gauche. Les deux haut-parleurs
peuvent être congurés en mode bi-pole (mode normal) ou di-pole. Par défaut, le mode bi-pole est activé.
En mode bi-pole, tous les haut-parleurs (medium/grave et tweeters) sont en phase. Ce paramètre est destiné
à une installation du Bronze FX en tant que haut-parleur arrière/surround dans un système 5.1 classique ou
7.1 sans la seconde paire d'enceintes FX pour les fonctionnalités arrière/ surround.
En mode di-pole, les tweeters orientés vers l'avant ne sont pas en phase avec l'autre tweeter et le haut-
parleur medium/grave. Il est conseillé d'utiliser cette conguration avec deux paires d'enceintes FX dans un
système 7.1 dans lequel les FX sont placées sur les murs latéraux et arrière. Veuillez noter que l'on distingue
le haut-parleur droit du gauche. Cela n'a pas d'importance en mode bi-pole. Le bon positionnement des
haut-parleurs est primordial dans un système 7.1. Veuillez consulter la section sur le positionnement
en page 16 ainsi que les images ci-dessous. Nous vous conseillons de faire des essais an d'obtenir la
conguration la plus adaptée à vos besoins.
REMARQUE : Avant de basculer votre Bronze FX du mode bi-pole vers le mode di-pole,
assurez-vous que l'amplicateur est éteint. Cela permet de protéger l'amplicateur et les
haut-parleurs.

Di-Pole
Bi-Pole
Di-Pole
Bi-Pole
RIGHT
Di-Pole
Bi-Pole
RIGHT
Di-Pole
Bi-Pole
LEFT
LEFT
135-150°
90-110°
22-30°
RIGHT
Di-Pole
Bi-Pole
LEFT
Di-Pole
Bi-Pole
Di-Pole
Bi-Pole
Di-Pole
Bi-Pole
22-30°
135-150°
Bronze Series18
Système 5.1 avec haut-parleurs surround sur le
mur arrière (Des colonnes et des haut-parleurs à
support peuvent également être utilisés).
Système 7.1 avec haut-
parleur FX pour le surround
et le surround arrière. Des
colonnes et des haut-parleurs à
support peuvent également être utilisés. Attention
au positionnement des haut-parleurs droit et
gauche.