MONTELEONE Spekkio Star Hotel NEO 3.05.10B.NEO User manual

Monteleonesrl·ViaC.diNassiryah5·cap:28024·Gozzano(NO)·ITALY
Tel.[phone]·Telefax:0322-912195·Web:http:\\www.monteleone.it·email:[email protected]Pag.1
Themeasurementsareonlyindicativeandmustbeverifiedduringinstallation.Thetechnicaldatacontainedinthisdocumentisnotbinding.MONTELEONES.r.l.reservestherighttomakeanychangesnecessaryto
improvetheproductatanytime.Themeasurementsshownareindicativeandmustbeverifiedbeforeinstallation.Technicaldatashowninthisbookletisnotbinding.MONTELEONES.r.l.shallhavetherighttointroduce
whatevermodificationsdeemednecessarytoimprovetheproduct.
ART.:3.05.10B.NEO-Collezione/CollectionStarHotelNEO
SCHEDATECNICAPRODUCTSPECIFICATION
ProdottoPortarotolodamuro"PORTAROTOLO-10B"
coloreneroItemToiletpaperrollholder"PORTAROTOLO- 10B",blackcolor
Dimensioni140x135x80mm(LxAxP)Dimensions140x135x80mm(WxHxD)
MaterialeinottonecromatoMaterialinchrome-platedbrass
KitFissaggiotassellidifissaggiopermuroFixingKitwallfixingplugs
CaratteristichesistemadifissaggioconvitinascosteCharacteristicsfixingsystemwithhiddenscrews
IstruzionidiPulizia
Pulireleparticromateconunpannomorbidoe
umido.L’usodidetersiviaggressiviquali
acetone,alcool,detersivivaripossonocausare
danniallesuperficicromate.
CleaningInstructions
Cleanthechromepartswithadamp,softcloth.
Theuseofaggressivecleaningagentssuchas
acetone,alcohol,variousdetergentscancause
damagetothechromesurfaces.

Monteleonesrl·ViaC.diNassiryah5·cap:28024·Gozzano(NO)·ITALY
Tel.[phone]·Telefax:0322-912195·Web:http:\\www.monteleone.it·email:[email protected]Pag.2
Themeasurementsareonlyindicativeandmustbeverifiedduringinstallation.Thetechnicaldatacontainedinthisdocumentisnotbinding.MONTELEONES.r.l.reservestherighttomakeanychangesnecessaryto
improvetheproductatanytime.Themeasurementsshownareindicativeandmustbeverifiedbeforeinstallation.Technicaldatashowninthisbookletisnotbinding.MONTELEONES.r.l.shallhavetherighttointroduce
whatevermodificationsdeemednecessarytoimprovetheproduct.
ESPAÑOLPУССКИЙ
ProductoPortapapelhigienico"PORTAROTOLO-
10B",negroПродукцияДержательрулона"PORTAROTOLO-10B"
Dimensiones140x135x80mm(AxHxP)Размеры140x135x80мм(ШхВхД)
MaterialdelatóncromadoMатериализхромированнойлатуни
KitdefijacióntacosparaparedКрепежныйнабордюбелидлякреплениякстене
CaracterísticassistemadefijacióncontornillosocultosХрактеристикисистемыкрепленияпотайнымивинтами
Instruccionesde
limpieza
Limpielaspartescromadasconunpaño
húmedoysuave.Elusodeproductosde
limpiezaagresivoscomolaacetona,elalcohol
odiversosdetergentespuedecausardañosalas
superficiescromadas.
Инструкциипо
очистке
Очиститехромированныедеталимягкой
влажнойтканью.Агрессивныемоющие
средства,такиекакацетон,спирт,
различныемоющиесредства,могут
привестикповреждениюхромированной
поверхности.
FRANÇAISDEUTSCH
ProduitPortepapiertoilettemural"PORTAROTOLO-
10B",noirProduktPapierrollenhalter"PORTAROTOLO-10B", schwarz
Dimensions140x135x80mm(LxHxP)Abmessungen140x135x80mm(LxHxT)
MatériauenlaitonchroméMaterialausverchromtemMessing
KitdefixationchevillesdefixationpourmurBefestigungssatzFixierdübelfürdieWand
CaractéristiquessystèmedefixationavecviscachéesCharakteristikenBefestigungssystemmitverborgenen
Schrauben
Instructionsde
nettoyage
Nettoyerlespièceschroméesavecunchiffon
douxethumide.L'utilisationd'agentsde
nettoyageagressifscommel'acétone,l'alcool,
diversdétergentspeutendommagerles
surfaceschromées.
Reinigungshinweise
ReinigenSiedieChromteilemiteinem
feuchten,weichenTuch.DieVerwendungvon
aggressivenReinigungsmittelnwieAceton,
Alkohol,könnenverschiedene
ReinigungsmittelBeschädigungder
Chromoberflächenverursachen.